特集作品の元になった神話

聖闘士星矢の元ネタのギリシャ神話

女神アテナを護る少年たちが、星座の名を背負って戦う。海皇ポセイドン、冥王ハーデス、眠りと死の双子の神。『聖闘士星矢』に出てくる名前は、ギリシャ神話のどの話から来ているのか。

どんな作品か

『聖闘士星矢』は車田正美の漫画で、『週刊少年ジャンプ』に1986年から1990年まで連載された。ギリシャ神話をもとに、女神アテナを守る少年たちが、地上を征服しようとする悪と戦う話である。テレビアニメは1986年10月から1989年4月まで放映された。

近現代デジタル大辞泉プラス

東映アニメーションの公式の解説は、この作品が人気を呼んだわけを「ギリシア神話に由来したファンタジックな設定や星座をモチーフにした聖衣(クロス)」と書いている。テレビアニメは全114話。冥王ハーデスとの戦いは、のちにOVAになった。冥界編は2005年から、完結編のエリシオン編は2008年に出ている。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢 Legend of Sanctuary」近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢」(TVアニメ)近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト

アテナを護る戦士たち

アテナ(ミネルウァ)とアレス(マルス)の戦い
アテナ(ミネルウァ)とアレス(マルス)の戦いジャック=ルイ・ダヴィッド『マルスとミネルウァの戦い』1771年・Public domain

物語の鍵を握るのは、闘いの女神アテナ。この女神を護る戦士たちが「聖闘士(セイント)」と呼ばれる。映画の公式ページに出てくる少女・城戸沙織は、公式の商品名では「女神アテナ(城戸沙織)」とされている。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢 Legend of Sanctuary」近現代メガホビ「エクセレントモデル 聖闘士星矢 女神アテナ(城戸沙織)」

神話のアテナは、ゼウスの頭から武具をまとって生まれた、知恵と戦いの女神。『イリアス』や『オデュッセイア』では、英雄たちの後ろ盾になって彼らを助ける。神話では女神が英雄を守り、作品では少年たちが女神を護る。守る向きが、ちょうど入れ替わっている。

古拙期神統記古典期祝勝歌集ホメロスイリアスホメロスオデュッセイア近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢 Legend of Sanctuary」

聖域(サンクチュアリ)で少年たちを待ち受けるのは、教皇の罠だ。公式のフィギュアには「ジェミニサガ(教皇アーレス)」という商品があり、作品の教皇には戦いの神アレスの名が付いている。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢 Legend of Sanctuary」近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

神話のアテナとアレスは、相性が悪い。『イリアス』でアテナは、自ら戦車に乗って人間ディオメデスの槍をアレスの下腹へ導いた。神々どうしの戦いでは、野に転がる境界石を投げつけてアレスを倒し、「わたしがどれほど強いか、まだ分からないのか」と笑う。アテナはアレスに二度勝っている。

ホメロスイリアス

星座の名を背負う少年たち

首を斬られたメドゥーサの体から、翼の馬ペガサスと、剣を持つクリュサオルが現れる
首を斬られたメドゥーサの体から、翼の馬ペガサスと、剣を持つクリュサオルが現れるエドワード・バーン=ジョーンズ『ペルセウス連作 メドゥーサの死 I』1882年・Public domain

主な少年たちの名は、ペガサス星矢、ドラゴン紫龍、キグナス氷河、アンドロメダ瞬、フェニックス一輝。名前の前半は星座にちなむ。星矢がまとう聖衣(クロス)は、公式の商品名で「天馬星座の聖衣 ペガサスクロス」と呼ばれている。このうちペガサスとアンドロメダはギリシャ神話に出てくる名で、フェニックスも、ギリシャの古い書物に出てくる。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢 Legend of Sanctuary」近現代魂ウェブ「聖闘士聖衣神話 クリュサオルクリシュナ」

ペガサス(ペガソス)は、英雄ペルセウスが怪物メドゥーサの首を斬ったとき、その体から飛び出した翼のある馬。アンドロメダは、海の怪物への生贄として岩に縛られ、ペルセウスに救われたエチオピアの王女。

古拙期神統記ローマ期変身物語

フェニックスは、ギリシャの歴史家ヘロドトスがエジプトで聞いた霊鳥の話にさかのぼる。ヘロドトスの話には火は出てこない。炎に焼かれて灰からよみがえる姿は、ずっと後の時代に出来上がったものだ。

古典期歴史

聖闘士の頂点に立つのは、黄金聖衣をまとう黄金聖闘士。公式のフィギュアの名には、アリエスのムウ、タウラスのアルデバラン、ジェミニのサガ、レオのアイオリア、バルゴのシャカ、サジタリアスのアイオロス、ピスケスのアフロディーテと、誕生日の12星座の名が並ぶ。冥界編の公式のあらすじは、12人がそろう意味をこう書く。「黄道に位置するこの12の黄金聖闘士の小宇宙を集めれば、太陽の光を作り出し」、黄金聖闘士5人の攻撃さえ跳ね返した嘆きの壁を壊せるのだ、と。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢」(TVアニメ)近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

海皇ポセイドン

アテナイの町の名をめぐって争うアテナ(ミネルウァ)とポセイドン(ネプトゥヌス)
アテナイの町の名をめぐって争うアテナ(ミネルウァ)とポセイドン(ネプトゥヌス)ルネ=アントワーヌ・ウアス『アテナイの名をめぐるミネルウァとネプトゥヌスの争い』1689年・Public domain

テレビアニメの終盤で、敵は海の神になる。第100話の題は「海皇ポセイドン! 聖戦ふたたび」。続く第101話が「打ち砕け! 七つの海の巨大柱」、終わり近くの第113話が「海皇を射て! 黄金の一矢」。

近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢」(TVアニメ)

神話でも、アテナとポセイドンは一度、正面から争っている。アポロドーロスによれば、アッティカの地をめぐって先に来たポセイドンが、三叉の矛でアクロポリスの真ん中を打ち、海水の泉を湧かせた。後から来たアテナは、オリーブの木を植えた。裁き手になった十二神は、先に木を植えたのはアテナだとして土地をアテナに与え、町はアテナイと名づけられた。腹を立てたポセイドンは、トリアシオンの野を水浸しにして、アッティカを海の下に沈めた。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

海闘士の名前

帆柱に縛られたオデュッセウスの船を、セイレーンたちが取り囲む
帆柱に縛られたオデュッセウスの船を、セイレーンたちが取り囲むジョン・ウィリアム・ウォーターハウス『オデュッセウスとセイレーン』1891年・Public domain

ポセイドンに仕える海闘士の公式のフィギュアには、シードラゴン、クラーケン、セイレーン、クリュサオル、シーホース、スキュラの名が並ぶ。神話の海の者から取られた名もあれば、そうでない名もある。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

セイレーンは、『オデュッセイア』で歌声によって船乗りを惑わす海の者。近づいた者は家に帰れず、その周りには朽ちた人の骨が積み上がる。オデュッセウスは仲間の耳を蜜蝋でふさぎ、自分だけ帆柱に縛らせて、その歌を聞いた。テレビアニメには、第97話「海魔女! 美しき死の調べ」という回がある。

ホメロスオデュッセイア近現代東映アニメーション 作品ラインナップ「聖闘士星矢」(TVアニメ)

スキュラは、同じ『オデュッセイア』で海峡の崖の洞に棲む、六つの首の怪物。通る船から必ず6人をさらっていく。魔女キルケは、戦おうとせず逃げよ、とオデュッセウスに忠告した。

ホメロスオデュッセイア

海将軍クリュサオルクリシュナの名の前半は、神話の名と同じだ。神話のクリュサオルは、ペルセウスがメドゥーサの首を斬ったとき、ペガサスと一緒に飛び出した者で、黄金の剣を握っていたからこの名がついた。作品の公式のフィギュアにも、黄金の槍が付いている。

近現代魂ウェブ「聖闘士聖衣神話 クリュサオルクリシュナ」古拙期神統記

クラーケンだけは、ギリシャ神話の生まれではない。ノルウェーの沖に現れるという海の怪物の呼び名で、英語に入ったのは1755年である。

近現代オンライン語源辞典

冥王ハーデスと108の冥闘士

アニメの完結編は、冥界の王との戦いの決着を描く。公式のストーリーによれば、冥王ハーデスは243年前の聖戦でアテナに封印され、その封印を解いてよみがえった。従えるのは108人の部下、冥闘士(スペクター)。ハーデスがたくらむのは、永遠に続く皆既日食「グレイテストエクリップス」で、地上の生き物を粛清することだ。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト

神話のハデスは、クロノスの子で、ゼウスやポセイドンの兄弟。死者の国を治める神で、オリュンポスの十二神には数えないのが通例だ。プラトンの『クラテュロス』は、人々がハデスの名を恐れたので、地下から上がってくる富にちなんで「プルトン(富める者)」と呼ぶようになった、と説明している。

古拙期神統記古典期法律古典期クラテュロス

冥界の道のり

ドレが描いたダンテの地獄。アケロン川で、渡し守カロンが罪人たちを舟に追い立てる
ドレが描いたダンテの地獄。アケロン川で、渡し守カロンが罪人たちを舟に追い立てるギュスターヴ・ドレ『カロン、罪人たちを舟に追い立てる(ダンテ『神曲』地獄篇 第3歌の挿絵)』1857年(ウィキメディア・コモンズの記載)・Public domain

冥界編で星矢たちが通る場所は、公式のあらすじに順に出てくる。冥界の入口の地獄門。三途の川の渡し守、天間星アケローンのカロン。冥界に来た者の罪の重さを調べる、第一獄の裁きの館。獰猛な地獄の番犬ケルベロスのいる第二獄。星矢が落とされたコキュートス。ハーデスの玉座があるジュデッカ。そして地獄の最終地、嘆きの壁。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

このうち、川と渡し守と番犬はギリシャ神話にある。『神統記』の冥界の番犬は、入ってくる者には尾と耳を振ってすり寄るが、出ようとする者は捕らえて食う。渡し守のカロンはホメロスにもヘシオドスにも出てこず、もっと後の時代に姿を現す。ウェルギリウスの『アエネイス』では、アケロンの岸に押し寄せる死者のうち、埋葬された者だけを舟に乗せる老人だ。

古拙期神統記ホメロスオデュッセイアローマ期アエネイス

地獄の門から、裁き、番犬、凍った底、ジュデッカまでが一続きに出てくるのは、14世紀イタリアのダンテ『神曲』地獄篇だ。門には「ここに入る者は、一切の望みを捨てよ」と刻まれ、その先のアケロン川の岸では、燃える炭のような目の渡し守カロンが死者を舟に集める。第二の圏の入口では、裁き手ミノスが罪を調べ、自分の尾を体に巻きつけた回数で、落とす先を示す。第三の圏には、三つの喉で犬のように吠えるケルベロス。いちばん底はガラスのように凍りついたコキュトスの湖で、その中心の区域がジュデッカ。そこでは地獄の王ルチフェロが、裏切り者ユダの頭を口にくわえている。

中世〜神曲 地獄篇

ダンテは、この地獄の王を「ディーテ」とも呼ぶ。ディスは、ローマのウェルギリウスが冥界の王を呼んだ名だ。作品のハーデスも、玉座をジュデッカに置いている。

中世〜神曲 地獄篇ローマ期アエネイス

冥界三巨頭

ドレが描いたダンテの地獄のミノス。尾を巻いて、罪人の落ちる先を決める
ドレが描いたダンテの地獄のミノス。尾を巻いて、罪人の落ちる先を決めるギュスターヴ・ドレ『ミノス(ダンテ『神曲』地獄篇 第5歌の挿絵)』1857年(コモンズの記載)・Public domain

冥闘士の上に立つのが、冥界三巨頭。公式の人物紹介では、天貴星グリフォンのミーノスがその一人で、ほかの二人がラダマンティスとアイアコス。公式のフィギュアの名は、ワイバーンのラダマンティス、グリフォンのミーノス、ガルーダのアイアコスである。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

神話でこの三人の名がそろうのは、死者を裁く場面だ。プラトン『ゴルギアス』の結びの神話では、ゼウスの子のミノス、ラダマンテュス、アイアコスが冥界の裁判官に任じられる。アジアから来た死者はラダマンテュスが、ヨーロッパから来た死者はアイアコスが裁き、ミノスは裁きに迷うときの最後の判断を受け持つ。作品では、罪を調べる裁きの館は別の冥闘士が守り、三巨頭は戦う側に回っている。

古典期ゴルギアス近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

生きていたころのミノスは、クレタの王。アテナイに若者を差し出させ、迷宮の怪物ミノタウロスに捧げさせた。アポロドーロスでは、ミノスとラダマンテュスはエウロペの子の兄弟で、アイアコスは別の島、アイギナの王である。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

眠りの神と死の神

眠り(ヒュプノス)と、その兄弟の死(タナトス)
眠り(ヒュプノス)と、その兄弟の死(タナトス)ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス『眠りとその異母兄弟の死』1874年・Public domain

エリシオンで星矢たちを待つのは、ハーデスの側近の二柱の神。公式の人物紹介では、眠りを司るヒュプノスは無駄な殺傷を好まず、侵入者に永遠の眠りを与えようとする。死を司るタナトスは、ヒュプノスとの双子。冷酷で、ヒュプノスに比べて激情型、その攻撃は残虐さを伴う。誕生日は、二人とも6月13日だ。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト

神話でも、眠り(ヒュプノス)と死(タナトス)は、夜(ニュクス)の子の兄弟。『イリアス』では、ゼウスの子サルペドンの亡骸を故郷リュキアへ運ぶ「双子の眠りと死」として出てくる。ヘシオドスの『神統記』は、二人を書き分けた。眠りは大地と海を静かに巡り、人間に優しい。死は鉄の心と青銅のように無慈悲な胸を持ち、一度つかんだ人間を決して放さず、不死の神々からさえ憎まれる。作品の二人の性格の分け方は、この書き分けと同じ向きを向いている。

ホメロスイリアス古拙期神統記

琴座のオルフェ

冥界の王と妃の前から、妻の手を引いて去ろうとするオルフェウス。右下に番犬
冥界の王と妃の前から、妻の手を引いて去ろうとするオルフェウス。右下に番犬ピーテル・パウル・ルーベンス『冥界の王と妃の前のオルフェウスとエウリュディケ』1636年・Public domain

冥界編の前章には、白銀聖闘士の琴座のオルフェが出てくる。公式のあらすじによれば、恋人ユリティースへの愛のために冥界へ来たオルフェは、パンドラのたくらみで、ハーデスのために琴を弾き続けていた。真実を知ったオルフェが冥界三巨頭の前で琴を奏でると、三巨頭とパンドラは、その音色で眠りについたかに見えた。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編」前章・後章 公式サイト

神話のオルフェウスも、亡くした妻エウリュディケを取り戻しに冥界へ下った竪琴の名手。ウェルギリウスとオウィディウスでは、冥界の王と妃が歌に心を動かされ、地上に出るまで振り返らないという約束で妻を返す。出口の手前でオルフェウスは振り返り、エウリュディケは二度目の死を迎える。ヒュギヌスによれば、彼の竪琴は、のちにムーサたちが星々のあいだに置いた。それが琴座である。

ローマ期農耕詩ローマ期変身物語ローマ期天文譜

冥闘士を率いるパンドラ

箱の蓋を開けるパンドラ
箱の蓋を開けるパンドラジョン・ウィリアム・ウォーターハウス『パンドラ』1896年・Public domain

パンドラは、冥界三巨頭さえ従える冥闘士の統率者。公式の人物紹介では、眉一つ動かさずに命令を下すが、じつはヒュプノスとタナトスという二人の神に操られているにすぎなかった。完結編では、一族をことごとく死に追いやられ、ハーデスの呪縛に捕らわれていたことに気づき、家族の仇を取ってほしいと一輝に頼む。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト

神話のパンドラも、神々のたくらみの中にいる。火を盗まれたゼウスが、その代償に人間へ災いを送ろうとして造らせた、最初の女だ。名は「すべての贈り物」。オリュンポスの神々がみな贈り物を与えたからだと、ヘシオドス自身が説明している。彼女が大甕の蓋を取ると、災いが人間の世にまき散らされ、縁の内側には希望(エルピス)だけが残った。

古拙期仕事と日

神だけが入れる野、エリシオン

最後の戦いの場は、エリシオン。公式のストーリーは「神だけが踏み込むことを許される無限の野」と書き、ハーデスの真の肉体はこの悠久の浄土に眠っている。ここで追いつめられた星矢たちのもとへ黄金の援軍を送り込んだのは、かつての敵、海皇ポセイドンだった。

近現代東映アニメーション「聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編」公式サイト

ホメロスのエリュシオンは、少し違う。『オデュッセイア』で海の老人プロテウスは、メネラオスに、あなたはアルゴスで死ぬのではなく、神々に大地の果てのエリュシオンの野へ送られる、と告げる。そこは雨も雪も降らず、西風がいつも海から吹いて人を元気にする。神ではなく人間が、死なずに行く場所だった。そしてそこにいるのは、金髪のラダマンテュス。作品で三巨頭の一人になった、あの名である。

ホメロスオデュッセイア

この作品の話が出てくる特集

この作品に出てくる名前の語源

この話の項目

ほかの作品の話