特集作品の元になった神話

映画『ヘラクレス』(2014年)の元ネタのギリシャ神話

十二の難業は、甥のイオラオスが広めた噂だった。ドウェイン・ジョンソン主演の映画『ヘラクレス』は、神の子ではない傭兵ヘラクレスと、神話の別々の物語から集めた仲間たちの話である。

どんな作品か

『ヘラクレス』は2014年のアメリカ映画。スティーヴ・ムーアのコミック『Hercules: The Thracian Wars』をもとに、ブレット・ラトナーが監督し、ドウェイン・ジョンソンがヘラクレスを演じた。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」

この映画のヘラクレスは、力は強いが、ゼウスの子ではない普通の人間である。十二の難業の伝説は、甥のイオラオスが広めたもので、ヘラクレスは仲間を連れて戦場を渡り歩く傭兵になっている。トラキアの王に雇われ、反乱軍と戦うことになる。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」

伝説を語る甥、イオラオス

映画のイオラオスは話がうまく、話術で戦士たちをまとめる語り部である。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」

神話のイオラオスは、語るより先に戦った。ヘシオドスによれば、ヘラクレスはイオラオスとともにヒュドラを倒した。アポロドーロスでは、首を一つ潰すと二つ生えるので、イオラオスが切り口を松明で焼いて再生を止めた。

古拙期神統記ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

そのせいで、エウリュステウス王は、イオラオスの手を借りたという理由でこの功業を数に入れなかった、とアポロドーロスは書く。十の難業が十二に増える理由の一つである。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

仲間たちは、神話の別々の物語から

ヘラクレスの仲間は、預言者アムピアラオス、ならず者アウトリュコス、言葉を話さない狂戦士テュデウス、アマゾンの弓使いアタランテ。どれも神話の人物の名だが、神話ではそれぞれ別の物語の主役である。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」近現代ウィキペディア英語版「Hercules (2014 film)」

アムピアラオスとテュデウスは、神話ではテーバイを攻めた七将の二人で、仲はひどく悪かった。予言者アムピアラオスは、出陣すれば死ぬと知りながら戦いに引き出され、テュデウスを恨んでいた。アポロドーロスによれば、瀕死のテュデウスに女神アテナが不死を与えようとしたとき、アムピアラオスは敵将の首を切って渡し、テュデウスがその脳をすするのを見たアテナは不死を与えるのをやめた。アムピアラオス自身は、敗走の途中でゼウスの雷が裂いた大地に、戦車ごと呑み込まれた。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)古典期祝勝歌集

アウトリュコスは、『オデュッセイア』では、オデュッセウスの母方の祖父で、盗みと誓いの巧みさで誰にも勝った男として出てくる。その才はヘルメスが授けたものだという。アポロドーロスでは、ヘラクレスにレスリングを教えたのがアウトリュコスである。

ホメロスオデュッセイアローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

アタランテは、神話ではアマゾンではなく、アルカディアの女狩人である。アポロドーロスによれば、カリュドンの猪狩りで最初に猪に矢を当て、徒競走で求婚者を退けた。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

妻子の死と、エウリュステウス

エリュマントスの猪を担いで戻ったヘラクレスと、甕に隠れるエウリュステウス王。アテナイの壺絵(前510年ごろ、ミュンヘン古代美術博物館)。
エリュマントスの猪を担いで戻ったヘラクレスと、甕に隠れるエウリュステウス王。アテナイの壺絵(前510年ごろ、ミュンヘン古代美術博物館)。『ヘラクレス、エウリュステウス、猪』前510年ごろ・Public domain

映画のヘラクレスは、妻メガラと子どもたちを殺したという噂に苦しんでいる。最後に、ヘラクレスの故郷の王エウリュステウスが現れ、ヘラクレスを除くために自分が妻子を殺させたと明かす。英語版の説明では、エウリュステウスはその夜ヘラクレスに薬を盛り、放った獣に妻子を襲わせていた。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」近現代ウィキペディア英語版「Hercules (2014 film)」

神話では、妻子を殺したのはヘラクレス自身である。アポロドーロスによれば、ヘラの送った狂気で、ヘラクレスはメガラとの子どもたちを火に投げ込んだ。その償いとして、デルポイの神託に従ってエウリュステウスに仕え、難業に挑むことになった。エウリピデスの悲劇『ヘラクレス』では、狂気は難業を終えたあとに来て、メガラも子とともに射倒される。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)古典期ヘラクレス(狂えるヘラクレス)

エウリュステウスとヘラクレスの関係も、生まれる前から決まっていた。『イリアス』によれば、ゼウスが「今日生まれる自分の血筋の者が周囲を治める」と宣言すると、ヘラはアルクメネのお産を遅らせ、エウリュステウスを先に生ませた。

ホメロスイリアス

トラキアのレーソスと、崩れるヘラの像

映画でトラキアの王に逆らうレーソスは、騎馬隊を多く率いていたためにケンタウロスと誤解されていた、とされる。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」

神話のレーソスは、トロイアを助けに来たトラキアの王である。『イリアス』第10巻で、夜の偵察に出たディオメデスとオデュッセウスが、眠っているトラキア勢とその王レーソスを討つ。

ホメロスイリアス

映画の最後に、ヘラクレスは女神ヘラの巨大な像を倒す。神話のヘラクレスは、一生ヘラに憎まれた英雄だが、その名はギリシャ語で「ヘラの栄光」と解される。アポロドーロスによれば、もとはアルケイデスと呼ばれ、デルポイの巫女が初めてヘラクレスと呼んだ。

近現代ウィキペディア日本語版「ヘラクレス (2014年の映画)」近現代オンライン語源辞典ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

この話の項目

ほかの作品の話