リリック・歌詞
歌の歌詞を英語で lyrics という。もとは lyric で、ギリシャ語の lyrikos「竪琴(リュラ)に合わせて歌う」から来ている。英語では1580年代から、歌うのにふさわしい叙情的な詩を指し、流行歌の歌詞の意味は1876年から記録がある。その竪琴を最初に作ったのは、生まれたばかりの神ヘルメスだった。『ヘルメス讃歌』によれば、赤ん坊のヘルメスはゆりかごを抜け出して一匹の亀を見つけ、甲羅に葦を差し、牛の皮を張り、羊の腸で弦を張って竪琴に仕立てた。のちにこの竪琴は兄のアポロンに贈られる。
