特集作品の元になった神話

ゲーム『ペルソナ3』の元ネタのギリシャ神話

主人公のペルソナはオルフェウスからタナトスへ。塔の名はタルタロスで、最後に待つのは夜の女神ニュクス。『ペルソナ3』の名前は、ギリシャ神話の死と夜と冥界の神々でつながっている。

どんな作品か

『ペルソナ3』は、アトラスが2006年にプレイステーション2で出したロールプレイングゲーム。昼は学園生活を送り、夜は「影時間」に現れる怪物シャドウと、心の力ペルソナを使って戦う。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

ウィキペディアによれば、主な登場人物のペルソナの名前(オルフェウス、イオ、ヘルメス、ヒュプノスなど)や、ダンジョンの名前タルタロスは、ギリシャ神話をモチーフにしている。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

オルフェウスからタナトスへ

冥界からエウリュディケの手を引いて歩くオルフェウス(コロー)。
冥界からエウリュディケの手を引いて歩くオルフェウス(コロー)。ジャン=バティスト・カミーユ・コロー『冥界からエウリュディケを連れ出すオルフェウス』1861年・Public domain

主人公の最初のペルソナはオルフェウスで、物語が進むとタナトスに変わる。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

神話のオルフェウスは、竪琴の名手。毒蛇にかまれて死んだ妻エウリュディケを取り戻しに、生きたまま冥界へ降りた。冥界の王を歌で動かしたが、地上に出るまで振り返ってはいけないという約束を破って、妻を永遠に失った。

ローマ期変身物語ローマ期農耕詩

タナトスは、死そのものを神にした存在。ヘシオドスによれば鉄の心をもち、一度つかんだ人間を決して放さない。死の国から帰ろうとした歌い手から、死そのものの神へ。主人公のペルソナの移り変わりは、神話の中では冥界をはさんで向かい合う二人の名前になっている。

古拙期神統記

ダンジョンのタルタロスと、夜の女神ニュクス

夜(ニュクス)と、腕に抱かれた眠り(ヒュプノス)(ド・モーガン)。
夜(ニュクス)と、腕に抱かれた眠り(ヒュプノス)(ド・モーガン)。イーヴリン・ド・モーガン『夜と眠り』1878年・Public domain

主人公たちが探索するダンジョンの名はタルタロス。物語の終わりに待つのは、シャドウの母である「ニュクス」という存在で、目覚めれば地球のすべての命が滅びるとされる。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

神話のタルタロスは、冥界のさらに下の深い淵で、ゼウスに敗れたティタンの神々が閉じこめられた場所。ヘシオドスは、青銅の金床が天から九日九夜落ち続けて、十日目に大地に着き、大地からさらに九日九夜落ちてタルタロスに着く、と書いている。

古拙期神統記

ニュクスは夜そのものの女神。ヘシオドスによれば、運命モロス、死の神タナトス、眠りの神ヒュプノスはみな、ニュクスの子どもたちだった。ゲームにもモロス、タナトス、ヒュプノスの名のペルソナが出てくる。夜の母と、その子らの名前が、そろって作品の中にいることになる。

古拙期神統記近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

アイギスとアテナ、パラディオン

兜をかぶったアテナの像(マッテイのアテナ)。
兜をかぶったアテナの像(マッテイのアテナ)。作者不詳『マッテイのアテナ』前1世紀〜後1世紀のローマの写し(元は前4世紀のギリシャの像。コモンズの説明による)・Public domain

少女の姿の戦闘用ロボット、アイギスのペルソナは、パラディオンからアテナへ変わる。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

アイギスは、ゼウスや女神アテナが持つ防具の名前(英語でイージス)。パラディオンは、トロイアの町を守っていたアテナの木像で、これが町にあるかぎりトロイアは落ちないとされた。オデュッセウスとディオメデスがこれを盗み出したことが、トロイア陥落の前ぶれになった。ロボットの名前とペルソナが、そろってアテナの持ち物になっている。

ホメロスイリアスローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

ポリデュークスとカストール

アマゾンの女王ペンテシレイアを討つアキレウス(古代ギリシャの杯)。
アマゾンの女王ペンテシレイアを討つアキレウス(古代ギリシャの杯)。ペンテシレイアの画家『ペンテシレイアを討つアキレス』前460年ごろ・Public domain

ボクシング部の主将、真田明彦のペルソナはポリデュークス。その幼なじみの荒垣真次郎のペルソナはカストール。ほかにも、桐条美鶴のペルソナはペンテシレア、天田乾のペルソナはネメシスである。

近現代ウィキペディア日本語版「ペルソナ3」

神話のカストールとポリュデウケス(ポリデュークス)は双子の兄弟で、ピンダロスではポリュデウケスだけがゼウスの子とされる。ポリュデウケスは拳闘の名手だった。カストールが死ぬと、不死のポリュデウケスは自分だけ生き残ることを望まず、兄弟は一日おきに天と地下で過ごすことになったという。ペンテシレイアは、トロイア戦争でアキレウスと戦ったアマゾンの女王。

古典期祝勝歌集ホメロスオデュッセイア古拙期アイティオピスホメロスイリアス

この話の項目

ほかの作品の話