出典 · 近現代の翻案・映像化
オンライン語源辞典
ダグラス・ハーパー · 2001年〜(2026年9月閲覧) · Online Etymology Dictionary
英語の語源辞典。OED等を典拠に語義ごとの初出年を示す。語源の記述ではこの初出年を必ず添える。
この出典が語っていること
アドニス
- 物語 (『変身物語』10.298-518(母の変身と誕生)、10.519-559、10.708-739(死とアネモネ)、アポロドーロス 3.14.4、サッポー断片 140a、福寿草と「美青年」は etymonline・GBIF(語源 adonis-beauty))
- 英語 Adonis が「美青年」を意味するようになったのは1620年代から。語源はフェニキア語 adon(主)で、ヘブライ語で神の名の代わりに唱えられる Adonai と同系とされる。植物では、日本の春の花フクジュソウ(福寿草)が同じ名の属 Adonis(キンポウゲ科)に分類される。 (etymonline の Adonis の項 / GBIF: Adonis ramosa Franch.、Adonis amurensis Regel & Radde(Ranunculaceae、和名フクジュソウ)。語源記事 etymologies/adonis-beauty も参照)
アイゲウス
- 物語 (アポロドーロス 3.15.5-8、摘要 1.5-10。ヒュギヌス 43、48。『メデイア』663-758)
アイギス
- 物語 (冒頭はロッキード・マーティン社の沿革記事と etymonline「aegis」、『イリアス』2.446-449、5.738-742、15.229-230、15.307-322、17.593-596、18.203-206、24.18-21、『オデュッセイア』22.297-301、ヘロドトス4.189、ヒュギヌス『天文譜』2.13.7、アポロドーロス2.4.3)
- 英語 aegis の「庇護」の意味は1793年から。ギリシャ語 aigis はヘロドトスが山羊(aix)と結びつけた語で、山羊革の盾だったからとされる。アテナのアイギスは、ゴルゴンの首を付け、蛇で縁取った短い山羊革の肩掛けで、正確な使い方は分かっていないという。 (etymonline「aegis」)
アイオロス
- 物語 (『オデュッセイア』10.1-79。『アエネイス』1.50-123)
アイテル
- 物語 (『神統記』116-125、『イリアス』2.412、14.286-291、15.190-193、『変身物語』1.151-153、英語 ether は etymonline(語源 ether))
- 英語 ether は、ギリシャ語 aithēr「上層の澄んだ空気、空」から来ていて、元は「燃える、輝く」を意味する aithein に結びつく。英語では14世紀後半に「天の上層」の意味で使われ始め、化学物質の名としては18世紀から。麻酔作用がはっきり確かめられたのは1842年。 (etymonline「ether」)
アガウエ
- 物語 (エウリピデス『バッコスの信女たち』26-42・1043-1152・1168-1300・1330-1370、アポロドーロス3.4.2-3・3.5.2、『神統記』975-978、ヒュギヌス『神話集』184・240・254、語源(アガベ))
人間の五つの時代
- 物語 (冒頭は etymonline「golden」、ヘシオドス『仕事と日』106-201、アラトス『星辰譜』96-136(ギリシャ語本文で確認)、オウィディウス『変身物語』1.89-150、1.151-162)
- 英語 golden age「過ぎ去った完全な時代」は1550年代から見え、ギリシャ・ラテンの作家たちの考えに由来する。 (etymonline「golden」)
大アイアス
- 物語 (『イリアス』2.557-558・2.768-769、7.181-312(ヘクトルとの一騎打ち)、7.219-223(盾)、15.674-746・16.114-124(船の防衛)、17.643-650(光の中で)、『オデュッセイア』11.541-565、『小イリアス』要約、アポロドーロス 摘要 5.4-5.7、ソポクレス『アイアス』51-65・661-665・815-865、『変身物語』13.394-398、AFCアヤックス公式サイト)
アルキュオネ
- 物語 (『変身物語』11.410-748(見送り 11.415-473、嵐と死 11.474-572、眠りの館 11.573-649、夢 11.650-709、変身 11.710-748)、アポロドーロス 1.7.3-4、ハルシオン・デイズは etymonline(語源 halcyon-days))
- オウィディウスは、冬の穏やかな7日間、アルキュオネが海に浮かぶ巣で卵を温め、そのあいだ父アイオロスが風を外に出さず、孫たちのために海を凪がせる、と結ぶ。英語の halcyon days は、冬至のころの14日間の凪をいう言い方で、実際のカワセミの習性とは関係がない。オウィディウスより前、前3世紀のテオクリトスも、カワセミは波と南風と東風を鎮める鳥で、海のネレイデスに最も愛された鳥だと歌っている。 (Met. 11.744-748 / etymonline の halcyon の項 /『牧歌』7.57-60。日数は出典で違い、オウィディウスは7日、英語の成句は14日とする。語源記事 etymologies/halcyon-days も参照)
アマルテイア
- 物語 (冒頭は etymonline「cornucopia」、アポロドーロス1.1.5-7、2.7.5、カリマコス『ゼウス讃歌』46-54、オウィディウス『祭暦』5.111-128、ヒュギヌス『天文譜』2.13.5-7、オウィディウス『変身物語』9.82-88)
- 英語 cornucopia(1590年代)は、後期ラテン語 cornucopia、古典ラテン語 cornu copiae「豊かさの角」から。もとは赤子のゼウスを育てた山羊アマルテイアの角を指した。 (etymonline「cornucopia」)
アマゾン族
- 物語 (アポロドーロス2.5.9・摘要1.16-17・5.1、『イリアス』3.184-189・6.186、ヘロドトス4.110-117、語源(アマゾン川、アマゾン社))
- 「アマゾン」は a-(無い)+ mazos(乳房)で「乳の無い者」と説明されることがあるが、etymonline もデジタル大辞泉もこれを通俗語源(民間語源)として扱う。乳房を取る話そのものが、この語呂合わせから生まれた可能性が指摘されている。 (etymonline「Amazon」、デジタル大辞泉「アマゾン」補説)
- 語源としては、ギリシャ語以外の語から来たとみる説や、イラン系の「ともに戦う者」にあたる複合語とみる説(ワトキンズ)が挙げられている。確定はしていない。 (etymonline「Amazon」)
アンブロシアとネクタル
- 物語 (冒頭は不二家「よくあるご質問」、『イリアス』5.335-342、4.1-4、1.595-600、20.231-235、5.775-777、19.340-354、19.36-39、16.666-683、14.170-172、『オデュッセイア』5.85-94、5.194-199、12.59-65、4.435-446、『デメテル讃歌』231-262、アプレイウス『変身物語』6.23-24、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』1.55-64、『神統記』793-798、etymonline「ambrosia」「nectar」)
- ambrosia はギリシャ語 ambrosios「神々の」、おそらく「不死の者たちの」(a-「否」+ mbrotos「死すべき」)から。nectar は語源不明だが、「死」と「打ち勝つ」を合わせた古い詩語とする説がある。ネクタリン(nectarine)は「ネクタルのような」から。 (etymonline「ambrosia」「nectar」)
アンドロメダ
- 物語 (アポロドーロス2.4.3-5、オウィディウス『変身物語』4.663-764、デジタル大辞泉「アンドロメダ銀河」)
- アンドロメダは北天の星座の名で、英語での記録は1667年から。etymonline は「(縛られた)岩を除いて一家そろって天に移された」とまとめている。アンドロメダ座にある渦巻銀河が、肉眼でも見えるアンドロメダ銀河。 (etymonline「Andromeda」、デジタル大辞泉「アンドロメダ銀河」)
アフロディーテ
- 物語 (『神統記』188-206(泡からの誕生)、『イリアス』3.373-420、5.311-430、14.187-221、24.25-30、『オデュッセイア』8.266-366、『アフロディーテ讃歌』5.7-52、81-83、108-113、172-199、247-290、『仕事と日』65-66、ローマの祖としてのアイネイアスは『アエネイス』、金星と媚薬の語は etymonline(語源 venus-planet、aphrodisiac))
- ヘシオドスは名を ἀφρός(泡)から説明する。語源辞典によれば、古代人はこの名を「泡」から説明したが、むしろフェニキア語など東方の言葉から来た名かもしれず、ビークスもキプロスのフェニキア語から入った可能性を挙げる。 (『神統記』195-198。語源の学説は語源辞典 etymonline「Aphrodite」(ビークスの説を引く))
アラクネ
- 物語 (オウィディウス『変身物語』6.5-145)
- クモやサソリ、ダニを含む節足動物の「クモ綱(クモガタ類)」の学名 Arachnida、英語の arachnid は、ギリシャ語 ἀράχνη(クモ、クモの巣)から作られた。ラテン語 aranea(クモ)と同系か借用とされ、それ以前の語源は不明。 (etymonline の arachnid の項。語源記事 etymologies/arachnida も参照)
アレス
- 物語 (『イリアス』5.385-391(青銅の甕)、5.699-710・5.831-834(トロイア方)、5.846-906(ディオメデスに傷つけられ、ゼウスに叱られる)、15.110-142(アスカラポス)、21.391-417(境界石)、『オデュッセイア』8.266-366(網)、『神統記』921-923・933-937、アポロドーロス 3.4.1-2・3.14.2(アレイオパゴスの裁判)、パウサニアス 1.28.5)
アルゴ船
- 名の由来は二通りに説明される。造り手アルゴスの名を取ったとするアポロドーロスの説と、形容詞 argos(速い、きらめく)から「速き船」とする説(etymonline)。 (アポロドーロス 1.9.16、etymonline「Argonaut」)
アルゴナウタイの遠征
- 物語 (アポロドーロス1.9.16-26、アポロニオス『アルゴナウティカ』1.553-558・1.1207-1320、『オデュッセイア』12.69-72、語源(アルゴノート))
アテナ
- 神名 Ἀθήνη と都市名 Ἀθῆναι(複数形)のどちらが先かは古代から論じられてきた。現在は「神が都市にちなむ」とする見方が優勢で、語尾 -ene が地名には多く人名には稀であることが根拠とされる。都市名 Ἀθῆναι 自体はギリシャ語以前の言語に遡る可能性が高いとされる。 (ブルケルト『ギリシャの宗教』139頁(古代にも両説があったこと、-ene の語尾から都市名由来説を採ること)。etymonline『Athens』の項は「伝統的には Athena に由来するとされるが、おそらく失われた先ギリシャ語の名が同化したもの」とする)
アトランティス
- プラトンの王アトラスはポセイドンとクレイトの子で、ヘシオドスが語る、イアペトスの子で天を支える巨人アトラスとは別人である。大西洋(Atlantic)の名を、北アフリカのアトラス山にちなむ「アトラスの海」とする説明もある。 (『クリティアス』114a、『神統記』507-520、ヘロドトス1.202.4、etymonline「Atlantic」)
アトラス
- 物語 (『神統記』507-520、746-750、『オデュッセイア』1.52-54、7.245、アポロドーロス 2.5.11(ヘラクレスと林檎)、3.10.1-2、3.12.1、『変身物語』4.627-662、ヘロドトス 4.184、地図帳と大西洋は etymonline(語源 atlantic、atlas-book-of-maps))
アウゲイアス
- 物語 (冒頭は etymonline「Augean」。『イリアス』11.698-702、11.739-741、2.628-629、アポロドーロス2.5.5、2.7.2、パウサニアス5.1.9-10、5.3.1-3、5.4.2、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』10.24-59、アポロニオス1.172-175)
- 英語の形容詞 Augean(ひどく汚い)は1590年代から使われ、ヘラクレスの難業の「アウゲイアスの家畜小屋」に由来する。etymonline は、小屋には3,000頭の牛がいて30年間掃除されていなかったとし、名はおそらく auge(輝き、日の光)からと説明する。アポロドーロスとパウサニアスの話には、この頭数と年数は出てこない。 (etymonline「Augean」(2026年9月閲覧)、アポロドーロス2.5.5、パウサニアス5.1.9-10)
ボレアス
- 物語 (『神統記』378-380。『イリアス』20.219-229。アポロドーロス 3.15.2。『変身物語』6.683-721。ヘロドトス 7.189-190)
- 英語の boreal(北の)は、ラテン語 Boreas を経て、この北風の神の名から来ている。「オーロラ・ボレアリス(北極光、直訳すると『北の曙』)」も同じ語を含む。 (「boreal」「aurora borealis」の項)
カドゥケウス
- 物語 (冒頭と語の由来は etymonline「caduceus」、『ヘルメス讃歌』490-532、『イリアス』24.339-345、24.443-445、『オデュッセイア』24.1-10、ヒュギヌス『天文譜』2.7.2)
- ラテン語 caduceus は、ドリス方言のギリシャ語 karykeion「伝令の杖」(kēryx「伝令」から)がなまったもの。平和の使節のしるしで、もとはオリーブの枝だったとされる。 (etymonline「caduceus」)
- 近代にはカドゥケウスは商業のしるしとなった(ヘルメス=メルクリウスが商業の神であるため)。医療のしるしとして使われることもあるが、これは蛇が1匹のアスクレピオスの杖との混同によるものとされる。 (etymonline「caduceus」)
- 別物: アスクレピオスの杖 (etymonline「caduceus」)
- 取り違え: アスクレピオス (etymonline「caduceus」)
カリオペ
- 物語 (『神統記』53-93(ムーサの誕生とカリオペ)、『イリアス』1.1、『オデュッセイア』1.1、『ホメロス風讃歌』31.1-2、プラトン『パイドロス』259b-d、アポロドーロス 1.3.2・2.4.9、『変身物語』5.294-678、etymonline「calliope」)
カリスト
- 物語 (『変身物語』2.401-530、『イリアス』18.487-489、『オデュッセイア』5.272-275、アポロドーロス 3.8.2、NASA「Callisto」、etymonline「arctic」「Callisto」)
- ギリシャ語 ἄρκτος は「熊」で、同時に大熊座と北の方角も指した。そこから「熊座の」を意味する arktikos が生まれ、英語 arctic(北極の)になった(14世紀後半から)。木星の衛星カリストもこの娘の名で、17世紀に付けられたが広く使われたのは19世紀半ばから。 (etymonline の arctic と Callisto の項 / NASA「Callisto」(1610年ガリレオ発見)。語源記事 etymologies/callisto-arctic も参照)
カリュプソ
- 物語 (映画『オデュッセイア』(2026)、『オデュッセイア』1.48-59、5.43-281、7.244-266)
カルタゴ
- 物語 (ウェルギリウス『アエネイス』1.12-22・1.335-368・1.418-493・4.259-278・4.622-629、ユスティヌス18.5-6)
- 名前はフェニキア語で「新しい町」を意味する語から来ている。ラテン語 Carthago を経て英語の Carthage になった。 (Online Etymology Dictionary「Carthage」)
カッサンドラ
- 物語 (『イリアス』13.365-366、24.699-706。アイスキュロス『アガメムノン』1035-1330(呪いは1202-1212)。『アエネイス』2.246-249。『イリオスの陥落』要約、アポロドーロス 3.12.5、摘要 5.22。『オデュッセイア』11.421-423)
カストル
- 物語 (『イリアス』3.236-244、『オデュッセイア』11.298-304、アポロドーロス1.9.16・3.10.7・3.11.2・摘要1.23、『ディオスクロイ讃歌』(第33歌)1-17、語源(星名))
- ふたご座の二つの明るい星のうち、α星がカストル、β星がポルックス(ポリュデウケス)と呼ばれる。航海の守護は古く、『ホメロス讃歌』33 は嵐の海で船乗りが二人を呼ぶと、翼で翔け下りて風と波を鎮めると歌う。プリニウスは帆桁に灯る火を二つ見えれば吉、一つなら凶とし、二つのそれを「カストルとポルックス」と呼ぶと記す。のちの聖エルモの火にあたる。 (『ホメロス讃歌』33.6-17 / プリニウス『博物誌』2.101 / etymonline の Castor・Pollux の項(α星・β星の名))
ケンタウロス族
- 物語 (冒頭は etymonline「centaur」、『イリアス』1.259-272、2.740-744、11.830-832、ピンダロス『ピュティア祝勝歌』2.21-48、『オデュッセイア』21.288-304、オウィディウス『変身物語』12.189-235、12.459-535、パウサニアス5.10.8、アポロドーロス1.2.4、2.5.4、2.7.6-7)
- 語源辞典は、初期のギリシャ文学ではケンタウロスはテッサリアの野蛮な騎馬の部族で、のちに半人半馬の怪物になったとする。語源ははっきりしない。 (etymonline「centaur」)
- 南天のケンタウルス座は、ローマ人にもその名で知られ、ギリシャ人にもケンタウロスとして知られていた。古代から射手座としばしば混同されてきた。 (etymonline「centaur」「Sagittarius」)
ケユクス
- 物語 (オウィディウス『変身物語』11.410-748、アポロドーロス1.7.4)
カオス
- 物語 (『神統記』116-125(カオスの誕生と子)、700・814(場所としてのカオス)、『変身物語』1.5-9、アリストパネス『鳥』693-703、etymonline「chaos」「gas」)
- ヘシオドスのカオスは「空隙・深淵」で、後の場面でも場所として扱われる。ティタン戦争ではゼウスの雷の熱が「カオスをとらえ」(700)、敗れたティタンたちは「暗いカオスの向こう」に住む(814)。語源的にも「ぽっかり口を開けたもの」を意味する。 (『神統記』700, 814。語源は etymonline「chaos」)
- ローマの詩人オウィディウスは『変身物語』の冒頭で、世界が形を取る前の状態を「人々がカオスと呼んだ、粗野で整理されていない塊」と描く。英語 chaos が「混乱・無秩序」の意味を持つのは、この「秩序(コスモス)の反対」という理解と、その後のラテン語訳聖書での用法による。 (Met. 1.5-9(1.7 rudis indigestaque moles)。意味の変化は etymonline「chaos」)
カリス
- 物語 (『神統記』64-65、907-911、945-946。『イリアス』5.338、14.267-276、18.382-383。『オデュッセイア』8.362-366。パウサニアス 3.18.6、9.35.1-3)
- 英語 charisma は、ギリシャ語 kharisma「好意、神の賜物」から来ていて、その元の kharis(優美・好意)はカリスたちの名と同じ語。一方、似た綴りの charity(慈善)はラテン語 caritas(大切にすること)から来ていて、カリスとは関係がない。 (etymonline「charisma」「charity」)
カリュブディス
- 物語 (『オデュッセイア』12.73-126(キルケの警告)、12.217-225、12.234-259(一度目の通過)、12.426-446(二度目)、『アエネイス』3.554-569)
- 「スキュラとカリュブディスの間」は、二つの危険のどちらを避けても他方に近づく状況を表す言い回しとして現代語に残る。ホメロス自身はこの表現を使わないが、キルケが「船ごと全員を失うより六人を取られる方がましだ」と助言する場面がもとになっている。ラテン語の成句としてはエラスムス『格言集』に収められて広まった。 (『オデュッセイア』12.108-110(スキュラの岩に寄せて漕ぎ抜けよ、仲間全員を失うより六人を嘆く方がずっとよい)、12.234-243(実際に通過する場面)を本文で確認。語源ファイル scylla-and-charybdis も参照。成句としての英語初出年は未確認)
キメラ
- 物語 (『イリアス』6.155-195(ベレロポンの冒険)、16.326-329(育てた男)、『神統記』319-325、アポロドーロス 2.3.1-2、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』13.84-90、etymonline「chimera」、世界大百科事典「キメラ」)
- 『イリアス』は「神の生まれで人の類ではない、前は獅子、後ろは竜、真ん中は山羊(キマイラ)、燃える火の恐ろしい息を吐く」と描く。名前がそのまま「山羊」の意でもあるので、真ん中の部分が名になっている。 (『イリアス』6.179-182、etymonline「chimera」)
- 古代から火山を表したものと考えられていた、あるいは冬の嵐の象徴だった、という解釈を etymonline は紹介している。 (etymonline「chimera」)
- 複数の動物を継ぎ合わせたこの怪物の名は、英語で「ありえない空想」の意味(1580年代〜)になり、20世紀には生物学で遺伝的に異なる細胞が一個体に同居する状態を指す用語になった。 (etymonline「chimera」、世界大百科事典「キメラ」(1916年ウィンクラーの命名))
クリュティエ
- 物語 (オウィディウス『変身物語』4.169-270、プリニウス『博物誌』(ヘリオトロピオンの項))
- オウィディウスは花の名を書いていない。太陽の動きに合わせて向きを変える草は、ギリシャ語で「太陽(ヘリオス)に向く(トレペイン)」を意味するヘリオトロピオンと呼ばれた。1世紀のプリニウスは、この草が曇りの日でも太陽とともに回り、「それほど星(太陽)を愛している」ので夜には恋しがるように青い花を閉じる、と書いている。プリニウスはクリュティエの名は出していない。 (プリニウス『博物誌』2.109、22.57 / etymonline の heliotrope の項。語源記事 etymologies/heliotrope も参照)
クレタ島
- 物語 (『神統記』468-491、アポロドーロス3.1.1-4、2.5.7、1.9.26、摘要1.7-9、『イリアス』2.645-652、13.449-453、『オデュッセイア』19.172-179、ダイダロスとイカロスは『変身物語』8.183-235)
- 島の青銅器時代の文明は、伝説の王ミノスの名から「ミノア文明」と呼ばれる(クレタ文明とも)。名づけたのは考古学者アーサー・エヴァンズで、英語 Minoan の初出は1894年。 (etymonline「Minoan」(1894)、デジタル大辞泉「ミノア文明」)
キュパリッソス
- 物語 (オウィディウス『変身物語』10.86-142)
- 変わった木を見て、アポロンは「お前は私に悼まれ、他の者を悼み、嘆く人々のそばにいるだろう」と告げる。糸杉が喪の木、墓地の木とされることの由来譚になっている。英語の辞書も、糸杉の枝が葬儀に使われ、死者を悼むしるしとされたことを記している。 (Met. 10.141-142 / etymonline の cypress の項。語源記事 etymologies/cypress も参照)
キュプロス島
- 物語 (アフロディーテの上陸と「キュプロス生まれ」は『神統記』188-200、西風と季節の女神たちは『アフロディーテ讃歌』(第6歌)1-18、パポスへ帰る場面は『オデュッセイア』8.360-366、キニュラスの胸当ては『イリアス』11.19-28、ピュグマリオンは『変身物語』10.243-297、アガペノルとパポスはパウサニアス8.5.2、銅の名は語源 copper-cyprus(etymonline「copper」、ニッポニカ「銅」))
ダイダロス
- ギリシャ語の daidalos は形容詞としても「巧みに作られた」の意で、英語にも daedal(巧妙な)という語が残る。 (etymonline「Daedalus」「daedal」)
ダプネ
- 物語 (『変身物語』1.452-567(誓い 1.486-487、猟犬と兎 1.533-539、変身 1.543-552、月桂樹の宣言 1.553-567)、パルテニオス 15、パウサニアス 8.20.1-4、沈丁花の学名は GBIF・etymonline(語源 daphne-genus))
- 意外な行き違い: 植物学の属名 Daphne(ジンチョウゲ属)は、ジンチョウゲ科の低木の仲間で、月桂樹(ゲッケイジュ、学名 Laurus nobilis、クスノキ科)とは別の植物。春に香る沈丁花の学名は Daphne odora である。ギリシャ語 δάφνη 自体は月桂樹を指し、ラテン語 laurus と関係があるとされ、ギリシャ語以前の地中海の言語に由来するとみられている。 (GBIF: Daphne odora Thunb.(Thymelaeaceae、和名 ジンチョウゲ/沈丁花)、属名 Daphne Tourn. ex L.、Laurus nobilis L.(Lauraceae)。etymonline の daphne の項。語源記事 etymologies/daphne-genus も参照)
デメテル
- 物語 (『イリアス』5.499-502、『オデュッセイア』5.125-128、パウサニアス8.25.4-7、『ホメロス風讃歌』第2番『デメテル讃歌』全編(1-32 誘拐、40-89 捜索とヘリオス、90-300 エレウシスとデモポオン、301-440 飢饉と帰還・ザクロ、441-483 取り決めと秘儀))
- ローマの対応神ケレスの名は英語 cereal(穀物・シリアル)の語源。ラテン語 Cerealis「ケレスの」から。 (etymonline『cereal』の項。形容詞1818年、名詞1832年、朝食用加工食品の意は1899年のアメリカ英語)
デウカリオンの洪水
- 物語 (『変身物語』1.163-415(洪水の光景 1.293-312、テミスの神託 1.367-394、石から人 1.398-415)、アポロドーロス 1.7.2、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』9.41-53、ヒュギヌス 153、英語 cataclysm は etymonline(語源 cataclysm))
ディオニュソス
- 物語 (『神統記』940-942・947-949、アポロドーロス3.4.3・3.5.1-3、『イリアス』6.130-140、エウリピデス『バッコスの信女たち』1-63・821-861・1043-1152・1168-1215、『ディオニュソス讃歌』(第7歌)1-59、オウィディウス『変身物語』11.85-145(黄金の手と川で洗い流す話は11.100-145))
エキドナ
- 物語 (『神統記』295-332。アポロドーロス 2.1.2、2.3.1、3.5.8。ヘロドトス 4.8-10)
- オーストラリアのハリモグラを英語で echidna と呼ぶのは1810年からで、キュヴィエが名づけたと言われる。ギリシャ語 ekhidna「蛇、蝮」から来た語で、etymonline は、哺乳類か両生類かと迷わせた混じり合った特徴から、上半身が女・下半身が蛇の神話のエキドナにちなんだ可能性を挙げる。ラテン語 echinus(ウニ、ハリネズミ)との関係を考える説もある。 (etymonline「echidna」)
エコー
- 物語 (オウィディウス『変身物語』3.356-401・3.493-501、ロンゴス『ダフニスとクロエ』3.23、語源(echo))
- 英語 echo は14世紀半ばから。ラテン語 echo を経てギリシャ語 ἠχώ に遡り、ἠχή(音)、ἠχεῖν(鳴り響く)と同系とされる。語源辞典も「ナルキッソスに恋い焦がれて声しか残らなかった山のニンフ」としての擬人化に触れている。 (etymonline の echo (n.) の項。語源記事 etymologies/echo-word も参照)
エレクトラ
- 物語 (アイスキュロス『供養する女たち』84-305。ソポクレス『エレクトラ』254-309、516-633、947-989。エウリピデス『エレクトラ』34-53、508-546、647-663。『イリアス』9.144-145)
- 精神分析の用語「エレクトラ・コンプレックス」は彼女の名に由来する。1913年にユングが、フロイトのエディプス・コンプレックスの女性版として名づけた(フロイト自身はこの呼称を有用と認めなかった)。 (etymonline の Electra complex の項。語源記事 etymologies/electra-complex も参照)
エリュシオン
- 物語 (『オデュッセイア』4.561-569、11.467-540、『仕事と日』170-173、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』2.68-80、『アエネイス』6.540-543、6.637-751、英語 Elysian は etymonline)
- ギリシャ語 Ἠλύσιον の語源は不明で、ギリシャ語以前の地中海の言語から入った可能性があるとされる。英語 Elysian は1570年代、Elysium は1590年代から使われ、「この上ない幸福の状態」の比喩にもなった。 (etymonline の Elysium の項)
エオス
- 物語 (『神統記』371-382、984-991。『アフロディーテ讃歌』5.218-238。『オデュッセイア』5.121-124、15.250-251。アポロドーロス 1.4.4。『変身物語』13.576-622)
- ローマの曙の女神アウロラ(Aurora)とギリシャ語の ēōs(曙)は、「輝く」を意味する同じ印欧祖語の語根にさかのぼるとされる。北極光を指す aurora borealis(「北の曙」)という語は、17世紀のフランスの哲学者ガッサンディが作ったと言われる。 (etymonline「aurora」「eo-」)
エピゴノイのテーバイ攻め
- 物語 (アポロドーロス 3.7.2-5、『イリアス』4.403-410、精選版日本国語大辞典「エピゴーネン」、etymonline「epigone」)
エピメテウス
- 物語 (プラトン『プロタゴラス』320d-321e、『仕事と日』47-105、『神統記』507-514、アポロドーロス1.7.2)
- プロメテウスの名は古くから「前もって考える者」と解されてきた(ただし民間語源とする見方もある)。エピメテウスはその反対の「あとで考える者」で、兄弟の名そのものが物語の筋になっている。 (etymonline「Prometheus」。『仕事と日』89 の「災いを手にしてから気づいた」)
エリニュス
- 物語 (『神統記』176-187、『イリアス』9.566-572・19.258-260、アイスキュロス『慈しみの女神たち』46-139・566-1047、パウサニアス1.28.6、語源(fury))
- ローマ人はエリニュスをラテン語でフリアエ(Furiae)と訳した。英語の fury は14世紀後半からラテン語 furia「激しい情念、怒り、狂気」を経て使われ、同じ時期から「復讐の女神の一人」の意味でも使われている。 (etymonline「fury」)
エロス
- 物語 (『神統記』116-122、201-202、アポロニオス『アルゴナウティカ』3.1-166、3.275-298、オウィディウス『変身物語』1.452-474、アプレイウス『変身物語』4.28-6.24(灯火の場面は5.21-24)、『イリアス』14.294)
エウロペ
- 物語 (『変身物語』2.833-875、アポロドーロス 3.1.1-2、3.4.1、『イリアス』14.321-322、ヘロドトス 4.45.4-5、衛星エウロパは NASA(語源 europa-moon-and-europe))
エウアンドルス
- 物語 (『アエネイス』6.96-97、8.51-54・8.126-174(出会い)、8.185-275(カクス)、8.337-361(町の案内)、8.514-584(パラスを託す)、11.139-181、12.938-952、リウィウス 1.5.1-2・1.7.8、etymonline「palace」)
- 英語 palace(宮殿)はラテン語 palatium「パラティヌスの丘」から来ている。アウグストゥスの住まいがこの丘にあったため。ただし語源辞典は丘の名そのものの由来を、「杭(palus)」、羊飼いの女神パレス、「口蓋(palatum)」など別の候補で説明し、パランテウムには触れない。 (Online Etymology Dictionary「palace」)
ガニュメデス
- 物語 (『イリアス』5.265-273、20.231-235、『アフロディーテ讃歌』5.202-217、『変身物語』10.155-161、アポロドーロス 3.12.2、衛星ガニメデは etymonline・NASA(語源 ganymede-moon)、水瓶座は OCD)
- 酌をする者という役から水瓶座(アクエリアス)と結びつけられた。木星の衛星「ガニメデ」は1610年にガリレオが発見した四大衛星の一つで、名を与えたのはシモン・マリウスだが、番号ではなく神話名で呼ぶ習慣が定着したのは19世紀半ば以降である。太陽系最大の衛星。 (OCD「Ganymede」の項。衛星名については語源ファイル ganymede-moon(etymonline / NASA)と同じ確認による。発見は1610年だが命名の定着は1847年以降)
- ラテン語形 Catamitus から英語の catamite(年長の男の相手をさせられる少年)という語が生まれた。Catamitus は Ganymedes の訛った形で、英語では1590年代から使われる。神話の名が近代語の語彙として残った例の一つ。 (etymonline「catamite」の項(ラテン語 Catamitus は Ganymedes の崩れた形、英語初出1590年代)で確認。OED / Merriam-Webster の catamite の項も同じ語源を立てる)
ギガース
- 物語 (『神統記』183-187、アポロドーロス1.6.1-2、『オデュッセイア』7.54-66、語源(giant))
- 英語 giant は1300年頃から見られ、ギリシャ語 Gigas(複数 Gigantes)がラテン語 gigas、古フランス語 geant を経て入った語。etymonline は、ギリシャ語の Gigas を gēgenēs「大地から生まれた」から導く説は支持できないとしている。形容詞 gigantic は1610年代から。 (etymonline「giant」)
黄金の林檎
- 物語 (ヒュギヌス『神話集』92、アポロドーロス 摘要 3.2、『キュプリア』要約、ルキアノス『海神たちの対話』5、etymonline「discord」)
- 「不和の林檎(apple of discord)」は、争いの種そのものを指す慣用句として近代語に定着した。英語では1400年頃から見え、ペレウスとテティスの婚礼にエリスが投げ込んだ林檎の話として説明される。 (etymonline「discord」の項が Apple of Discord を1400年頃とし、婚礼に投げ込まれた話として説明する。OED の apple of discord の項も同じ)
ハデス
- 物語 (『イリアス』20.54-65(跳び上がるハデス)、15.187-193(くじ引き)、5.395-404、5.844-845、『イリアス』9.158-159(最も憎まれる神)、『オデュッセイア』11.488-491(アキレウスの言葉)、『神統記』453-460(クロノスが子を呑む)、767-774(番犬)、『デメテル讃歌』2.1-32、2.74-87(ヘリオスの言葉)、2.334-374(ヘルメスの迎えとハデスの言葉、ザクロ)、2.398-403、プラトン『クラテュロス』403a、『変身物語』10.40-52、冥王星とプルトニウムは etymonline(語源 pluto-plutonium))
- 「プルトン(富める者)」という呼び名は、死の神の名を直接口にするのを避けた婉曲表現とされ、地下から生じる富(プルトス)に重ねられた。この説明は古代人自身のもので、プラトン『クラテュロス』が、人々はハデスの名を恐れるので、地下から上がってくる富にちなんでプルトンと呼ぶのだ、と述べている。ローマの Dis Pater(dis「富める」)も同じ発想。 (403a。「富(プルトス)は地の下から上がってくるので、それを与える者としてプルトンと名づけられた」「ハデスは『見えざるもの(アイデース)』の名だと多くの者は思っており、恐れてプルトンと呼ぶ」)
ハルモニア
- 物語 (『神統記』933-937、975-978、アポロドーロス3.4.2-3.5.4、3.6.1-2、3.7.2-7、オウィディウス『変身物語』4.563-603)
- 名前は普通名詞と同じ: ハルモニアはギリシャ語で「つなぎ合わせる手段、一致、音の調和」を意味する普通名詞でもあり、英語 harmony(ハーモニー)の語源。女神の名から普通名詞が生まれたのではなく、同じ一語が抽象概念としても女神の名としても使われた。 (etymonline の harmony の項 /『神統記』937。語源記事 etymologies/harmony も参照)
ハルピュイア
- 物語 (『神統記』265-269、『オデュッセイア』1.241-242、アポロニオス『アルゴナウティカ』2.178-300、『アエネイス』3.209-262(ストロパデス島)、7.107-127(食卓を食べる)、etymonline「harpy」)
- 名前はギリシャ語で「ひったくる者たち」の意味で、「ひったくる」を意味する動詞と関係があるとみられる。英語 harpy は14世紀後半から怪物の名として、1400年頃から「強欲な人」の意味でも使われる。 (Online Etymology Dictionary「harpy」)
ヘベ
- 英語 hebephrenia(破瓜病、破瓜型統合失調症)は、ギリシャ語 hēbē「青春」と phrēn「心」を組み合わせた近代ラテン語で、1871年にドイツの精神科医が作った語。英語では1886年から見られる。女神ヘベの名と同じ語が使われている。 (etymonline「hebephrenia」)
ヘクトル
- 物語 (『イリアス』3.38-57(パリスを罵る)、6.390-502(アンドロマケとの別れ)、7.299-305(アイアスとの贈り物)、12.445-466(門を破る)、16.786-857(パトロクロス)、22.25-404(最期)、24歌(遺体の返還と葬儀、24.804)、『アエネイス』2.268-297、映画『トロイ』(2004)、etymonline「hector」)
ヘリオス
- 物語 (『イリアス』3.276-280、『オデュッセイア』8.266-272、10.135-139、12.127-141、12.260-425、『デメテル讃歌』2.62-89、『神統記』371-374、オウィディウス『変身物語』1.750-2.400)
ヘレン
- 物語 (アポロドーロス 1.7.2-3(洪水、ヘレンの誕生と息子たち)、ヘシオドス『女たちのカタログ』断片、『イリアス』2.681-685、トゥキュディデス 1.3.2-3、etymonline「Greek」「Hellene」)
- アポロドーロスによれば、それまでグライコイと呼ばれていた人々を、ヘレンが自分の名にちなんでヘレネスと呼ぶようにした。英語 Greek は、この「前の名」の側、ラテン語 Graeci(ギリシャ語 Graikoi)から来ている。ヘシオドスの名で伝わる断片には、デウカリオンの娘パンドラがゼウスとの間にグライコスを産んだという系譜もある。 (アポロドーロス 1.7.3。etymonline「Greek」(ラテン語 Graeci ← ギリシャ語 Graikoi)。ヘシオドス断片 M-W fr. 5 / Evelyn-White fr. 2(パンドラとグライコス))
- 男性名ヘレン(Hellēn)とトロイアのヘレネ(Helenē)は、日本語では一字違いだが別の名。ギリシャ語では子音(-ll- と -l-)も母音の並びも違い、神話上のつながりもない。 (etymonline「Hellene」は Hellēn の語源を「不明」とし、ヘレネとは結びつけていない)
ヘメラ
- 物語 (『神統記』116-125(誕生)、744-757(夜の館)、etymonline「ephemeral」)
- 英語 ephemeral は、ギリシャ語 ephēmeros「その日かぎりの」から来ていて、epi「〜の上に」と hēmera「日」を組み合わせた語。英語では1560年代に、もとは病気や寿命について「一日しか続かない」の意味で使われ、1630年代から「はかない、つかの間の」へ広がった。 (etymonline「ephemeral」)
ヘパイストス
- 物語 (『イリアス』1.571-600、1.590-594、2.100-108、18.369-617、21.328-382。『神統記』927-929。『オデュッセイア』8.266-366。『仕事と日』60-63。『縛られたプロメテウス』1-87。アポロドーロス 1.3.6、1.6.2、2.4.11、3.14.6)
- 英語 volcano(火山)はローマ名ウルカヌスに由来する。イタリア語 vulcano「燃える山」を経た語で、ローマ人はエトナ山をウルカヌスの鍛冶場と考えた。 (etymonline『volcano』の項。英語での初出は1610年代)
ヘラ
- 物語 (『イリアス』19.95-133(エウリュステウスとヘラクレスの出産)、15.14-33(宙吊りの罰)、14.153-353(ゼウスの欺き)、1.536-600(夫婦喧嘩とヘパイストス)、4.51-54、5.711-792(戦場へ駆ける)、21.328-345(川との戦い)、24.55-63、『神統記』453-457、921-929、『アポロン讃歌』3.97-114、ピンダロス『ピュティア祝勝歌』2.21-48(ヘラに恋した王と雲))
- ローマの対応神ユノは結婚と成人女性の守護神で、6月 June の名はユノに由来するとされる。 (etymonline『June』の項。ラテン語 Iunius (mensis) を Iunonius「ユノに捧げられた」の短縮形とする説を採る)
ヘラクレス
- 物語 (『イリアス』19.95-133(誕生とエウリュステウス)、18.117-119、5.638-642、『オデュッセイア』11.601-626、アポロドーロス 2.4.8-2.7.7(誕生から昇天まで)、『神統記』950-955、ソポクレス『ピロクテテス』801-803)
- 名はギリシャ語で「ヘラの栄光」と解される(ヘラ+kleos「名声」)。自分を憎んだ女神の名を背負っている。アポロドーロスは、もとはアルケイデスと呼ばれ、デルポイの巫女が初めてヘラクレスと呼んだとする。 (etymonline「Hercules」、アポロドーロス 2.4.12)
ヘルマプロディトス
- 物語 (オウィディウス『変身物語』4.285-388。SEG 48.1330。ストラボン 14.2.16)
- 英語 hermaphrodite は14世紀後半から(最初の綴りは harmofroditus)。ラテン語 hermaphroditus、ギリシャ語 hermaphroditos から来ており、「両性の性質を分け持つ者」の意味。中英語では「二つの役職を不当に兼ねる者」という比喩でも使われた。 (etymonline の hermaphrodite の項。語源記事 etymologies/hermaphrodite も参照)
ヘルメス
- 物語 (『ヘルメス讃歌』1-20・20-61・68-150・260-275・389-400・496-530・515-573、『イリアス』24.334-467、『オデュッセイア』5.28-148(サンダルと杖は5.43-49)・10.275-306・24.1-14、アポロドーロス2.1.3、オウィディウス『変身物語』1.668-721、『仕事と日』67-68・77-80)
- ローマ名メルクリウスはラテン語 merx(商品)・mercari(商う)と同語根で、英語 market も同系。ギリシャのヘルメスとの同一視より前から、商人と盗人の神という性格を持っていた。 (etymonline「Mercury」の項(merx との関係、商人と盗人の神))
ヘスペリデス
- 物語 (『神統記』215-216、274-275、517-518、アポロドーロス 2.5.11、アポロニオス『アルゴナウティカ』4.1396-1460)
- etymonline が引く19世紀の神話便覧は、西方の地理が知られるにつれて、この楽園がどんどん西の大洋の先へ移されていったと述べる。 (etymonline「Hesperides」(Alexander Murray, Manual of Mythology, 1888 の引用))
ヘスティア
- 物語 (『神統記』453-500、『アフロディーテ讃歌』5.21-32、『ヘスティア讃歌』29.1-6、プラトン『パイドロス』246e-247a、『オデュッセイア』14.158-159ほか、プルタルコス『ヌマ』9.5、英語 vestal は etymonline(語源 vestal))
ホーラ
- 物語 (『イリアス』5.749-751・8.393-395・8.432-435、『神統記』901-906、『仕事と日』73-75、『アフロディーテ讃歌』(第6歌)5-18、『オデュッセイア』2.107、語源(hour))
- 英語 hour はラテン語 hora を経てギリシャ語 hōra から来ている。hōra は一年・一月・一日の中の区切られた時を広く指し、「季節」の意味にもなった。英語には1200年頃、教会の定時の祈りの意味で入った。 (etymonline「hour」)
ヒュアキントス
- 物語 (オウィディウス『変身物語』10.162-219。アポロドーロス 1.3.3、3.10.3。パウサニアス 3.19.3-5。『ヘレネ』1465-1475)
- 神話の「ヒュアキントス」の花は、今のヒヤシンス(Hyacinthus 属)とは限らない。古代のこの語は紫か濃い赤の花を指すが、どの花かは分かっておらず、グラジオラス、アイリス、ヒエンソウなどが候補に挙がる。今の植物の属名として使われ始めたのは1570年代。「花びらに文字がある」という言い方は、オウィディウスより前、前3世紀のテオクリトスの「文字の書かれたヒュアキントス」に見える。 (etymonline の hyacinth の項 / テオクリトス『牧歌』10.28 γραπτὰ ὑάκινθος。語源記事 etymologies/hyacinth も参照)
ヒドラ
- 物語 (『神統記』306-318、アポロドーロス 2.5.2、2.5.11、2.7.6-7、エウリピデス『ヘラクレス』419-421、ソポクレス『トラキスの女たち』572-577、小動物ヒドラは大辞泉・ニッポニカ・etymonline(語源 hydra-animal))
ヒュギエイア
- 物語 (パウサニアス1.23.4、1.31.6、1.34.3、2.11.6、5.20.3、「ヒポクラテスの誓い」冒頭)
- 英語 hygiene は、フランス語 hygiène を経て、ギリシャ語 hygieinē technē「健康の技」から来ている。元の形容詞 hygiēs(健やかな)を神格化したのがヒュギエイアで、女神の名と衛生という語は同じ根から出た兄弟にあたる。 (etymonline「hygiene」)
ヒュプノス
- 物語 (『神統記』211-212、756-766。『イリアス』14.231-291、14.352-362、16.453-457、16.666-683。『変身物語』11.583-649)
- 眠りの神の息子モルペウスの名は、1816年ごろドイツの薬剤師ゼルチュルナーが、眠りを誘う作用からアヘンの主成分を「モルフィン(morphine)」と名づけるのに使われた。オウィディウスが夢の神に付けた名が、麻酔薬の名として残った。 (etymonline「morphine」。『変身物語』11.633-638)
イアペトス
- 物語 (『神統記』132-137・507-525・543-544、『イリアス』8.477-481、アポロドーロス1.2.3、『仕事と日』54、ヘロドトス『歴史』4.45、語源(大西洋))
イオ
- 物語 (アポロドーロス 2.1.3-4、『変身物語』1.583-750(雲 1.599-600、ひづめの文字 1.649-650、孔雀 1.722-723、元の姿 1.738-746)、アイスキュロス『縛られたプロメテウス』561-886、衛星イオは NASA・etymonline(語源 io-moon))
- 木星の衛星イオは、1610年1月8日にガリレオが発見した。ガリレオ自身は番号とメディチ家の名で呼び、神話の名前が正式に使われるようになったのは19世紀半ば。ゼウスの恋の相手の名を付ける流れの一つで、同時に見つかった4つの衛星はイオ・エウロパ・ガニメデ・カリストとなった。 (NASA「Io: Facts」/ etymonline の Io の項。語源記事 etymologies/io-moon も参照)
イリス
- 物語 (『イリアス』3.121-138、8.398-425、18.166-202、23.192-218、24.77-99、24.143-187、『神統記』265-269、780-787、『オデュッセイア』全体(使者はヘルメス)、虹彩・イリジウムは etymonline(語源 iris-eye、iridium))
イアソン
- 物語 (アポロドーロス 1.9.16-28(物語の主筋)。ピンダロス『ピュティア祝勝歌』4.102-119。『オデュッセイア』12.69-72)
イオカステ
- 物語 (ソポクレス『オイディプス王』707-725、980-983、1056-1072、1237-1279、アポロドーロス 3.5.7-8、『オデュッセイア』11.271-280、エウリピデス『フェニキアの女たち』1-87、エディプス・コンプレックスは etymonline(語源 oedipus-complex))
クノッソス
- 物語 (アキレウスの盾の踊り場は『イリアス』18.590-592、九十の町とミノスは『オデュッセイア』19.172-180、イドメネウスと80隻は『イリアス』2.645-652、木の牝牛と迷宮はアポロドーロス3.1.4・3.15.8、木の像の名手はパウサニアス8.53.8、アテナの像と踊り場の浮き彫りは9.40.3、ミノア文明の名はetymonline「Minoan」とデジタル大辞泉「ミノア文明」)
- クレタの青銅器時代の文明は、伝説の王ミノスの名から「ミノア文明」と呼ばれる。名づけたのは考古学者アーサー・エヴァンズで、英語 Minoan の初出は1894年。 (etymonline「Minoan」、デジタル大辞泉「ミノア文明」)
クロノス
- 物語 (『神統記』137-200(誕生とウラノスの去勢)、453-500(子を呑む・石)、617-735(ティタノマキア)。『仕事と日』109-120、167-173。アポロドーロス 1.2.1。『アエネイス』8.319-325)
- 神名クロノス Κρόνος と「時間」を意味する Χρόνος は、語源辞典によれば民間語源を除いて関係の無い別語(κ と χ で頭音が違う)。それでも両者を重ねる解釈は古代からあり、キケロはストア派の寓意として「ギリシャ人の言うクロノスは χρόνος すなわち時間の広がりのことであり、子を呑むとは時が年月を喰らうことだ」と説明する。これがローマのサトゥルヌスに引き継がれ、「時を司り、わが子を喰らう老人」という西洋美術の図像を生んだ。 (キケロ『神々の本性について』2.64(サトゥルヌスは季節と時の巡りを司る者、Κρόνος は χρόνος すなわち spatium temporis、saturaretur annis の語呂合わせ)。両語が別語であることは etymonline『Cronus』の項「起源不詳だが、民間語源を除けばおそらく時間の擬人 Khronos とは関係が無い」)
ラビュリントス
- 物語 (アポロドーロス 3.1.4、3.15.8、摘要 1.7-12、『変身物語』8.155-176、プルタルコス『テセウス伝』16.1、ヘロドトス 2.148、プリニウス『博物誌』36.84-85、36.90、英語 labyrinth は etymonline(語源 labyrinth-word))
- オウィディウスは、行きつ戻りつ自分の流れに出会うマイアンドロス川(「蛇行」meander の語源)にたとえ、造ったダイダロス自身も入口に戻るのがやっとだったと書く。 (『変身物語』8.159-168、etymonline「meander」(カリアの蛇行する川マイアンドロスの名から))
- 語源はギリシャ語以前の言葉とみられる。リュディア語の labrys(両刃の斧、王権の象徴)と結びつけて「両刃斧の宮殿」、つまりクノッソス宮殿そのものを指したとする説が古くからあるが、言語学者ビークスはこれを「推測にすぎない」とし、狭い路地を意味する laura との比較を示している。 (etymonline「labyrinth」)
ラティヌス
- 物語 (ウェルギリウス『アエネイス』7.45-285・7.585-600・12.192-194、リウィウス1.1.5-1.2.2、『神統記』1011-1016)
- 英語の Latin(ラテン語、ラテンの)は、ラテン語 Latinus「ラティウムの」から来ている。王の名ラティヌスと同じ語。 (Online Etymology Dictionary「Latin」。リウィウス 1.2.4 ではアイネイアスが両民族を「ラテン人」と呼ぶ)
ラティウム
- 物語 (『アエネイス』7.45-129、8.319-325、12.819-840、リウィウス 1.2.4、「ラテン」の語源は etymonline(語源 latin-latium))
- ウェルギリウスは地名の由来を、ユピテルに追われたサトゥルヌスがこの地に「隠れた(latere)」ことに求める。語源辞典はこれを古い説として紹介しつつ、本当の由来ははっきりせず、「平らな土地」を意味する語根から来た可能性を挙げる。 (『アエネイス』8.319-323。Online Etymology Dictionary「Latin」)
レダ
- 物語 (アポロドーロス 3.10.5-7、ヒュギヌス『神話集』77、ピンダロス『ネメア祝勝歌』10.55-90、『オデュッセイア』11.298-304、『イリアス』3.236-244、etymonline「Pollux」)
レテ
- 物語 (『神統記』226-232、プラトン『国家』614b・621a-b(エルの物語)、ウェルギリウス『アエネイス』6.703-751、etymonline「Lethe」「lethargy」)
- ギリシャ語 λήθη(忘却)は「隠れている」を意味する動詞 λανθάνειν と同じ語根から。英語 lethargy(無気力、昏睡)は λήθη と ἀργός(怠惰な)から成る λήθαργος(忘れっぽい)に由来する。また「真理」を意味するギリシャ語 ἀλήθεια は、否定の a- と λήθη からなり、「隠されていないこと」と分析される。 (etymonline の Lethe、lethargy の項。語源記事 etymologies/lethargy-aletheia も参照)
ロートパゴイ(蓮を食う人々)
- 物語 (『オデュッセイア』9.80-104。ヘロドトス 4.177)
マイア
- 物語 (冒頭の5月の語源は etymonline「May」。オウィディウス『祭暦』5.1-110(マイアの説は5.79-106、結び5.107-110)。系譜はアポロドーロス3.10.1-2、アラトス『星辰譜』262-263、「すばる」はニッポニカ(pleiades の項を参照)。『オデュッセイア』14.435-436、『神統記』938-939、「ヘルメス讃歌」1-19、145-181、233-251。アポロドーロス3.8.2(アルカスを預かる)。『アエネーイス』8.134-142)
- 英語 May(12世紀初め)は古フランス語 mai とラテン語 Maius(マイウスの月)から。語源辞典は、その元をローマの大地の女神マイア(ウルカヌスの妻とされる)とし、名の起こりは不明、印欧祖語の「大きい」の語根から来た可能性がある、と説明する。プレイアデスのマイアと同じ女神かどうかには触れていない。 (etymonline「May」(2026年9月閲覧))
メドゥーサ
- 物語 (『神統記』274-281、アポロドーロス 2.4.1-3、2.5.12、『変身物語』4.617-620、4.790-803、『イリアス』5.741-742、ピンダロス『ピュティア祝勝歌』12.6-21、クラゲの呼び名は etymonline(語源 medusa-jellyfish))
メントル
- 物語 (『オデュッセイア』2.224-295・3.12-28・22.205-240・24.502-548、語源(メンター))
- 現代語の「メンター(助言者・指導者)」はこの人物名に由来する。英語の名詞としての初出は1750年で、語源辞典によれば、ホメロスよりメントルに大きな役を与えた後代の物語を通じて広まったとみられる。ホメロスでは、作中で助言するのは多くの場合メントルの姿を借りたアテナである。 (etymonline「mentor」の項(英語初出1750年、「ホメロスより大きな役を与えた後代の物語を通じて」)。フェヌロンの名は語源辞典に無いので書かない(2026-09-30 照らし直し))
ミダス
- 物語 (『変身物語』11.85-193(黄金の願い 11.85-145、ロバの耳 11.146-193)、アリストテレス『政治学』1.1257b、ヘロドトス『歴史』1.14.2-3、ヒュギヌス『神話集』191、etymonline「Midas」)
- 英語の the Midas touch(何をしても儲けに変える才)は1883年から記録がある。人名 Midas 自体は1560年代から英語に現れ、同じ頃からアポロンにロバの耳を付けられた話でも知られていた。 (etymonline の Midas の項。語源記事 etymologies/midas-touch も参照)
ミノス
- 物語 (アポロドーロス 3.1.1-4、3.15.7-8、摘要 1.7-15、トゥキュディデス 1.4.1、『オデュッセイア』11.568-571、19.178-179、ミノア文明は etymonline・デジタル大辞泉(語源 minoan))
- 考古学者アーサー・エヴァンズは、クレタで発掘した青銅器時代の文明を、この王の名にちなんで「ミノア文明」と呼んだ(英語 Minoan の初出は1894年)。 (etymonline「Minoan」、デジタル大辞泉「ミノア文明」)
ムネモシュネ
- 物語 (『神統記』53-62・132-135・915-917、『ヘルメス讃歌』429-430、パウサニアス9.39.8、語源(ニーモニック))
モルペウス
- 物語 (『変身物語』11.573-676(眠りの館 11.592-615、千人の息子 11.633-645、夢の場面 11.650-676)、亡骸 11.710-728。モルヒネの名は etymonline「morphine」(語源 morphine))
- アヘンの主成分モルヒネは、1816年ごろドイツの薬剤師ゼルチュルナーが、眠りを誘う作用からモルペウスの名をとって名づけた。名はギリシャ語 morphē(姿・形)から。 (etymonline「morphine」(語源 morphine と同じ))
オリュンポス山
- 物語 (『オデュッセイア』6.41-47、『イリアス』1.420、1.493-535、1.605-608、5.749-751、8.41-52、8.393-396、14.166-168、『神統記』631-638、OCD『Olympus』)
- オリンピック(競技会)の名はこの山ではなく、ペロポネソス半島西部エリスの聖域オリュンピア。前776年から競技が行われたゼウスの神域で、テッサリアの山とは別の場所である。語源辞典の Olympic の項は山と聖域の両方を挙げ、どちらの名ももとの意味は分からないとする。日本語では表記が似ているため紛らわしい。 (etymonline『Olympic』の項は「テッサリアのオリュンポス山に関する」意と「エリスの町・地区オリュンピアに関する」意を並べ、競技が行われたのは後者だとする。『Olympus』の項はテッサリアの山を指す)
ムーサ
- 物語 (『神統記』22-34・53-62・75-79・94-95・915-917、『イリアス』1.1・2.484-492・2.594-600、『オデュッセイア』1.1・8.62-64・24.60-62、オウィディウス『変身物語』5.294-678、アポロドーロス1.3.2-4・3.5.8)
- 英語の music はギリシャ語 mousikē(technē)「ムーサたちの(技)」から、museum は mouseion「ムーサたちの神殿・学問の場」から来ている。museum は最初、アレクサンドリアの学術施設を指す語として英語に入った。 (etymonline「music」「museum」)
ミュケナイ
- 物語 (パウサニアス 2.16.3-7(創建、獅子の門、墓)、アポロドーロス 2.4.4・摘要 2.10-12、『イリアス』2.569-580・4.51-54・7.180・11.46、『オデュッセイア』3.304-312、OCD「Mycenae」、etymonline「Mycenaean」)
- 青銅器時代のギリシャ本土の文明を「ミケーネ文明」と呼ぶのは、この遺跡の名に由来する。英語 Mycenaean は1590年代から「ミュケナイの」の意で使われていたが、エーゲ海の青銅器文明を指す用法が生まれるのは発掘後の1890年代。神話の都市名が、そのまま一つの時代区分の名前になっている。 (etymonline の Mycenaean の項(地名形容詞は1590年代、文明名としては1890年代))
ミュルミドン人
- 物語 (冒頭の英語の意味は etymonline「myrmidon」。『イリアス』2.681-685、2.771-779、16.155-167、24.535-536。ヘシオドス『女たちのカタログ』断片(エヴリン=ホワイト訳53、ピンダロス『ネメア祝勝歌』3.21 への古注の引用)。オウィディウス『変身物語』7.517-660。ストラボン『地理誌』8.6.16)
- 英語 myrmidon は1400年ごろからアキレスに率いられたテッサリアの民の意味で使われ、1600年ごろから「忠実で無批判な手下」(しばしば手段を選ばない含み)の意味になる。ギリシャ語 myrmex(蟻)から来たとよく言われるが、定説ではない、と語源辞典は注記する。 (etymonline「myrmidon」(2026年9月閲覧))
ミュラ
- 物語 (オウィディウス『変身物語』10.298-518、アポロドーロス3.14.4)
- 没薬(英語 myrrh)はアラビアやエチオピアの植物から出る香り高い樹脂で、香や香料に使われた。語はラテン語 myrrha、ギリシャ語 myrrha を経て、アッカド語 murru、ヘブライ語 mor、アラビア語 murr などセム語の「苦い」を意味する語根にさかのぼる。ミュラ(スミュルナ)の神話は、東方から入ってきたこの香料の由来譚になっている。 (etymonline の myrrh の項 / Met. 10.307-310、10.500-502。語源記事 etymologies/myrrh も参照)
ナルシス
- 物語 (オウィディウス『変身物語』3.339-510(エコーの罰の理由は3.362-369、声と骨だけになるのは3.393-401、「持っているからこそ手に入らない」は3.463-467)、語源(ナルシシズム))
- 精神医学の用語 Narzissismus(ナルシシズム)は1899年にドイツの精神科医パウル・ネッケが作った。前年の1898年にハヴロック・エリスがオウィディウスのナルシスになぞらえたのが下地。英語 narcissism の初出は1905年、narcissist は1919年。 (etymonline の narcissism / narcissist の項。語源記事 etymologies/narcissism も参照)
ネメシス
- 物語 (『神統記』223-225、『イリアス』6.351、13.122、『仕事と日』197-201、『キュプリア』断片(アテナイオス 8.334b)、アポロドーロス 3.10.7、パウサニアス 1.33.2-3、1.33.7、『変身物語』3.402-406、英語 nemesis は etymonline(語源 nemesis-word))
ネレイス
- 物語 (『神統記』240-264、『イリアス』18.35-64、『オデュッセイア』24.47-62、アポロニオス『アルゴナウティカ』4.842-963(とくに 4.930-963)、アポロドーロス 1.2.7、2.4.3、衛星ネレイドとゴカイは etymonline・NASA(語源 nereid))
- 英語 nereid はラテン語を経てギリシャ語 Nēreis(海神ネレウスの娘)から来ていて、14世紀後半から「海のニンフ」の意味で使われる。1840年からは動物学でゴカイの仲間を指す語にもなった。1949年に見つかった海王星の衛星ネレイドも、発見者カイパーがこの海の女神たちにちなんで名づけた。 (etymonline「nereid」。NASA Science「Nereid」)
ネストル
- 物語 (『イリアス』1.247-284、2.591-602、11.656-803、11.690-693、23.301-350。『オデュッセイア』3.1-403(アンティロコスへの嘆きは3.109-112))
ギリシャ勢の帰国(ノストイ)
- 物語 (『オデュッセイア』1.325-344、3.130-312、4.351-570、11.405-411。『ノストイ』プロクロス要約。アポロドーロス摘要 6.1-11。『アエネイス』11.243-295)
- νόστος(帰郷)は英語 nostalgia(郷愁)の前半の語。1688年に、故郷に帰りたいと願う病を指す医学用語として作られた。 (Online Etymology Dictionary「nostalgia」)
ニンフ
- 物語 (『イリアス』6.416-420、『オデュッセイア』1.68-73、6.102-108、13.96-112、13.345-371、『神統記』176-187、『アフロディーテ讃歌』256-272)
- 英語 nymph は14世紀後半から使われ、ギリシャ語 nymphē は元は「花嫁、若妻」、のちに「美しい若い女」、そして「美しい乙女の姿をした半神的な存在」を意味するようになった。英語では1570年代から、昆虫の幼虫と成虫のあいだの段階(若虫)も指す。 (etymonline「nymph」)
オケアノス
- 物語 (『神統記』132-138(ティタンの長兄)、337-370(子どもたち)、383-403(ステュクスの参戦)、『イリアス』14.200-210・14.246・14.302(神々の起源とヘラの口実)、18.607、20.4-9、21.195-197、『オデュッセイア』11.13-22、アイスキュロス『縛られたプロメテウス』284-396、etymonline「ocean」)
オデュッセウス
- 物語 (『オデュッセイア』全体(冒頭1.1-21、キュクロプス9.105-566、キルケ10歌、冥界11歌、12歌の海の難所、カリュプソ5歌、帰郷13-23歌)、『イリアス』2.173・2.631-637、アポロドーロス3.10.8-9(求婚者の誓い)。冒頭の「トロイの木馬」のコンピュータ用語は etymonline、映画は film-the-odyssey-2026)
オイディプス
- 物語 (アポロドーロス 3.5.7-9(誕生から追放まで)。ソポクレス『オイディプス王』(1-30、300-462、924-1185、1237-1285)、『コロノスのオイディプス』。『オデュッセイア』11.271-280)
- 名前は「腫れた足」と解された。生まれて3日目に、ライオスが赤子のくるぶしを留め金で貫いて山に捨てさせたため、とソポクレスもアポロドーロスも説明する。コリントス王ポリュボスの妃がこの子を引き取り、足の腫れからオイディプスと名付けた。 (OT 717-719, 1032-1036 / 3.5.7 / etymonline の Oedipus の項(oidan「腫れる」+ pous「足」))
- フロイトは、男児が母に愛着を持ち父を競争相手とみなす心の構図を、この物語にちなんで名付けた。英語 Oedipus complex の初出は1910年、形容詞 Oedipal は1939年から。日本語では英語読みの「エディプス・コンプレックス」が定着し、神話の人物名「オイディプス」とは別の表記になった。娘の場合の「エレクトラ・コンプレックス」は、1913年にユングが名付けた対の用語。 (etymonline の Oedipus の項。語源記事 etymologies/oedipus-complex、etymologies/electra-complex も参照)
オリュンピア
- 物語 (ペイディアスのアテナ像はストラボン9.1.16。冒頭は etymonline「Olympic」、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』10.24-77、3.11-34、1.67-93、パウサニアス5.6.7-8、5.7.6-10、5.10.2、5.11.1、5.11.9、5.13.1-2、5.16.2-4)
- 英語 Olympic は、ゼウスの神殿があり、オリュンポスのゼウスをたたえる競技が前776年から4年ごとに開かれたエリスの地オリュンピアを指す形容詞でもある。ギリシャ語 Olympikos から、さらに Olympos から来ており、その語源は山の名でも地名でも分かっていない。近代オリンピックは1896年に始まった復活である。 (etymonline「Olympic」)
オリオン
- 物語 (『イリアス』18.486-489、『オデュッセイア』5.118-124・11.309-310・11.572-575、アポロドーロス1.4.3-5、アラトス『星辰譜』634-646、オウィディウス『祭暦』5.537-544、『仕事と日』598-611)
- 星座名オリオンの語源は分かっていない。アッカド語の「天の光」Uru-anna と結びつける推測もあるが確証はない。英語での初出は14世紀後半。ボイオティアのタナグラにはオリオンの墓があるとパウサニアスは記す。 (etymonline の Orion の項 / パウサニアス 9.20.3。語源記事 etymologies/orion-constellation も参照)
パラディオン
- 物語 (アポロドーロス 3.12.3、摘要 5.10、5.13、『小イリアス』要約、『アエネイス』2.162-194、ディオニュシオス『ローマ古代史』1.69.2-4(アルクティノス説を含む)、パラジウムは etymonline(語源 palladium-element))
- 英語 palladium は1600年頃から「守り神、安全を保障するもの」の比喩でも使われる。金属元素パラジウムは、1803年に化学者ウォラストンが、前年に見つかって女神の名を付けられた小惑星パラスにちなんで名づけたもの。 (Online Etymology Dictionary「palladium」)
パン
- 物語 (『パン讃歌』(19)1-47、オウィディウス『変身物語』1.689-712、ヘロドトス2.145、6.105-106、プルタルコス『神託の衰微について』17(419b-e))
パンダロス
- 物語 (『イリアス』2.824-827、4.86-147(休戦を破る)、5.95-296(ディオメデスとの戦いと死)、etymonline「pander」、チョーサー『トロイルスとクリセイデ』、ボッカッチョ『フィロストラト』)
- 英語の pander(男女の仲を取り持つ者、転じて情欲に迎合する)は、この名から生まれた。ただし語源になったのはホメロスの弓兵ではなく、中世のトロイア物語で逢瀬を取り持つ役に変えられたパンダルスのほうで、辞書はボッカッチョからチョーサーへ受け継がれた人物像を典拠に挙げる。名詞は1520年代、動詞は1600年頃から。 (etymonline「pander」の項で確認(中英語 Pandare は14世紀末、チョーサーがボッカッチョ『フィロストラト』から取ったもので「物語も名も中世の作り物」。名詞1520年代、動詞1600年頃)。OED / Merriam-Webster の pander の項も同じ系統)
パリス
- 物語 (アポロドーロス 3.12.5-6、摘要 3.2-3、5.3、5.8。『イリアス』3.15-57、3.340-447、6.321-341、11.369-395)
ペガサス
- 物語 (『神統記』278-286(誕生と雷を運ぶ役)、325(キマイラ)、アポロドーロス 2.3.2・2.4.2、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』13.63-92、『イストミア祝勝歌』7.44-47、『イリアス』6.179-183、『変身物語』5.256-264)
- ヘシオドス自身が名の由来を述べていて、「オケアノスの泉(pēgai)のほとりで生まれたからその名がある」とする。etymonline はこの説明を民間語源の可能性があるとし、語尾はギリシャ語らしくないと指摘する。 (『神統記』282-283、etymonline「Pegasus」)
- etymonline は近年の研究として、アナトリアのルウィ語の雷の神ピハッサッシの名とよく似ており、ゼウスの雷を運ぶペガサスはその神の姿を受け継いだものだという見方を紹介している。 (etymonline「Pegasus」(Mouton ほか編 Luwian Identities, 2013 の引用))
ペロプス
- 物語 (アポロドーロス摘要 2.3-2.10。ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』1.24-53、1.71-96。『イリアス』2.104-105)
- ペロポネソス半島(「ペロプスの島」)の名は彼に由来するとされる。ただし語源辞典は、この人名と地名の結びつけはおそらく民間語源だとする。 (etymonline の Peloponnesus の項。語源記事 etymologies/peloponnese も参照)
ペネロペイア
- 物語 (『オデュッセイア』1.325-364(楽人の歌)、2.93-110・19.137-156(機織り)、19.535-581(鵞鳥の夢と弓の試合)、21.1-79(弓の試技)、23.173-246(寝台の試しと再会)、24.191-202(アガメムノンの称賛)、映画『オデュッセイア』(2026)、etymonline「Penelope」)
ペルセポネ
- 名の語源は古代から不明とされ、ギリシャ語内でも綴りが大きく揺れた。語源辞典は前5世紀のアッティカの壺絵に現れる Persophatta を本来の形とみて、「麦束を打つ女」の意に解く説を挙げる。 (etymonline『Persephone』の項。「この名は常に不明とされてきた」としたうえで、前5世紀アッティカ壺絵の *persophatta を原形とし、第一要素をサンスクリット parsa-「麦束」、第二要素を印欧祖語 *gwhen-「打つ」に結びつける説を紹介する)
ペルセウス
- 物語 (アポロドーロス 2.4.1-2.4.5(物語の主筋)。『イリアス』14.319-320。『神統記』280-281。『変身物語』4.627-662(アトラス)、4.671-677(アンドロメダを像と見まがう))
- 毎年8月に極大となるペルセウス座流星群は、放射点がペルセウス座にあることからの名。
パエトン
- 物語 (オウィディウス『変身物語』1.750-2.366、語源(小惑星フェートン、electric))
- オウィディウスが「琥珀」に使った electrum はギリシャ語 ēlektron(琥珀)から来た語。1600年にウィリアム・ギルバートが、こすると物を引きつける琥珀の性質からラテン語 electricus を作り、英語 electric(電気の)が生まれた。パエトンの姉妹の涙から電気まで、一本の語でつながっている。 (Met. 2.365 / etymonline の electric の項)
- 英語 phaeton は1590年代に「向こう見ずな御者」の意味で使われ、1742年からは軽快な四輪の馬車の名になった。天文学では、ふたご座流星群のもとになる小惑星(3200)Phaethon が、太陽に大きく近づく軌道からこの名を付けられた。1983年に赤外線天文衛星 IRAS が発見し、JAXA は探査機 DESTINY+ でこの天体を「フェートン」の表記で目指している。 (etymonline の phaeton の項 / NASA「Geminids」/ JAXA 宇宙科学研究所 DESTINY+ ページ。語源記事 etymologies/phaethon-asteroid も参照)
ピロメラ
- 物語 (オウィディウス『変身物語』6.438-674、アポロドーロス3.14.8、ヒュギヌス『神話集』45、パウサニアス1.41.8-9、語源(philomel))
- ラテン語の伝えでは、ピロメラがナイチンゲールになる。ヒュギヌスは、ピロメラはナイチンゲール、プロクネはツバメ、テレウスはタカになったとする。英語の詩語 Philomel(1570年代〜)がナイチンゲールを指すのも、この組み合わせと一致する。 (ヒュギヌス 45。etymonline「philomel」)
- etymonline は名の意味を「おそらく『歌を愛する者』(philos + melos)」とし、「林檎を愛する者」(mela)の可能性も挙げている。確定した語源ではない。 (「philomel」の項)
ポボスとデイモス
- 物語 (冒頭の衛星の発見と命名は NASA のフォボス・ダイモスの頁、phobia の初出と phobos の原義は etymonline「phobia」、「〜フォビア」はデジタル大辞泉。『神統記』933-937、『イリアス』4.439-440、11.36-37、13.298-300、15.119-120、アイスキュロス『テバイ攻めの七将』42-48、プルタルコス『クレオメネス伝』9.1)
- ギリシャ語 phobos の原義は「逃げ出すこと」で、ホメロスではこの意味でしか使われない。のちに「恐れ、恐慌、恐怖の対象」の意味になった。動詞 phobein は「敗走させる、おびえさせる」。英訳の『イリアス』(マリー訳)は、神としてのポボスを Rout(敗走)、デイモスを Terror と訳している。 (etymonline「phobia」。英訳は『イリアス』4.440、11.37、15.119 の訳語)
- 火星の二つの衛星は、1877年にアサフ・ホールが発見した(ダイモスが8月11日、フォボスが8月17日)。ホールはこれを、ローマのマルスにあたるギリシャの軍神アレスの息子たちの名で呼んだ。NASA はフォボスを「恐れ」、ダイモスを「おののき(dread)」の意と説明する。 (NASA「Phobos」「Deimos」の頁(2026年9月閲覧)、etymonline「phobia」)
プレイアデス
- 名前の由来は二説ある。「鳩たち」(peleiades)の短い形とする説と、この星の明け方の出が航海の季節の始まりを告げるので「航海する」(plein)から来たとする説。英語での初出は14世紀後半。肉眼では多くの人に6つ、よく晴れた夜なら9つほど見え、望遠鏡では少なくとも500個の星がある。 (etymonline の Pleiades の項。語源記事 etymologies/pleiades-subaru も参照)
プルトス
- 物語 (冒頭は etymonline「plutocracy」。『神統記』969-974、『デメテル讃歌』483-489、アリストパネス『プルトス』32-43、78-92、653-747、1097-1170、1189-1193、パウサニアス1.8.2、9.16.1-2、プラトン『クラテュロス』403a)
- 英語 plutocracy(富裕層による支配、金権政治)は1650年代から使われ、ギリシャ語 ploutokratia(富の、または富める者の支配)から。ploutos は「富」。 (etymonline「plutocracy」(2026年9月閲覧))
ポリュデウケス
- 物語 (ピンダロス『ネメア祝勝歌』10.55-90、アポロドーロス3.10.7・3.11.2・1.9.20、『イリアス』3.237、『オデュッセイア』11.298-304、アポロニオス『アルゴナウティカ』2.1-97)
- ラテン語形ポルックス(Pollux)は、ふたご座のβ星の名として現在も使われている。英語での星名としての用例は1520年代から。β星でありながら、α星のカストルよりわずかに明るい。 (etymonline の Pollux の項)
プリアポス
- 物語 (冒頭はホラティウス『風刺詩』1.8.1-7。etymonline「priapism」、ストラボン13.1.12、パウサニアス9.31.2、ディオドロス4.6.1-4、ウェルギリウス『農耕詩』4.109-111、オウィディウス『祭暦』1.391-440、6.319-348、『変身物語』9.346-348)
- 英語の医学用語 priapism(病的に続く勃起)は1620年代から使われ、後期ラテン語 priapismus、ギリシャ語 priapismos を経て、男性の生殖力の神プリアポスの名にさかのぼる。etymonline は、プリアポスの名そのものの由来は不明とする。 (etymonline「priapism」「priapic」(2026年9月閲覧))
プロクネ
- ラテン語の伝えでは逆になる。ヒュギヌスは、プロクネはツバメ、ピロメラはナイチンゲール、テレウスはタカに変わったとする。英語の詩語「フィロメル」がナイチンゲールを指すのも、この組み合わせと一致する。 (ヒュギヌス 45。etymonline「philomel」(1570年代〜、詩語でナイチンゲール))
プロメテウス
- 物語 (『神統記』507-616(出自、罰、メコネの分け前、火の盗み、最初の女)、『仕事と日』42-105(火の盗み、パンドラ、エピメテウス)、アイスキュロス『縛られたプロメテウス』1-87、907-927、アポロドーロス1.7.1-2、2.5.4、2.5.11、『フランケンシュタイン』の原題はデジタル大辞泉・ニッポニカ「フランケンシュタイン」)
プロテウス
- 物語 (『オデュッセイア』4.351-586、ヘロドトス2.112-120、エウリピデス『ヘレネ』1-67、オウィディウス『変身物語』11.221-265、ウェルギリウス『農耕詩』4.387-452)
- 英語の形容詞 protean(変幻自在な)は1590年代から見られ、姿を自在に変える海神プロテウスの名に由来する。1989年にボイジャー2号が見つけた海王星の衛星プロテウスも、NASA によれば「姿を変える海の神」にちなむ名。 (etymonline「protean」。NASA Science「Proteus」)
プシュケ
- 物語 (アプレイウス『変身物語』4.28-6.24(神託 4.28-33、灯火 5.1-6、5.19-23、難題 6.10-21、小箱 6.19-21、不死 6.23-24)、心理学の語は etymonline(語源 psychology)、パンドラの箱をエラスムスが pyxis と書き換えたことは英語版ウィキペディア「Pandora's box」)
- プシュケはギリシャ語で「息・魂」を意味する普通名詞で、古代ギリシャでは死者の魂が翼のあるもの、蝶や蛾の姿で表されることがあった。英語 psychology(心理学)も同じ語から作られた。 (etymonline「psyche」「psychology」)
ピュトン
- 物語 (動物名パイソンは etymonline「python」、『アポロン讃歌』300-374、オウィディウス『変身物語』1.434-476、ヒュギヌス『神話集』140、アポロドーロス1.4.1、パウサニアス2.7.7、10.6.6-7、10.7.2)
- 英語の python は1580年代から神話の大蛇の名として使われ、熱帯の大型の無毒のヘビを指す動物学上の名になったのは1836年(もとはフランス語)とされる。 (etymonline「python」)
アスクレピオスの杖
- 物語 (ヒュギヌス『天文譜』2.14.1、2.14.6-8、WHO「The WHO Logo and Emblem」、パウサニアス2.27.2-3、オウィディウス『変身物語』15.622-744、リウィウス10.47.6-7、同『摘要』11、etymonline「caduceus」、「ヒポクラテスの誓い」冒頭)
- ヘルメスのカドゥケウスには2匹の蛇が絡むが、アスクレピオスの杖の蛇は1匹。カドゥケウスが医療のしるしとして使われることがあるのは、両者の混同によるとされる。 (etymonline「caduceus」)
- 別物: カドゥケウス (etymonline「caduceus」)
サテュロス
- 物語 (プラトン『饗宴』215a-d、ヘシオドス断片(ストラボン10.3.19 の引用)、etymonline「satyr」、パウサニアス1.23.5-6、『アフロディーテ讃歌』262-263、ストラボン10.3.10、エウリピデス『キュクロプス』1-40、63-72、466-485、624-655、707-709、ヘロドトス7.26.3、オウィディウス『変身物語』6.382-400)
- 語源辞典によれば、ローマ以前のギリシャ美術ではサテュロスは馬の尾と耳を持つ人間に似た姿で描かれ、山羊の半身を持つ姿はローマの彫刻家が土地のファウヌスと同化させたことによる。語源は分かっていない。 (etymonline「satyr」)
- 英語の satire(風刺)は、ラテン語の satura(「いろいろ盛った皿」)から来ており、satyr とは語源が別である。 (etymonline「satyr」「satire」)
スキュラ
- 物語 (『オデュッセイア』12.73-126・12.201-259、オウィディウス『変身物語』13.900-968・14.1-74)
セレネ
- 物語 (『神統記』371-374、『セレネ讃歌』(第32歌)1-16、アポロドーロス1.7.5、パウサニアス5.1.3-4、アポロニオス『アルゴナウティカ』4.57-58、ウェルギリウス『農耕詩』3.391-393)
- 元素セレン(selenium)は、1818年にベルセリウスがギリシャ語の selēnē(月)から名づけた。先に見つかっていた、地球にちなんで名づけられたテルル(tellurium)と取り違えられていたため、対になる「月」の名を選んだ。 (etymonline「selenium」)
セイレーン
- 物語 (『オデュッセイア』12.39-54、12.158-200、アポロドーロス 摘要 7.18-19、アポロニオス『アルゴナウティカ』4.891-919、サイレンの語は etymonline・広辞苑(語源 siren))
シシュポス
- 物語 (『オデュッセイア』11.593-600。『イリアス』6.152-155。アポロドーロス 1.9.3。テオグニス 702-712。『変身物語』10.40-44)
- 英語の Sisyphean(シシュポスのような、果てしなく報われない)は1630年代から(Sisyphian は1590年代)。名前 Sisyphos 自体の語源は不明で、「狡猾な者」を意味する語の重複形とする古い説は民間語源として退けられている。 (etymonline の Sisyphean の項。語源記事 etymologies/sisyphean も参照)
スフィンクス
- 物語 (アポロドーロス3.5.8、『神統記』326-327、ソポクレス『オイディプス王』35-36(むごい歌い手)・130-131・390-398(歌う犬 391))
- エジプトの「スフィンクス」はギリシャ語の名を借りた呼び名で、姿は別物。ヘロドトスはサイスの神殿に並ぶエジプトの像を「男の頭のスフィンクス(アンドロスピンクス)」と呼び分けている。語源辞典も、エジプトの形はふつう男性で翼がない、とギリシャの翼ある雌の怪物と区別している。ギザの大スフィンクスを英語で Sphinx と呼ぶ例は1610年代から。 (ヘロドトス 2.175.1 / etymonline の sphinx の項)
- 名前は「締めつける者(絞め殺す者)」と解され、σφίγγειν(締める、縛る)から作られたとされる。同じ動詞から医学用語の sphincter(括約筋)ができた。英語で「謎めいた人」を sphinx と呼ぶのは1600年頃から。 (etymonline の sphinx の項。語源記事 etymologies/sphinx-sphincter も参照)
ステュクス
- 物語 (『神統記』361、383-403、775-806、『イリアス』15.36-38、2.751-755、『オデュッセイア』5.184-186、10.513-514、ヘロドトス 6.74、パウサニアス 8.17.6-8.18.6、スタティウス『アキレイス』1.133-134、アキレス腱は広辞苑・etymonline(語源 achilles-heel))
シュリンクス
- 物語 (『変身物語』1.682-721、『イリアス』18.525-526、『ホメロス風讃歌』4(ヘルメス讃歌)511-512、ロンゴス『ダプニスとクロエ』2.33.3-2.34.3、etymonline「syringe」「syrinx」)
- ギリシャ語 syrinx は「牧人の笛」「管」の意味で、動詞 syrizein(笛を吹く、口笛を吹く)と同じ語根。ここから後期ラテン語 syringa を経て、液体を吸って押し出す細い管、今の注射器 syringe(英語では15世紀初め)が生まれた。皮下注射の針を指すのは1884年から。鳥の発声器官「鳴管」も1872年から syrinx と呼ばれる。 (etymonline の syringe / syrinx の項。語源記事 etymologies/syringe も参照)
タンタロス
- 物語 (『オデュッセイア』11.582-592、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』1.25-64、アポロドーロス 摘要 2.1・2.3、ヒュギヌス『神話集』82、etymonline「tantalize」「tantalum」)
- 英語の tantalize(手が届きそうで届かないものを見せてじらす)は、この罰に由来する。1590年代にラテン語 Tantalus から作られた語。 (etymonline の tantalize の項(1590年代)。語源記事 etymologies/tantalize も参照)
タルタロス
- 英語の Tartar(タタール人)は、13世紀にチンギス・ハンの軍勢を指したペルシャ語 Tatar から来ている。語源辞典によれば、西ヨーロッパの言葉での形には、はじめから地獄を意味するタルタロス(Tartarus)との連想が働いていて、r が入った。 (etymonline「Tartar」の項(2026-09-30 確認)。1270年のルイ9世のものとされる手紙の言葉遊びも同じ項にある)
テルプシコレ
- 物語 (『神統記』76-79・915-917、プラトン『パイドロス』259b-d、ディオドロス4.7.4、『ラテン詞華集』664)
- 英語 terpsichorean は1869年から「舞踊の」という意味で使われ、文字どおりには「テルプシコレの」。名前は terpein「喜ばせる」と khoros「踊り、合唱」からなる。名詞として「踊り子」の意味でも1889年から使われる。 (etymonline「terpsichorean」)
タナトス
- 物語 (『神統記』211-212・758-766、『イリアス』16.453-457・16.666-683、エウリピデス『アルケスティス』24-76・837-860・1140、語源(安楽死))
- タナトスという語は、20世紀の精神分析で「死の欲動」を指す用語として、生の欲動を表す「エロス」と対にして使われるようになった。英語での用例は1935年から。 (etymonline「Thanatos」)
ティタノマキア
- 物語 (『神統記』132-187(ウラノスとクロノス)、453-506、383-403(ステュクスとニケ)、617-735(戦い)、517-520(アトラス)、881-885、アポロドーロス1.1.4-1.2.1、アイスキュロス『縛られたプロメテウス』199-223、『イリアス』15.187-193)
- 「ティタン(Titan)」の名は現代語に広く残っている。元素チタン(titanium)は1795年にドイツの化学者クラプロートが「大地の息子たち」としてのティタンにちなんで名づけたもので、形容詞 titanic(巨大な)は1709年から英語に見え、1912年に沈んだ客船タイタニック号の名にもなった。 (etymonline「titanium」「titanic」)
ティタン族
- 物語 (冒頭は etymonline「Titan」、『神統記』132-138、154-210、337-410、453-506、507-520、617-735、901-917、アポロドーロス1.1.3-4、1.2.1-3、『イリアス』8.477-481、14.271-279、ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』2.68-77)
- 現代の語源辞典は、Titan の語源を「太陽・日」を意味する titō に結びつける説を挙げ、小アジアの言語からの借用だろうとしている。確かではない。 (etymonline「Titan」)
- 英語の Titan は15世紀初めには太陽の呼び名として現れ、小文字で「並外れて大きなもの・力のある人」を指す用法は1828年までに見える。土星最大の衛星がタイタンと名づけられたのは1831年で、ティタンの長クロノスがローマのサトゥルヌス(土星)にあたることによる。 (etymonline「Titan」)
三叉の矛(トライデント)
- 物語 (冒頭は etymonline「trident」、アポロドーロス1.2.1、3.14.1、『アエネイス』1.137-139、2.608-612、『イリアス』12.24-33、7.452-453、『オデュッセイア』4.499-511、5.291-294、パウサニアス1.26.5、『農耕詩』1.12-14、ヒュギヌス『神話集』169、169A、『変身物語』1.274-284、1.330-331)
- 英語 trident(15世紀半ば)は、ラテン語 tridens「三本の歯の」から。dens「歯」は dentist と同じ語根。1972年以降はアメリカの原子力潜水艦の艦級名にも使われた。 (etymonline「trident」)
トロイアの木馬
- 物語 (『アエネイス』2.13-267。『オデュッセイア』4.271-289、8.492-520。アポロドーロス摘要 5.14)
- 英語 Trojan horse は1570年代から「内部に仕掛けられた罠」の比喩として使われ、コンピュータ用語としては1982年からの用例が記録される。無害を装って持ち込まれ内部から加害するものの名。 (語源ファイル trojan-horse-malware と同じ確認(etymonline による1570年代・1982年の初出)。OED / Merriam-Webster の Trojan horse の項も同じ)
トロイア
- 物語 (『イリアス』21.441-457(城壁と賃金)、5.638-651(ヘラクレスの攻略)、6.242-250(宮殿)、2.322-329(10年目の予言)、『オデュッセイア』8.499-520(木馬)、アポロドーロス 2.5.9・2.6.4(ヘシオネとプリアモス)、3.12.2-3(トロスとイロス、パラディオン)、OCD「Troy」(発掘))
テュケ
- 物語 (冒頭の fortune の語源は etymonline「fortune」、フォルトゥナとの対応は theoi「Tyche」。『神統記』360、「デメテル讃歌」417-420、パウサニアス4.30.4-6(ホメロスと、ブパロスの像、ピンダロスの呼び名)、7.26.8(アイギラの像とピンダロス)、9.16.1-2(テバイの像)、6.2.7(アンティオキア)、8.33.1(メガロポリス)。ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』12.1-6)
- ローマではフォルトゥナがテュケにあたる。英語 fortune(1300年ごろ)は古フランス語を経てラテン語 fortuna「偶然、運命、幸運」(fors「偶然」から)に由来し、しばしば女神として擬人化され、その車輪は移ろいを表した。「財産」の意味はスペンサーに初出。 (theoi「Tyche」、etymonline「fortune」(2026年9月閲覧))
テュポン
- 物語 (『神統記』306-318、820-880。アポロドーロス 1.6.3、2.3.1、2.5.1-2、3.5.8。ピンダロス『ピュティア』1.15-28。『縛られたプロメテウス』351-372)
ウラニア
- 物語 (『神統記』76-79・350・915-917、プラトン『パイドロス』259b-d、オウィディウス『変身物語』5.250-678、ディオドロス4.7.3-4、『ラテン詞華集』664)
- 名の縁: ウラノス (『神統記』126-128)
ウラノス
- 物語 (『神統記』126-210、語源(天王星、ウラン))
- 天王星 Uranus の名はこの神に由来し、ギリシャ神名がそのまま採用された唯一の惑星名(他はローマ名)。1781年にハーシェルが望遠鏡で発見し、国王ジョージ3世にちなむ命名を提案したが受け入れられず、ヨハン・ボーデの提案した Uranus が定着した。土星(サトゥルヌス=クロノス)の外側を回る星に、クロノスの父である天空神の名を充てた形になる。 (NASA の Uranus Facts(1781年ハーシェルによる発見、ジョージ3世案の不採用、ボーデによる Uranus の提案)。etymonline『Uranus』の項)
オデュッセウスの漂流
- 物語 (ホンダ公式Q&A「オデッセイ」、『オデュッセイア』5.263-493、9.39-566、10.1-574、11歌、12.1-453、13.1-125)
ゼウス
- 物語 (『神統記』453-506(誕生・石・雷)、617-735(ティタノマキア)、820-868(テュポエウス)、886-929(メティスと妻たち)、『イリアス』15.187-193(三兄弟のくじ)、1.493-530(テティスへの頷き)、8.18-27(黄金の綱)、16.431-461(サルペドン)、22.208-213(運命の秤)、アポロドーロス3.10.7(レダ)、ピンダロス『イストミア祝勝歌』8.26-47)
- ラテン語 Iuppiter は呼格「父なるゼウス」Ζεῦ πάτερ と同じ印欧語の形に遡り、ゼウスとユピテルは単なる「同一視」ではなく同語源とされる。 (etymonline『Jupiter』の項。ラテン語 Iupiter を印欧祖語 *dyeu-peter-(*deiw-os「神」+ peter「父」)とし、ギリシャ語 Zeus pater の呼格 Zeu pater と比較せよとする。『Jove』の項も Iovis を同じ語根 *dyeu- に遡らせる)
2001年宇宙の旅 語源
- アーサー・C・クラークの小説と、スタンリー・キューブリック監督の1968年の映画。原題は《2001: A Space Odyssey》。
アカデミー 語源
- アカデミー(academy)は、プラトンが学園を開いたアテネ郊外の森の名から来ている。森はアカデメイアと呼ばれ、トロイア戦争の時代の伝説の人物アカデモスが、もとの持ち主だったとされる。
アキレス腱 語源
- 踵の骨とふくらはぎの筋肉をつなぐ腱の名で、日常では「強い者が持っているただ一か所の弱点」のたとえとしても使われる。どちらも、母テティスに踵をつかまれてステュクス川に浸され、踵だけが弱点として残ったという伝承にちなむ。
トリカブト 語源
- 猛毒の草トリカブトは、英語でアコニット(aconite)という。ギリシャ語 akoniton から来た言葉で、語源辞典はもとの意味は分からないとしている。この毒草の生まれを語るのが、オウィディウスの『変身物語』である。
アドニス 語源
- 英語で Adonis を「美青年」の意味で使うのは1620年代から。フランス語 Adonis を経て、アフロディーテに愛された少年の名に由来する。
エーゲ海 語源
- ヒュギヌス(43)は、テセウスが黒い帆を白に替え忘れたため、息子が死んだと思ったアイゲウスが海に身を投げ、そこからその海が Aegeum pelagus(アイゲウスの海)と呼ばれた、と説明する。
イージス艦 語源
- イージス艦は、多数の航空機やミサイルを同時に追いかけて迎え撃てる「イージス・システム」を積んだ軍艦のこと。
エオリアン・ハープ 語源
- 風が弦を鳴らす楽器(1791年)。風を革袋に入れてオデュッセウスに渡した風の管理者アイオロス(Aeolus)の名から。形容詞 aeolian は1600年頃で、ギリシャ語 aiolos「すばやく動く、移ろいやすい」に遡る。
アガベ 語源
- 植物の属名 Agave は、ギリシャ語 agauē「高貴な、名高い」から。英語での使用は1797年から。オンライン語源辞典は、agauē が神話の人名、すなわちペンテウスの母アガウエでもあったことを添えている。
アヤックス 語源
- Ajax はギリシャ語 Aias のラテン語形。
アマゾン川 語源
- 南米の大河。
アンモニア 語源
- つんとくる匂いの気体アンモニアの名は、「アモンの塩」から来ている。この塩はリビアにあった「ユピテル・アモン」の神殿、つまりローマ人がユピテル(ゼウス)と同じ神とみなしたエジプトの神アモンの聖所の近くで採れたとされる。
アンモナイト 語源
- 化石でおなじみのアンモナイトは、中世ラテン語の「アモンの角」から名付けられた。アモンはエジプトの神で、雄羊の角を持つ姿で表され、ぐるぐる巻いた化石がその角に似ていたからである。似ていることには古代の人も気づいていたという。
アモール 語源
- ゲーム『ドラゴンクエストVI 幻の大地』に出てくる町。ラテン語で「愛」を表し、ローマの愛の神(ギリシャ神話のエロスにあたる)の名でもあるアモル(Amor)と同じなので、そこから取った可能性がある。
楽しませる 語源
- amuse(楽しませる)や amusement(娯楽・アミューズメント)はムーサと関係がありそうに見えるが、実際には関係がない。
アンドロメダ銀河 語源
- アンドロメダ座にある渦巻銀河で、晴れた暗い夜には肉眼でも見える。デジタル大辞泉によれば距離は約230万光年、規模は銀河系と同等(アンドロメダ星雲とも)。星座アンドロメダの英語での記録は1667年からで、名は「夫を思う者」と説明される。
アネモネ 語源
- 春の花アネモネの名は、ギリシャ語で「風の娘」、つまり風の花という意味になる。語源辞典は、風が吹くときだけ開くと考えられたからという説明を紹介している。この花の名と風とを結びつけて語ったのが、オウィディウスの『変身物語』である。
媚薬 語源
- 性的欲求を高めるとされる薬・食べ物。ギリシャ語 aphrodisios「アフロディテに属する」から。英語では名詞が1719年、形容詞が1775年。
アポロン的・ディオニュソス的 語源
- ニーチェが『悲劇の誕生』で説いた、芸術を動かす二つの衝動の呼び名。アポロン的は、知的で静か、秩序と調和のとれたまとまりを目ざすさま。対になるディオニュソス的は、陶酔的で激情的、ものを生み出す力にあふれたさまをいう。
みずがめ座 語源
- 英語の Aquarius はラテン語で「水を運ぶ人」の意味で、ギリシャ語の古い星座名「水を注ぐ人」を訳したもの。古英語の終わりごろから使われている。
わし座 語源
- 七夕の彦星アルタイルは、わし座(鷲座)の1等星である。アルタイルの名はアラビア語で「飛ぶ鷲」の意味で、英語では16世紀から見える。
クモ綱 語源
- クモ・サソリ・ダニなどを含む節足動物の分類名 Arachnida と英語 arachnid は、ギリシャ語 ἀράχνη(クモ、クモの巣)のラテン語化形から。
りゅうこつ座・とも座・ほ座・らしんばん座 語源
- 南の空にある、りゅうこつ座(竜骨座)・とも座(船尾座)・ほ座(帆座)・らしんばん座(羅針盤座)の四つは、もとは一つの巨大な星座だった。金の羊毛を求めてイアソンと英雄たちが乗り込んだ船、アルゴ船をかたどった「アルゴ座」である。
Argonaut 語源
- 英語 Argonaut は「アルゴ船の船乗り」(Argo + ギリシャ語 nautēs 船乗り)で、英語での記録は1580年代から。
おひつじ座 語源
- 英語の Aries はラテン語で「雄羊」の意味で、星座の名としては古英語の終わりごろから使われている。
アジア 語源
- アジアという地名にも、神話がからんでいる。紀元前5世紀のヘロドトスは『歴史』で、ギリシャ人の多くは、アジアはプロメテウスの妻アシアの名から来たと言っている、と書き留めた。
アテネ 語源
- ギリシャの首都アテネは、古くはアテナイと呼ばれた。いくつもの地区から成る町だったので、複数形の名になっている。
大西洋 語源
- Atlantic はギリシャ語 Atlantikos「アトラスの」から来ている。もとは北アフリカ西部のアトラス山(天を支える巨人アトラスと重ねられた山)の沖の海を指した。
地図帳 語源
- 地図を一冊にまとめた本を atlas と呼ぶのは、16世紀のフランドルの地理学者メルカトルの地図集『アトラス』(1595年)の題名に始まる。
アトロピン・ベラドンナ 語源
- 目の検査で瞳を開かせる散瞳剤や、鎮痙剤、止汗剤に使われる薬。ベラドンナやチョウセンアサガオ、ハシリドコロなど、ナス科の植物の根や葉に含まれる。名前は、ベラドンナの属名 Atropa から来ていて、英語では1831年から記録がある。
進撃の巨人 語源
- 諫山創の漫画で、『別冊少年マガジン』で2009年に連載が始まり、テレビアニメにもなった。突然現れた巨大な「巨人」たちと人類の戦いを描く。講談社の英語の題は Attack on Titan。
ぎょしゃ座・カペラ 語源
- この星座でいちばん明るい星カペラは、ラテン語で「小さな雌山羊」の意味である。ぎょしゃ座の学名 Auriga は、ラテン語でそのまま「馭者」の意味である。
オーロラ・ボレアリス 語源
- 英語 boreal(北の)は15世紀後半からの語で、後期ラテン語 borealis を経て、北風の神ボレアス(Boreas)の名から来ている。aurora borealis は直訳すると「北の曙」で、1620年代からの語。
バッカナール 語源
- 酒宴・乱痴気騒ぎ、またそれを描いた音楽や絵画。ディオニュソスの別名バッコス(ラテン語 Bacchus)から。英語では名詞が1530年代、Bacchanalia(バッコス祭)が1630年代。ローマ元老院は前186年にこの祭を禁じている。
うしかい座・アルクトゥルス 語源
- 大熊(おおぐま座)の後ろに続く星座がうしかい座。そのいちばん明るいオレンジ色の星がアルクトゥルスで、ギリシャ語で「熊の番人」という意味になる。語源辞典によれば、大熊の後を追うこの星座は、「熊の番人」とも「牛飼い」(ボーテス)とも呼ばれた。
ボスポラス海峡 語源
- 黒海とマルマラ海を結ぶボスポラス海峡の名は、ギリシャ語で「牛の渡し」という意味になる。この名は昔、いくつかの海峡に使われた呼び名で、とくにこの海峡を指した。
カリオペ 語源
- 英語 calliope は1858年から、蒸気で鳴らすオルガン(蒸気オルガン)の名として使われている。ムーサの名 Kalliopē は kalli-(kallos「美」の結合形)と ops「声」からなり、文字どおりには「美しい声」。
木星の衛星カリスト 語源
- 木星の4大衛星の一つカリストは、1610年にガリレオが発見した(NASA)。名前は熊に変えられたカリストから取られ、17世紀に付けられたが、広く使われたのは19世紀半ばから(etymonline)。
カリプソ 語源
- トリニダード島で育った歌・音楽のジャンル名。語源辞典は、この音楽の意味での初出を1934年とし、名の由来ははっきりしないとして、『オデュッセイア』の女神カリュプソとの関係には触れていない。
かに座 語源
- 英語の cancer はラテン語で「蟹」。これが病気の「がん」の名にもなった。
おおいぬ座・シリウス 語源
- シリウスの名はギリシャ語で「焼き焦がすもの」の意味と言われ、語源辞典によれば、夏の暑さと結びつけられたのは、夜明け前にこの星が昇ってくる時期が真夏にあたったからである。
キヤノン EOS 語源
- キヤノンのカメラ「EOS(イオス)」は、1987年3月発売の EOS 650 から始まった。
やぎ座 語源
- 英語の Capricorn はラテン語で「山羊の角を持つもの」の意味で、ギリシャ語の星座名「角のある山羊」を訳した言葉。古英語の終わりごろから使われている。
カルタゴ 語源
- 英語 Carthage はラテン語 Carthago から来ており、そのもとはフェニキア語で「新しい町」を意味する名。形容詞は Carthaginian。
カサンドラ 語源
- 正しいことを言っているのに誰にも信じてもらえない人、の比喩。アポロンから予言の力を与えられたが、彼を裏切ったため「真実を語っても誰も信じない」という条件を付け加えられた、という伝承による。英語での比喩的用法は1660年代から。
カシオペヤ座 語源
- 語源辞典によれば、名前の意味は分かっていない。1572年にこの星座に現れた新星は金星よりも明るく輝き、天文学者ティコ・ブラーエらが観測して、天文学の考え方を一変させる一因になった。
カタクリズム 語源
- 英語 cataclysm(大変動、大災害)は、ギリシャ語 kataklysmos(洪水、氾濫。kata「下へ」+ klyzein「洗う」)から来た語で、1630年代に英語に入ったときは「大洪水」、とくにノアの洪水を指した。
ケンタウルス座 語源
- 太陽系にいちばん近い恒星のある星座が、ケンタウルス座だ。NASAによれば、地球にいちばん近い恒星系はこの星座のアルファ・ケンタウリで、距離は4.3光年。
ケフェウス座 語源
- 英語では15世紀半ばから星座の名として見える。語源辞典が「暗い」と書く目立たない星座だが、その名は天文学の用語に残っている。明るさが変わる星(変光星)の一種を、英語で Cepheid(ケフェイド)と呼ぶ。
シリアル 語源
- 穀物・穀物加工食品を指す語。ローマの穀物の女神ケレス(デメテルと同一視)に由来するラテン語 Cerealis「ケレスの」から。英語では形容詞が1818年、名詞が1832年、朝食用の加工食品の意は1899年のアメリカ英語から。
セリウム 語源
- 元素セリウム(記号 Ce)の名は、2段階を経て女神にたどり着く。1801年に最初の小惑星が見つかり、ローマの農業の女神ケレスの名が付いた。ケレスはギリシャのデメテルと同じ女神とされる。
くじら座 語源
- 学名の Cetus はギリシャ語の kētos から来ていて、語源辞典によれば「鯨」とも「海の怪物」とも訳される、由来の分からない言葉である。
カオス 語源
- 英語 chaos は14世紀後半に「ぽっかり開いた空虚・計り知れない空間」の意味で入った語で、ギリシャ語 khaos「口を開けた深淵」から来ている。
カリスマ 語源
- 英語 charisma(1875年)は、ギリシャ語 kharisma「好意、神の賜物」から来ている。元の kharis は「優美・好意」で、アフロディーテに付き従う優美の女神カリスの名と同じ語。
慈善 語源
- 綴りが似ている charity(慈善)は、カリス(kharis)とは別の語から来ている。古フランス語 charité を経て、ラテン語 caritas「高価なこと、敬愛」、さらに carus「大切な」にさかのぼる。
小惑星キロン 語源
- 1977年10月18日、パロマー天文台でチャールズ・コワルが見つけた天体。
クロノグラフ・クロノロジー 語源
- ストップウォッチ付きの時計クロノグラフ(1831年から英語に見える)や、年代順を意味するクロノロジーの「クロノ」は、ギリシャ語で「時」を表す khronos から来ている。
クロノ・トリガー 語源
- スクウェア(今のスクウェア・エニックス)が1995年に出したスーパーファミコンのロールプレイングゲームで、続編に『クロノ・クロス』がある。辞書に題の由来は書かれていない。
クロノス・デ・メディチ 語源
- アニメ『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX』に出てくる人物。ゼウスの父の神クロノスと同じ名前だが、ギリシャ語で「時」を表す khronos から取った可能性もある。
クロノススクール 語源
- スマートフォンのゲーム『ブルーアーカイブ -Blue Archive-』に出てくる学校。神クロノスから取った可能性も、ギリシャ語で「時」を表す khronos から取った可能性もある。
銅 語源
- 英語で銅を copper、元素記号で Cu と書くのは、キプロス島の名から。ローマ人は、銅がよく採れたこの島にちなんで銅を「キプロスの金属」(aes Cyprium)と呼び、それが縮まって後期ラテン語の cuprum になった。
コルヌコピア 語源
- 果物や花があふれ出る角の飾り、コルヌコピア(豊穣の角)。ラテン語の「豊かさの角」がもとで、実りと豊かさのしるしとして古くから使われ、英語には1590年代に入った。
かんむり座 語源
- 語源辞典によれば、この星座はほかの星座よりずっと名前どおりの形をしていて、ギリシャ人は「花の冠」と呼び、ローマ時代からは「アリアドネの冠」と呼ばれた。
からす座・コップ座・うみへび座 語源
- 国立天文台の一覧で、88星座の中でいちばん面積が大きいのは、長い体の水蛇をかたどったうみへび座である。
キューピッド 語源
- 英語 Cupid(14世紀後半)は、ローマの恋の神クピド(Cupido)の名から。ラテン語 cupido は「欲望・恋・情熱」を意味する普通名詞で、動詞 cupere「欲する」から来ている。クピドはギリシャのエロスと同じ神とみなされた。
サイクロン 語源
- 中心のまわりを風が渦を巻いて吹く大嵐サイクロン(cyclone)と、ひとつ目の巨人キュクロプス(英語でサイクロプス)は、名前の頭がよく似ている。
はくちょう座 語源
- 星座の学名 Cygnus はラテン語で「白鳥」の意味で、ギリシャ語の kyknos から来ている。星座でいちばん明るい星デネブの名は、アラビア語で「めんどりの尾」の意味である。
サイプレス 語源
- 英語 cypress は古フランス語 cipres、ラテン語 cupressus を経て、ギリシャ語 kyparissos に行き着く。ギリシャ語自体は、ギリシャ語以前の地中海の言葉から来たと考えられている。英語での初出は12世紀後半。
daedal 語源
- 英語の形容詞 daedal(1580年代〜)は「巧妙な、精巧に作られた」。ラテン語 daedalus、ギリシャ語 daidalos(巧みに作られた)から来ており、名工ダイダロスの名そのものが「巧みな細工師」を意味する。
ジンチョウゲ属 語源
- 植物の属名 Daphne(ジンチョウゲ科)は、ギリシャ語で月桂樹を指す δάφνη(月桂樹に変わったニンフ、ダプネの名と同じ語)を属名にしたもの。
いるか座 語源
- 英語の dolphin はギリシャ語 delphis から来ていて、星座の名としては15世紀初めから使われている。
りゅう座 語源
- 学名の Draco はラテン語で「大蛇、竜」の意味で、語源辞典によれば古代から竜の姿とされてきた星座である。
ハリモグラ 語源
- 卵を産むオーストラリアの哺乳類ハリモグラを英語で echidna と呼ぶのは1810年からで、キュヴィエが名づけたと言われる。ギリシャ語 ekhidna「蛇、蝮」から来ている。
エコー 語源
- 英語 echo は14世紀半ばから使われる。ラテン語 echo を経てギリシャ語 ἠχώ に遡り、ἠχή(音)、ἠχεῖν(鳴り響く)と同系とされる。
エレクトラ・コンプレックス 語源
- 娘が父に愛着を持ち母に敵意を向けるとされる心的構図。1913年にユングがフロイトのエディプス・コンプレックスの女性版として名付けた。アガメムノンとクリュタイムネストラの娘で、母を殺すオレステスに力を貸したエレクトラにちなむ。
エレクトリック 語源
- 英語の electric(電気の)は、ギリシャ語の ēlektron「琥珀」から来ている。
始新世 語源
- 地質時代の「始新世(Eocene)」は、1831年にウィリアム・ヒューエルがライエルへの手紙で提案した語で、ギリシャ語 ēōs(曙)と kainos(新しい)を組み合わせた「新しい時代の夜明け」の意味。
はかない 語源
- 英語 ephemeral は名詞 ephemera に -al を付けた語で、ギリシャ語 ephēmeros「毎日の、その日だけの」から来ている。
エピゴーネン 語源
- 思想・文学・芸術などで、先人をまねるばかりで独創性のない追随者・亜流を指す語。日本語へはドイツ語 Epigonen から入り、精選版日本国語大辞典は芥川龍之介の1927年の文章を用例に挙げる。英語 epigone は1865年から。
エロチック 語源
- 英語 erotic(1650年代)は、フランス語 érotique を経て、ギリシャ語 erōtikos「情熱的な愛による」から来ている。元は eros(属格 erotos)「性愛」で、これを神格化したのがエロス。
エーテル 語源
- 英語 ether は古フランス語・ラテン語を経て、ギリシャ語 aithēr「上層の空気、澄んだ明るい空気、空」から来ている。元は「燃える、輝く」を意味する aithein に結びつく語。英語では14世紀後半から「天の上層」の意味で使われた。
ヨーロッパ 語源
- 木星の衛星エウロパは、ゼウスにさらわれたフェニキアの王女エウロペの名(NASA)。一方、大陸名ヨーロッパの由来ははっきりしない。
安楽死 語源
- 英語 euthanasia(1640年代)はギリシャ語 euthanasia「安らかな死」から来ていて、eu-「良い」と thanatos「死」を組み合わせた語。
ファウナ 語源
- ある場所や同じ環境にすむ動物の全種類(動物相)を、ファウナという。植物相を指すフローラと対になる語。もとは、ローマの田園の豊穣の女神ファウナの名で、森と野の神ファウヌスの妻とも妹とも娘ともされる。
フローラ 語源
- ある地域や時代に生えている植物の全体(植物相)を、フローラという。もとはローマ神話の、花と豊穣と春の女神の名。英語では1500年ごろから女神の名として、1777年から「ある地域や時代の植物」の意味で使われている。
フォーチュン 語源
- 英語の fortune(運、幸運、財産)は、ラテン語の fortuna「偶然、運命、幸運」から来ている。英語では1300年ごろから、人の世を動かす偶然の力の意味で使われ、財産の意味はのちにスペンサーの作品から現れた。
激怒 語源
- 英語 fury はラテン語 furia「激しい情念、怒り、狂気」から来ている。英語ではまず14世紀後半に神話の「フリアエの一人、復讐の霊」の意味で見え、「激しい怒り」の意味は15世紀初めから。
ギャラクシー 語源
- 英語の galaxy(銀河)は、ギリシャ語で天の川を指した「乳の輪」から来ている。「乳」を意味する gala がもとで、英語の Milky Way(乳の道)もラテン語の「乳の道」を訳した言葉である。夜空の白い帯を、古代の人は乳にたとえた。
木星の衛星ガニメデ 語源
- 太陽系最大の衛星。ゼウスにさらわれて神々の酌人となったトロイアの若者ガニュメデスの名から。1610年代にラテン語で提案された名だが、広く使われるようになったのは1847年以降で、それまでは「木星I・II…」と番号で呼ばれていた。
ガス 語源
- 「気体」を意味する gas は、17世紀のフランドルの化学者ファン・ヘルモントが作った人工語で、ギリシャ語 khaos(空虚)をオランダ語の発音で写したものとされる。
ふたご座 語源
- ふたご座(双子座)の双子は、「ゼウスの息子たち」と呼ばれたカストルとポリュデウケス(ラテン語でポルックス)の兄弟である。二人の名は、この星座でいちばん明るい二つの星の名としても残っている。
巨人 語源
- 英語 giant は1300年頃から見られる。ギリシャ語 Gigas(複数 Gigantes)がラテン語 gigas、俗ラテン語、古フランス語 geant / jaiant を経て英語に入った。
ギガ 語源
- スマートフォンの容量やデータ通信量でおなじみの「ギガ」は、10億倍を表す国際単位系の接頭語で、記号は G。この言葉は、ギリシャ語で「巨人」を意味する gigas から来ている。
六神合体ゴッドマーズ 語源
- 横山光輝の漫画『マーズ』をもとにしたテレビアニメ。合体する六神ロボの一つにはタイタンという名もある。マーズ(Mars)は、ローマの軍神マルス(ギリシャ神話のアレスにあたる)の英語読みで、火星の名でもある。そこから取った可能性がある。
グリフォン 語源
- 鷲の頭と翼に、獅子の体を持つ空想の生き物。英語の griffin は、古いフランス語やラテン語を経て、ギリシャ語の gryps(グリュプス)から来ていて、もとは「曲がった、かぎ鼻の」という意味で、くちばしの形を指したらしい。
ハルシオン・デイズ 語源
- 「穏やかで平和な日々」の意味で使われる成句。もとは冬至のころの14日間の凪をいい、伝説の鳥ハルキュオン(カワセミ)が波の上の巣で卵を温める期間とされた。
ハーモニー 語源
- 英語 harmony(14世紀後半から「耳に快い音の組み合わせ」)は、ギリシャ語 harmonia「一致、音の調和」から。
ハーピー 語源
- 英語 harpy は14世紀後半から神話の翼ある怪物の意味で使われ、1400年頃には「ひどく強欲な人」の意味にも広がった。
破瓜病 語源
- 英語 hebephrenia(破瓜病、破瓜型統合失調症)は、1871年にドイツの精神科医が近代ラテン語で作った語で、英語では1886年から見られる。ギリシャ語 hēbē「青春、若さ」と phrēn「心」に、病名を作る -ia を付けたもの。
hector 語源
- 「いばり散らす、脅しつける」意の英語動詞(1650年代)。もとは「粋がって威張る男」を指す俗語の名詞で、『イリアス』のヘクトルが味方を叱咤して戦わせる姿の描写に由来するとされる。
ヘリオトロープ 語源
- 太陽の方を向いて花や葉を回すとされた植物の名。ギリシャ語 hēlios(太陽)と tropos(向きを変えること)から。英語では1620年代。同じ語形成の英語 turnsole(1570年代)はラテン語で同じ意味を作った言い換え。
ヘリウム 語源
- 元素ヘリウム。1868年の皆既日食で太陽のスペクトルに未知の線が見つかり、ロッキャーとフランクランドがギリシャ語 hēlios(太陽)にちなんで命名した。地上で単離されたのは1895年。
ヘレネス・ヘレニズム 語源
- ギリシャ人の自称ヘレネス(Hellēnes)は、デウカリオンの子ヘレンが自分の名にちなんで人々をそう呼ぶようにした、というのが神話上の説明(アポロドーロス 1.7.3)。
Herculean 語源
- 英語で「並外れて大きい・強い」、また「きわめて困難な」を表す形容詞。英語での記録は1590年代からで、ヘラクレス(ラテン語形 Hercules)の難業にちなむ。a Herculean task は「とてつもない大仕事」。
ヘルクレス座 語源
- 北天の星座。日本語の「ヘルクレス」は、ラテン語の Hercules を写した名で、デジタル大辞泉・世界大百科事典とも、名はギリシャ神話のヘラクレスにちなむとする。
ヘルマフロダイト 語源
- 英語では14世紀後半から(最初の綴りは harmofroditus)。
ハーメチック 語源
- 「完全に密閉した」を意味する英語 hermetic(ハーメチック)は、神々の使者ヘルメスの名から来ている。ただし直接の由来は、ギリシャの神そのものではない。
ヒーロー 語源
- 英語の hero は、ギリシャ語の hērōs(半神)から来ている。語源辞典によれば、ギリシャ神話では神と人間のあいだに生まれた者、とくに人間のために働いた者を指した。
時間 語源
- 英語 hour はラテン語 hora と古フランス語 ore / hore を経て、ギリシャ語 hōra から来ている。hōra は一年・一月・一日の中の限られた時を広く指す語で、詩では「季節」を意味することもあった。
ヒヤシンス 語源
- 花の名。ギリシャ語 hyakinthos から。古代には青い宝石(サファイアか)と、紫か濃い赤の花の両方を指したが、どの花かは分かっていない。
ヒドラ 語源
- 池や沼の水草などに付着して暮らす、体長1センチほどの刺胞動物。体を切ってもそこから再生する力が強く、首を切ると新しい首が生えた多頭の水蛇ヒドラにちなんで名づけられた。
衛生 語源
- 英語 hygiene は1670年代にフランス語 hygiène から入った語で、元はギリシャ語 hygieinē technē「健康の技」。その元の形容詞 hygiēs「健やかな」を神格化したのが女神ヒュギエイアである。
催眠 語源
- 催眠術を指す hypnotism は、1843年にマンチェスターの医師ジェイムズ・ブレイドが neuro-hypnotism(1842年)を縮めて作った語で、hypnosis は1850年にその代わりの語として作られた。
ヒプノシスマイク 語源
- 公式サイトが「音楽原作キャラクターラッププロジェクト」とうたう作品。題の「ヒプノシス」(hypnosis、催眠)は、1850年に作られた英語で、ギリシャ語で眠りを意味する hypnos から来ている。
木星の衛星イオ 語源
- 太陽系で最も火山活動が活発な天体。1610年1月8日にガリレオが発見した。ガリレオは木星の4つの衛星を番号とメディチ家の名で呼び、神話の名前は17世紀に提案されたものの、広く使われるようになったのは19世紀半ば。
イオニア海 語源
- ギリシャの西に広がるイオニア海の名も、雌牛に変えられた娘イオと結びつけて語られてきた。
イリジウム 語源
- 元素イリジウム(1804年命名)。発見者のテナントが、塩酸に溶かすときにさまざまな色を見せることから、ギリシャ語 iris(虹)にちなんで名づけた。虹を神にしたのが、神々の使者イリスである。
虹彩 語源
- 眼球の色のついた輪(虹彩)。ギリシャ語 iris は虹・アヤメ・眼の虹彩のすべてを指し、オリュンポスの神々(特にヘラ)の使者イリスは虹そのものとして表された。英語では14世紀末にアヤメ、15世紀初めに眼の虹彩の意で現れる。
ジェイソン 語源
- 英語圏の男子名ジェイソン。語源辞典によれば、この名には二つの流れがある。一つは、ヘレニズム期のユダヤ人に多かった、ヘブライ語ヨシュアを写したギリシャ語の名。
J:COM 語源
- 日本最大のケーブルテレビ会社。1995年に「株式会社ジュピターテレコム」(Jupiter Telecommunications)として作られ、ブランド名は J:COM。
jovial 語源
- ローマのユピテル(Jove)はゼウスと同一視され、太陽系最大の惑星の名になっている。英語 jovial(1580年代)が「陽気な」を意味するのは、木星の下に生まれた者は快活な気質になるという占星術の考えによる。
6月 語源
- 月名 June はラテン語 Iunius (mensis) から。おそらく Iunonius「ユノに捧げられた」の短縮形で、ヘラと同一視されるローマの女神ユノにちなむ。ユノは成人女性と結婚を司る神で、ユピテル(ゼウス)の姉妹で妻。
ジュピター 語源
- ゲーム『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』に出てくる、ギンガ団の幹部の一人。木星の英語名ジュピター(Jupiter)は、ローマの最高神ユピテルから来ていて、ユピテルはギリシャ神話のゼウスにあたる。
仮面ライダークロノス 語源
- 特撮テレビ番組『仮面ライダーエグゼイド』(2016〜2017年)に出てくる仮面ライダー。東映の公式サイトによれば、檀正宗が変身した姿で、「ポーズ」で自分以外の時間を止められる。公式サイトに名前の由来は書かれていない。
仮面ライダーバルカン 語源
- 特撮テレビドラマ『仮面ライダーゼロワン』に出てくる仮面ライダー。バルカン(Vulcan)は、ローマの火と鍛冶の神ウルカヌスの英語読みで、ギリシャ神話のヘパイストスにあたる。
クロノス 語源
- マツダが1991年から1995年ごろまで作って売っていた4ドアのセダン。辞書(デジタル大辞泉プラス)の説明に、名前の由来は書かれていない。
クロノス 語源
- フジテレビの番組『Run for money 逃走中』の、レギュラー版の題。ギリシャ語で「時」を表す khronos から取った可能性が高く、神クロノスとは別の言葉の可能性がある。
labyrinth 語源
- 「迷路・迷宮」を意味する英語。ラテン語 labyrinthus、ギリシャ語 labyrinthos を経て15世紀初めに英語に入り、1540年代には「込み入った状況」の比喩にもなった。1690年代からは耳の奥の器官「内耳迷路」の名でもある。
ラテン 語源
- 英語 Latin は古英語の時代から使われ、ラテン語 Latinus「ラテンの、ローマの、ラテン語で」から来ている。文字どおりには「ラティウムに属する」という意味。
しし座 語源
- 英語の Leo はラテン語で「ライオン」の意味で、星座の名としては古英語の終わりごろから使われている。11月中旬に見ごろを迎えるしし座流星群(英語で Leonid)の名は1868年から。
lethargy 語源
- 英語 lethargy は14世紀後半から(当初の綴りは litarge、-th- の綴りは1590年代から)。
てんびん座 語源
- 古代ギリシャには、この星座は無かった。語源辞典によれば、ギリシャではこのあたりの星は、となりのサソリの「はさみ」と呼ばれていた。狩人オリオンを刺し殺した、あのさそり座のサソリである。
lotus-eater 語源
- 「現実を忘れて心地よさに浸る人」の意の英語(1812年)。『オデュッセイア』第9歌で、その実を食べると帰郷を忘れてしまうロートス(lotos)を常食する人々 lotophagoi にちなむ。
ルナ 語源
- 『美少女戦士セーラームーン』で、主人公の月野うさぎをセーラームーンにする、人間の言葉を話す黒猫。ラテン語で月を意味し、ローマ神話の月の女神の名でもある「ルナ」と同じで、月のプリンセスを探す役どころなので、そこから取った可能性がある。
リセ 語源
- フランスの高校にあたる学校をリセ(lycée)と呼ぶ。フランス語を経てラテン語の Lyceum にさかのぼる言葉で、英語でも「リセ」の意味では1865年から使われている。
こと座 語源
- 七夕の織り姫星として知られるベガは、こと座(琴座)の1等星である。英語で Lyra が星座の名として見えるのは1650年代から。ベガの名はアラビア語から来ていて、「砂漠の鷲」とも「舞い降りるハゲワシ」とも訳される。
リリック・歌詞 語源
- 歌の歌詞を英語で lyrics という。もとは lyric で、ギリシャ語の lyrikos「竪琴(リュラ)に合わせて歌う」から来ている。
マーズ 語源
- ゲーム『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』に出てくる、悪の組織ギンガ団の幹部の一人。ほかの幹部の名前もジュピター、サターンと、惑星の英語名がそろっている。
マーズ 語源
- ローマの軍神マルスはアレスと同一視される。惑星火星の名はその血のような色から付けられ、英語では1300年頃。3月 March は、ローマ人がマルスに捧げた月マルティウス(Martius)から来ている。
MARS 語源
- 惣領冬実の漫画で、2016年にはドラマと映画『MARS〜ただ、君を愛してる〜』になった。軍神マルスの英語読みで、火星の名でもあるマーズ(Mars)と同じなので、そこから取った可能性がある。
マルス 語源
- 任天堂のゲーム『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』『紋章の謎』の主人公の王子で、『大乱闘スマッシュブラザーズ』シリーズにも出ている。英語名は Marth。
マーシャルアーツ 語源
- 格闘技を指すマーシャルアーツ(martial arts)の martial は、「軍神マルスの」という意味のラテン語から来ている。マルスはローマの戦の神で、ギリシャのアレスと同一視された神である。
5月 語源
- 英語の May(5月)は、古フランス語を経て、ラテン語の「マイウスの月」から来ている。語源辞典は、そのもとをローマの大地の女神マイア(ウルカヌスの妻とされる)の名ではないか、と「かもしれない」の形で説明している。
medusa 語源
- 英語 medusa は「クラゲ」。1758年にリンネが属名として用いたのが始まりで、垂れ下がる長い触手をメドゥーサの蛇の髪に見立てたもの。メドゥーサの名自体は「守る者・治める者」の意。
メンター 語源
- 「経験の浅い者を導く助言者」の意。『オデュッセイア』でオデュッセウスが家を託した友メントル(Mentor)の名から。名詞としての英語初出は1750年で、ホメロスよりメントルに大きな役を与えた後代の物語を通じて広まったとみられる。
メルカリ 語源
- フリマアプリ「メルカリ」の名は、ラテン語の動詞 mercari「取引する、商いする」と同じ形で、ラテン語研究者の本もこの語の例に挙げている。mercari は merx「商品」から出た語で、英語の market もここから来ている。
マーキュリー 語源
- ローマの神メルクリウスはヘルメスと同一視されるが、名はラテン語 merx「商品」から来たとされ(エトルリア語から来たとする説もある)、もとは商人と盗人の神だった。
ミダス・タッチ 語源
- 手がけることを何でも儲けや成功に変えてしまう才覚を指す英語の成句。1883年から記録がある。触れるものすべてを黄金に変える力を願ったミダス王の話(オウィディウス『変身物語』11.85-145)から。
ミネルバ 語源
- 任天堂のゲーム『ファイアーエムブレム』シリーズに出てくる、マケドニア白騎士団の人物。知恵と戦いの女神ミネルウァ(ギリシャ神話のアテナにあたる)の英語読みと同じなので、そこから取った可能性がある。
ミネルバ 語源
- アニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』に出てくる宇宙戦艦。知恵と戦いの女神ミネルウァ(ギリシャ神話のアテナにあたるローマの女神)の英語読みと同じなので、そこから取った可能性がある。
ミネルバ・マクゴナガル 語源
- J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズで、ホグワーツ魔法魔術学校の教師。映画ではマギー・スミスが演じた。名前は作者が自分で説明している。ミネルバは、ローマの戦士と知恵の女神ミネルウァ(ギリシャ神話のアテナにあたる)から。
ミネルヴァ書房 語源
- 京都の学術書の出版社ミネルヴァ書房は1948年の創業。会社は公式に、社名の由来はローマ神話の知恵や教養の女神ミネルヴァで、女神のかたわらにいるフクロウをトレードマークにしている、と説明している。
ミノア文明 語源
- クレタ島の青銅器時代の文明を指す呼び名。英語 Minoan は1894年から見られ、考古学者アーサー・エヴァンズが伝説のクレタ王ミノスにちなんで用いた。日本語では「クレタ文明」の別称として「ミノア文明」「ミノス文明」が使われる。
ミント 語源
- ハーブのミント(mint)は、古英語の時代からある古い言葉で、ラテン語 menta を経て、ギリシャ語の minthē にさかのぼる。
ニーモニック 語源
- 英語 mnemonic(記憶を助ける、1753年)は、ギリシャ語 mnēmonikos「記憶の」から来ている。元の mnēmē(記憶)は、記憶の女神ムネモシュネの名と同じ「覚えている」という語根に属する。
モルヒネ 語源
- アヘンの主成分モルヒネは、1816年ごろドイツの薬剤師ゼルチュルナーが、眠りを誘う作用から夢の神モルペウス(Morpheus)の名をとって名づけた。
博物館・美術館 語源
- 英語 museum はラテン語 museum を経て、ギリシャ語 mouseion「ムーサたちの神殿」から来ている。英語に入った1610年代には、アレクサンドリアの学術施設(ムセイオン)を指した。
音楽 語源
- 英語 music はラテン語 musica を経て、ギリシャ語 mousikē (technē)「ムーサたちの(技)」から来ている。古代ギリシャでは、ムーサが司るあらゆる技芸、特に音楽と抒情詩を指した。今の綴りは1630年代から。
僕のヒーローアカデミア 語源
- 堀越耕平の漫画で、『週刊少年ジャンプ』に2014年から2024年まで連載され、テレビアニメにもなった。ヒーローを目指す高校に通う、「無個性」の男子高校生の成長を描く。題の二つの言葉は、どちらもギリシャ神話にさかのぼる。
ミルラ 語源
- アラビアやエチオピアの植物から出る香り高いゴム状の樹脂で、香や香料に使われた。
ミステリー 語源
- 英語の mystery は、ギリシャ語の mystērion から来ている。
ナルシシズム 語源
- 自己愛を指す精神医学の用語。
スイセン属 語源
- 英語 narcissus(スイセン)は1540年代から。ラテン語 narcissus、ギリシャ語 νάρκισσος から。
ネクター 語源
- 不二家の果実飲料「ネクター」は、1964年(昭和39年)発売のロングセラーである。不二家は公式のよくある質問で、名前は古代ギリシャ神話のネクタル、つまり神々の生命の酒・不老不死の霊薬から来たと言われている、と答えている。
ネメシス 語源
- ゲーム『エースコンバットX スカイズ・オブ・デセプション』の主人公、グリフィス1の異名。英語の nemesis(宿敵)は、罰を下す女神ネメシスの名から来ている。その言葉か女神の名から取った可能性がある。
Nemesis 語源
- シューティングゲーム『グラディウス』は、アメリカ版とゲームボーイ版が『Nemesis』(ネメシス)の題で出た。英語の nemesis は「宿敵、逃れられない天罰」の意味で、罰を下す女神ネメシスの名から来ている。
ネメシス 語源
- カプコンのゲーム『バイオハザード3 LAST ESCAPE』(1999年)で、主人公を執拗に追いかけてくる怪物。欧米では題そのものが『Resident Evil 3: Nemesis』だった。
ネメシス 語源
- 英語 nemesis は1570年代に女神の名として入り、1590年代から小文字で「因果応報・天罰」の意味で使われるようになった。「どうしても勝てない相手・宿敵」の意味は1930年ごろから。
ネプチューン 語源
- 特撮テレビドラマ『仮面ライダーX(エックス)』に出てくる怪人。同じ番組には、プロメテス、ヒュドラーなど、ギリシャ神話と同じ名前の怪人がほかにも出てくる。
ネプチューン 語源
- ローマの海神ネプトゥヌスはポセイドンと同一視される。惑星は1846年にガレが発見し、位置を予測したル・ヴェリエが命名を提案した。周期表でウランの次に来る元素ネプツニウム(1941年)も、海王星が天王星の次に来ることにちなむ。
ネプチューンマン 語源
- ゆでたまごの漫画『キン肉マン』に出てくる完璧超人の首領。ウィキペディアによれば、名前はモデルになったプロレスラー、ハルク・ホーガンのキャッチフレーズ「現代に蘇ったネプチューン」から。
ネレイド 語源
- 英語 nereid はラテン語を経て、ギリシャ語 Nēreis(属格 Nēreidos)「海の老神ネレウスの娘」から来ている。英語では14世紀後半から「海のニンフ」の意味で使われ、動物学では1840年からゴカイの仲間を指す。
nestor 語源
- 「集団の中で最も年長で経験豊かな人、経験に基づいて助言する人」を指す英語の普通名詞(1580年代から)。『イリアス』で三世代を生きた年老いた賢者、ピュロスの王ネストルの名から。
ニオブ 語源
- 元素ニオブ(記号 Nb)は、テーバイの王妃ニオベの名から来ている。子の多さを自慢したために子どもたちをアポロンとアルテミスに殺され、嘆きながら石に変わった女性である。
ノスタルジア 語源
- 英語 nostalgia は1726年から記録される。
ニンフ 語源
- 英語 nymph は14世紀後半から見られ、古フランス語とラテン語を経てギリシャ語 nymphē から来ている。
オーシャン 語源
- 英語 ocean は古フランス語・ラテン語 oceanus を経て、ギリシャ語 ōkeanos から来ている。ōkeanos は大地の円盤を取り巻いて流れる大河で、地中海とは区別された外側の海だった。これを神格化したのがオケアノス。
オーシャンズ11 語源
- ジョージ・クルーニー主演の2001年のアメリカ映画で、1960年の映画のリメイク。題の Ocean は主人公の名字だが、英語の ocean(大洋)は、大地のまわりを流れる大河を神にしたオケアノスのギリシャ語 ōkeanos から来ている。
odyssey 語源
- 英語で「長く波乱に富んだ旅」を意味する一般名詞。1600年頃にホメロスの叙事詩の題名(ギリシャ語 Odysseia、ラテン語 Odyssea)として英語に入り、比喩としての一般名詞用法は1889年から記録される。
エディプス・コンプレックス 語源
- 男の子が、同性の親である父を憎み、母を慕う無意識の傾向。フロイトの用語で、英語 Oedipus complex は1910年から記録がある(形容詞 Oedipal は1939年から)。
オリンピック 語源
- 英語 Olympic は、ギリシャのエリス地方の聖地オリュンピアを指して使われる形容詞でもある。ここではオリュンポスのゼウスをたたえる競技が、前776年から4年ごとに開かれた。
へびつかい座 語源
- 英語の Ophiuchus はギリシャ語で「蛇を持つ者」の意味で、1650年代から。語源辞典によれば、この星座は今の境界では黄道の帯に入り込んでいて、太陽は11月30日ごろから12月18日ごろまでここを通る。
オリオン座 語源
- 星座名はギリシャ語 Ōriōn(ヘシオドスでは Ōariōn)から。語源は分かっておらず、アッカド語の Uru-anna(天の光)と結びつける推測がある程度。英語では14世紀後半から。
パレス 語源
- 英語 palace は13世紀初めから使われ、ラテン語 palatium「パラティヌスの丘」(複数形で「宮殿」)から来ている。ローマの七丘の一つであるこの丘に、アウグストゥスの住まいがあったため。
パラジウム 語源
- 英語 palladium は、まずトロイアを守ったパラス・アテナの神像パラディオンの意味で入り、1600年頃から「国や制度を守るもの」の比喩として使われた。元素のパラジウムは、化学者ウォラストンが1803年に名づけたもの。
パンデミック・パノラマの「パン」 語源
- パンデミック(世界的な大流行)、パノラマ、パンアメリカンの「パン」は、ギリシャ語で「すべての」を表す言葉から来た接頭辞で、上半身が人、下半身が山羊の牧神パンとは本来別の言葉である。
パナシア 語源
- 英語の panacea(パナシア)は「どんな病も治す薬」、つまり万能薬のこと。1540年代から英語に見え、ギリシャ語の「すべてを癒やすもの」がもとになっている。同じ言葉は、医神アスクレピオスの娘の名前でもあった。
パニック 語源
- 英語 panic はフランス語 panique を経て、ギリシャ語 panikon「パンの(ものである)」から来ている。
パンズ・ラビリンス 語源
- ギレルモ・デル・トロ監督の2006年の映画で、アカデミー賞の美術賞・撮影賞・メイクアップ賞をとった。英語の題 Pan's Labyrinth は「パンの迷宮」。
パリ 語源
- フランスの首都パリの名は、この地に住んだガリアの部族パリシイ(Parisii)に由来し、ガロ・ラテン語の Lutetia Parisorum が元。トロイアの王子パリスとは、綴りが同じでも語源上の関係は無い。
ペガサス 語源
- ペガソスは古代から北天の星座の名でもある(etymonline)。英語読みの「ペガサス」は、デジタル大辞泉ではペガソスの英語名とされ、スマートフォンを標的にするスパイウェアの名にもなっている。
ペロポネソス半島 語源
- ギリシャ南部の半島名。後半は nēsos「島」で、前半はタンタロスの息子ペロプスの名だと説明されてきた。ただし語源辞典は、この人名と半島名の結びつけはおそらく民間語源だとする。
ペネロペの織物 語源
- 「一方の手で作ったものを、もう一方の手で壊してしまう無駄骨」の比喩。語源辞典が引く英語の神話の手引き書『パンテオン』(トゥーク)は、「ペネロペの織物を織る」をこの意味のことわざとして挙げる。
シャクヤク・ボタン 語源
- シャクヤクやボタンの仲間を英語でピオニー(peony)と呼び、学名もパエオニア(Paeonia)という。
ペルセウス座流星群 語源
- 毎年8月12〜13日ごろに極大を迎える流星群で、放射点がペルセウス座にあることからの名。
ペルセウス座 語源
- 現代の星座の絵では、ペルセウスは切り取ったメドゥーサの首を手に下げていて、その首にあたるのがアルゴルという星だ。アルゴルはアラビア語で「悪魔」の意味で、英語では14世紀後半から見える。
小惑星フェートン 語源
- ふたご座流星群のもとになる小惑星(3200)Phaethon は、1983年10月11日に赤外線天文衛星 IRAS が発見した。太陽に大きく近づく軌道から、太陽神の車を御したパエトンの名が付いた(NASA)。
フィロメル 語源
- 英語の詩で「ナイチンゲール」を指す philomel は、1570年代からの語。それ以前は中世ラテン語 Philomena を経た Philomene の形で、チョーサーからスペンサーの頃まで使われた。元はパンディオンの娘ピロメラの名。
フォビア 語源
- 英語 phobia(単独の語としては1786年から)は、ギリシャ語 phobos から来ている。phobos は「恐れ、恐慌、恐怖の対象」を意味するが、もとの意味は「逃げ出すこと」で、ホメロスではこの意味でしか使われない。
フェニックス 語源
- 英語の phoenix(フェニックス)は、古英語の時代から見える古い言葉で、ラテン語・ギリシャ語の phoinix にさかのぼる。9世紀ごろの古英語の詩にも、美しい羽の鳥「フェニックス」が登場する。
ヘラクレスの柱 語源
- 地中海から大西洋へ抜ける出口、ジブラルタル海峡の入口に向かい合う二つの岬は、ギリシャの時代に「ヘラクレスの柱」と呼ばれていた。
うお座 語源
- 英語の Pisces はラテン語 piscis「魚」の複数形で、古英語の終わりごろから使われている。
プレアデス 語源
- 星団名。ラテン語経由でギリシャ語 Pleiades(単数 Pleias)から。
プルートゥ 語源
- 手塚治虫の『鉄腕アトム』のエピソード「地上最大のロボット」に出てくる、100万馬力のロボット。浦沢直樹の漫画『PLUTO』は、『鉄腕アトム』をモチーフにしている。
プルート 語源
- ミッキーマウスのペットの犬。1930年の短編で初めて出てきて、1931年の作品からプルートと呼ばれるようになった。ウィキペディアによれば、名前はその1930年に見つかったばかりの冥王星(Pluto)から。
プルート 語源
- ハデスのもう一つの名プルトン(「富める者」)のラテン語形プルトが、1930年発見の天体の名になった。1942年に命名されたプルトニウムは、周期表でネプツニウムの次に来ることが海王星の次に冥王星が来る順序と重なることによる。
PLUTO 語源
- 浦沢直樹が、手塚治虫の『鉄腕アトム』をリメイクした漫画で、手塚治虫文化賞マンガ大賞をとった。英語の Pluto は冥王星の名で、冥界の王ハデスの呼び名プルトンのラテン語の形でもある。その名から取った可能性がある。
プルトクラシー 語源
- お金を持つ者が政治を動かすことを、英語で plutocracy、日本語で金権政治という。
プリアピズム 語源
- 性的な興奮とは関係なく、長い時間勃起が続いてしまう病気を、医学の言葉で持続勃起症、英語で priapism という。多くは痛みを伴い、白血病や腫瘍などほかの病気の一症状として現れることも多い。
プロクルステスの寝台 語源
- 「プロクルステスの寝台」は、杓子定規に物事を型へ押し込むこと、容赦のない無理強いのたとえ。もとはアテネへ向かう街道にいた追いはぎの話である。旅人をもてなすふりをして寝台に寝かせ、背が足りなければ叩いて引き延ばし、はみ出せば切り落とした。
ジェミニ計画 語源
- アポロ計画の前に、アメリカが二人乗りの宇宙船で行ったのがジェミニ計画である。NASAの公式の歴史によると、計画は最初「マーキュリー・マークII」などと呼ばれていたが、NASA本部の命名委員会が「ジェミニ」を選んだ。
プロメチウム 語源
- 原子番号61の元素。マンハッタン計画のウラン核分裂生成物から見つかり、1948年にプロメテウスにちなんで命名された。命名者たちは、人類が核分裂という火を手にしたことと、その罰の危険を同時に象徴する名だと説明している。
変幻自在な 語源
- 英語の形容詞 protean は1590年代から見られ、「海の神プロテウスの」という意味から、「さまざまな姿をたやすくとる、きわめて変わりやすい」という意味になった。
プロテイン 語源
- プロテイン(protein)は、姿を自在に変える海の神プロテウスと音がよく似ているが、プロテウスから付けた名前ではない。1838年にオランダの化学者ムルダーが作った言葉で、ギリシャ語の「第一の位の」がもとになっている。
心理学 語源
- 英語 psychology は近代ラテン語 psychologia から来ている。16世紀半ばにドイツでメランヒトンが、ギリシャ語 psykhē「息・魂」に -logia「学」をつけて作ったと考えられている。
パイソン 語源
- 大きなヘビを指す英語の python(パイソン)は、デルポイの近くでアポロンに退治された伝説の大蛇ピュトンの名から来ている。
や座 語源
- や座(矢座)は一本の矢の形をした星座で、国立天文台の一覧では、88星座の中で3番目に面積が小さい。学名の Sagitta はラテン語で「矢」の意味で、語源辞典によれば英語では1704年から星座の名として見える。
いて座 語源
- 語源辞典によれば、半人半馬で描かれるケンタウルス座は、古代からいて座とよく取り違えられてきた。英語の Sagittarius はラテン語で「射手」、もとは「矢の」という意味で、古英語の終わりごろから使われている。
セーラージュピター 語源
- セーラージュピターは『美少女戦士セーラームーン』のセーラー戦士の一人で、変身するのは木野まこと。守る星は木星。名前の「ジュピター」は木星の英語名 Jupiter で、木星の名はローマの最高神ユピテルから来ている。
セーラーマーズ 語源
- 『美少女戦士セーラームーン』の火野レイは、火星を守護星にもつセーラー戦士セーラーマーズに変身する。名前の「マーズ」は火星の英語名 Mars で、火星の名はローマの軍神マルスから来ている。この神は、ギリシャ神話のアレスにあたる。
セーラーマーキュリー 語源
- 武内直子の『美少女戦士セーラームーン』で、水野亜美が変身するセーラー戦士。守護星は水星。名前の「マーキュリー」は水星の英語名 Mercury で、水星の名はローマの神メルクリウスから来ている。この神は、ギリシャ神話のヘルメスにあたる。
セーラーネプチューン 語源
- 武内直子の『美少女戦士セーラームーン』で、海王みちるが変身するセーラー戦士。守護星は海王星。名前の「ネプチューン」は海王星の英語名 Neptune で、海王星の名はローマの海の神ネプトゥヌスから来ている。
セーラープルート 語源
- セーラープルートは『美少女戦士セーラームーン』のセーラー戦士の一人で、変身するのは冥王せつな。守る星は冥王星。名前の「プルート」は冥王星の英語名 Pluto で、冥王星の名は、ハデスの別の呼び名プルトンのラテン語の形から付けられた。
セーラーサターン 語源
- 『美少女戦士セーラームーン』の土萠ほたるは、土星を守護星にもつセーラー戦士セーラーサターンに変身する。名前の「サターン」は土星の英語名 Saturn で、土星の名はローマの農耕の神サトゥルヌスから来ている。
セーラーヴィーナス 語源
- 武内直子の『美少女戦士セーラームーン』で、愛野美奈子が変身するセーラー戦士。守護星は金星。名前の「ヴィーナス」は金星の英語名 Venus で、金星の名はローマの愛の女神ウェヌスから来ている。この神は、ギリシャ神話のアフロディーテにあたる。
風刺 語源
- 英語の satire(風刺)は、半人半獣の森の精サテュロス(satyr)と綴りも音も似ているが、もとは別の言葉である。
土星 語源
- ローマのサトゥルヌスはクロノスと同一視され、土星の名になった。
サターン 語源
- ゲーム『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』に出てくる、ギンガ団の幹部の一人。土星の英語名サターン(Saturn)は、ローマの農耕の神サトゥルヌスから来ていて、サトゥルヌスはギリシャ神話のクロノスにあたる。
サターン 語源
- アニメ『機動警察パトレイバー』に出てくるレイバーで、型番は SR-70。同じ作品には、アトラスというレイバーも出てくる。土星の英語名で、クロノスにあたるローマの神サトゥルヌスの名でもあるサターンと同じなので、そこから取った可能性がある。
さそり座 語源
- 英語の Scorpio はラテン語で「サソリ」の意味で、14世紀後半から。語源辞典によれば、1922年から国際天文学連合の正式な学名は Scorpius になり、Scorpio のほうは星占いの言葉として残った。
スキュラとカリュブディスの間 語源
- 英語の成句 between Scylla and Charybdis は「同じくらい危ない二つの道のあいだ」を言い、1739年から見える(Merriam-Webster)。
セレン 語源
- 元素セレン(selenium)は1818年にスウェーデンの化学者ベルセリウスが、ギリシャ語 selēnē(月)から名づけた。
シビュラ 語源
- 英語 sibyl は「予言の力を持つとされる女性、女の占い師」の意味で1200年頃から使われる。
サイレン 語源
- 警報装置のサイレン。歌で船乗りを惑わせたセイレーンの名から。英語 siren は14世紀半ばに神話上の海の精として入り、1580年代に「魅惑する女性」の比喩、警報音を出す装置の意味は1879年(汽船について)から記録される。
SIREN 語源
- ソニー・コンピュータエンタテインメントが2003年に出したプレイステーション2のホラーゲームと、そのシリーズ。題の siren(サイレン)は警報の音を出す装置で、英語ではもともと、歌で船乗りを惑わせた海の怪物セイレーンの名だった。
シーシュポスの岩 語源
- 英語の形容詞 Sisyphean は「シシュポスの終わりなく報われない労苦のような」の意で、1630年代から使われる(Sisyphian の形は1590年代)。
sphincter 語源
- ギリシャ語 Sphinx は「締めつける者」の意と解され、σφίγγειν(締める、縛る)から作られたとされる。同じ動詞から、筋肉の輪で管を締める「括約筋」を指す sphincter ができた。
スティジアン 語源
- 英語の形容詞 Stygian は「ステュクス川の」、広く「冥界の」を意味する。1560年代から見られ、ラテン語 Stygius、ギリシャ語 Stygios(Styx の属格 Stygos から)を経ている。
スレッタ・マーキュリー 語源
- アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』(2022〜2023年)の主人公。英語の題は THE WITCH FROM MERCURY(水星の魔女)。名字のマーキュリー(Mercury)は水星の英語名。
シリンジ 語源
- ギリシャ語 syrinx は「牧人の笛、管」で、動詞 syrizein(笛を吹く、口笛を吹く)と同じ語根。その対格 syringa が後期ラテン語に入り、英語 syringe(15世紀初め、液体を吸い込んで押し出す細い管)になった。
tantalize 語源
- 「目の前にちらつかせて焦らす」意の英語動詞。1590年代にラテン語 Tantalus + -ize で作られた。タンタロスは顎まで水に浸かりながら飲もうとすると水が引き、頭上の果実も手を伸ばすと逃げる罰を受けた、という伝承による。
タンタル 語源
- 元素タンタル。1802年にスウェーデンの化学者アンデシュ・エーケベリが命名。酸に浸しても酸を吸収しない(酸の中にいながら何も得られない)性質が、水に浸かりながら飲めないタンタロスの罰を思わせることによる。
タルタル 語源
- 英語の Tartar(タタール人)は14世紀後半から見え、中世ラテン語 Tartarus を経て、13世紀にチンギス・ハンの軍勢を指したペルシャ語 Tatar から来ている。
おうし座 語源
- 英語の Taurus はラテン語で「牡牛」で、ギリシャ語の tauros と同じ根に遡る。牛頭の怪物ミノタウロスの名も、ミノス王の名にこの tauros を合わせたものである。
舞踊の 語源
- 英語の形容詞 terpsichorean は1869年から「舞踊の、踊りに関する」という意味で使われ、文字どおりには「テルプシコレの」。
テチス海 語源
- テチス海は、はるか昔、北の大陸と南の大陸のあいだに広がっていた海の名である。辞書によると、古生代の終わりから新生代にかけて存在し、今の地中海のあたりからヒマラヤを経て東南アジアまで続いていた。
タイタンフォーム 語源
- 特撮テレビドラマ『仮面ライダークウガ』で、クウガが変わる姿の一つ。「巨大な、力の強い」の意味でも使われる英語 titan と同じで、その言葉は巨神族ティタンの名から来ている。そこから取った可能性がある。
タイタン 語源
- マツダが売っている小型・中型のトラック。巨神族ティタンの英語読みで、「巨大な」という意味でも使われる titan と同じ名前なので、そこから取った可能性がある。
タイタニック 語源
- 形容詞 titanic「巨大な、ティタンのような」は1709年から英語に見える。1912年4月15日に沈んだ英国客船タイタニック号の名はこの語で、以来「沈まないはずのものの破滅」の象徴にもなった。
タイタニック 語源
- ジェームズ・キャメロン監督の1997年の映画で、アカデミー賞の作品賞など11部門をとった。豪華客船タイタニックの沈没を舞台にした恋愛映画。
チタン 語源
- 元素チタン(titanium)は、1795年にドイツの化学者クラプロートが、ラテン語 Titan(ティタン)から名づけた。ティタンを「大地の息子たち」とみなす発想による命名で、クラプロートはその前にウラン(uranium)も命名している。
タイタン 語源
- 2019年のアメリカ映画『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』では、ゴジラなどの巨大怪獣をまとめて「タイタン」と呼ぶ。英語の titan は「巨人、巨大なもの」の意味で、ゼウスたちより前に世界を治めた巨神族ティタンの名から来ている。
トロイの木馬 語源
- 無害な顔をして侵入し内部から加害するプログラムの総称。内に隠れた者が中から襲う罠のたとえとしては、すでにローマ時代にラテン語で「トロイアの馬」と言われていた。
トロイオンス 語源
- 金の値段でよく見る単位トロイオンス。「トロイ」と聞くとトロイの木馬のトロイアを思い浮かべるが、関係はない。
台風 語源
- 英語 typhoon の成り立ちは複雑で、etymonline は複数の源が重なったと説明する。ギリシャ語 typhōn「つむじ風」は風の父である巨人テュポンの名でもあり、英語では1550年代から「激しい嵐」の意味で使われた。
ウラン 語源
- 元素ウラン。1789年にドイツの化学者クラプロートが、その8年前(1781年)に発見されたばかりの惑星ウラヌスにちなんで命名した。
天王星 語源
- 1781年にハーシェルが発見した惑星。ハーシェル自身は国王ジョージ3世にちなむ「ジョージの星」を提案したが、ドイツの天文学者ボーデが、ほかの惑星の名とそろう Uranus を提案し、イギリスでも1809年までにこちらが好まれるようになった。
おおぐま座・こぐま座 語源
- 国立天文台によれば、北斗七星はそれ自体では88星座に数えられず、もっと広いおおぐま座の一部である。こぐま座のほうは、幼いゼウスを育てたニンフの一人だとする説があり、その名キュノスラは、ギリシャ語で「犬のしっぽ」の意味にもなる。
ヴィーナス 語源
- ローマの愛と美の女神ウェヌスはアフロディテと同一視される。名はラテン語 venus「愛、欲望、美しさ」そのもので、惑星金星の名は英語で13世紀末から。
ウェスタの処女 語源
- ローマの炉の女神ウェスタに仕え聖火を絶やさぬよう守った巫女。ウェスタはヘスティアと同一視され、語源辞典は、両者の名は「住まう」を意味する同じ印欧語根に遡るのかもしれない、と書く。
おとめ座 語源
- 英語の Virgo はラテン語で「乙女」の意味で、1000年ごろから使われている。
火山 語源
- 英語 volcano(1610年代)はイタリア語 vulcano「燃える山」から、さらにローマの火と鍛冶の神ウルカヌス(ヘファイストスと同一視)に遡る。ローマ人はエトナ山をウルカヌスの鍛冶場と考えた。
加硫 語源
- 生ゴムに硫黄などを混ぜて熱し、ゴムの弾性を増す方法。1839年にアメリカのグッドイヤーが見つけた。英語では加硫を vulcanization、加硫することを vulcanize という。
ゼファー 語源
- 英語の zephyr(ゼファー)は「そよ風」のこと。もとは古代ギリシャの西風の神ゼピュロスの名で、語源辞典は、古典の世界で西風を人の姿にした神であり、森の神々の中でもいちばん穏やかでやさしい存在だと説明している。
映画『タイタンの戦い』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 海の怪物クラーケン
ゲーム『ドラゴンクエスト』のモンスターの元ネタのギリシャ神話 作品
- キメラと、キメラのつばさ
ゲーム『ゴッド・オブ・ウォー』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 兄弟デイモス
ゲーム『HADES II(ハデス2)』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 時のティタン、クロノス
『ハリー・ポッター』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 名前にひそむ神話
映画『ヘラクレス』(2014年)の元ネタのギリシャ神話 作品
- トラキアのレーソスと、崩れるヘラの像
ゲーム・アニメ『神々の悪戯(かみがみのあそび)』の元ネタのギリシャ神話 作品
- トト・カドゥケウス ―― ヘルメスの杖
ゲーム『パルテナの鏡』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 女神パルテナと、乙女の女神
『パーシー・ジャクソン』の元ネタのギリシャ神話 作品
- ティタンとの戦争
『美少女戦士セーラームーン』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 守護星の名前は、ローマの神々の名前
- 黒猫ルナと白猫アルテミス
聖闘士星矢の元ネタのギリシャ神話 作品
- 海闘士の名前
手塚治虫作品の元ネタのギリシャ神話 作品
- 『鉄腕アトム』のプルートウとヘラクレス
やぎ座の神話 星座
- ゼウスと一緒に育った者
へびつかい座の神話 星座
- 「13番目の星座」とは
アキレウスとアキレス、どちらの名? 呼び名
- アキレス腱はラテン語の医学用語から
アポロンとアポロ、どちらの名? 呼び名
- アポロはラテン語の名
- 名前の由来は分からない
- 月へ行ったアポロ
アレスとマーズ、同じ軍神? 呼び名
- マーズは英語の読み
- ローマでは国を守る神
- 3月と火星
アルテミスとダイアナ、同じ女神? 呼び名
- 名前は「輝く」から
- 月の女神として
アテナとミネルヴァ、同じ女神? 呼び名
- 名前に「考える」が入っている
ディオニュソスとバッカス、同じ神? 呼び名
- バッカスはギリシャの別名
- バッコスの名の由来
エロスとキューピッド、同じ神? 呼び名
- キューピッドはラテン語の「欲望」
- エロスも「恋い焦がれる」
- キューピッドの弓
ハデスとプルート、同じ神? 呼び名
- プルートはギリシャの呼び名から
- 冥王星とディズニーの犬
ヘラとジュノー、同じ女神? 呼び名
- もとは女の暮らしを守る女神
ヘラクレスとハーキュリーズ、同じ英雄? 呼び名
- ローマでヘルクレスに
- ローマでは力の神
- ヘラの栄光
ヘルメスとマーキュリー、同じ神? 呼び名
- マーキュリーは英語の読み
- 名前は「商品」から
- 水星と、気の変わりやすい人
クロノスとサターン、同じ神? 呼び名
- サターンは英語の読み
- もとは畑の神
- 名前の由来は二説
- 土星と土曜日
メデューサとメドゥサ、どちらの読み? 呼び名
- ギリシャ語ではメドゥーサ
- 名前の意味は「守る女」
- クラゲもメドゥーサ
オデュッセウスとユリシーズ、なぜこんなに違う? 呼び名
- 「デ」が「リ」になったわけ
- 『オデュッセイア』の名付け
ポセイドンとネプチューン、同じ海の神? 呼び名
- ネプチューンは英語の読み
- 名前の由来
- 海王星になった神
トロイとトロイア、どちらが正しい? 呼び名
- トロイの木馬は英語から
- もうひとつの名、イリオス
ゼウスとジュピター、別の神? 呼び名
- 「天なる父よ」という呼びかけ
- もとは同じ空の神
- 木星の名前にも
オデュッセイアの寄港地めぐり 古代の人も地図に探した、二十年の帰り道 特集
- 蓮の花ではなかったロートス
- 二十年待った犬と、メントルの姿の女神
惑星と衛星の神話地図 太陽系に並ぶ、神々の家族 特集
- 惑星はローマの名、そのもとはギリシャの神
- 火星 軍神のお供をする二人
- 木星 ゼウスの恋人たちの星
- 海王星と冥王星 海の神の息子、冥界の渡し守
- 月と曙
冥界の地図 五つの川と、地上にあった入口 特集
- いまの言葉に残る冥界