特集作品の元になった神話

ドラマ『KAOS/カオス』の元ネタのギリシャ神話

崖につながれたプロメテウスが語り、額のしわにおびえるゼウスが予言を恐れる。Netflixのドラマ『KAOS/カオス』は、神話の人物を組み替えて現代に置いた。オルフェウスとエウリュディケ、ミノタウロス、カイネウスを原典と並べる。

どんな作品か

『KAOS/カオス』は、2024年8月29日にNetflixで配信が始まったイギリスのドラマ。全8話で、チャーリー・コヴェルが作り、ゼウスをジェフ・ゴールドブラムが演じる。同じ年の10月に、続きは作らないことが決まった。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」近現代Netflix「KAOS/カオス」作品ページ

神々がいまも支配する現代のギリシャが舞台。語り手は、ゼウスに崖へつながれたプロメテウスで、「線が現れ、秩序が衰え、一族が倒れ、カオス(混沌)が支配する」という予言を使い、3人の人間、エウリュディケ、カイネウス、アリアドネを巻き込んでゼウスを倒そうとする(予言の言葉は英語版から訳した)。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

崖につながれたプロメテウス

ドラマのプロメテウスは、ゼウスの気ままな支配に口を出した罰で、崖につながれている。最終話で運命の女神たちに解き放たれ、オリュンポスに運ばれて、ゼウスの玉座に座っている。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

神話でも、プロメテウスはゼウスに縛られる。ヘシオドスの『神統記』では、解けない鎖で柱に縛られ、鷲に肝臓をついばまれる。肝臓は夜ごとにもとに戻るので、罰は終わらない。のちにヘラクレスが鷲を射殺して解き放つが、それはテーバイ生まれのヘラクレスの名声を高めるために、ゼウスが許したことだった。

古拙期神統記

アイスキュロスの『縛られたプロメテウス』では、プロメテウスは、ゼウスを王座から落とす子を産む女神の名を知っていて、それを明かさずにゼウスと向き合う。ピンダロスは、その女神がテティスで、だからテティスは人間のペレウスに嫁がされたと歌っている。神話のプロメテウスは、ゼウスの玉座を奪いはしない。

古典期縛られたプロメテウス古典期祝勝歌集

予言におびえるゼウスと、運命の女神

糸巻き棒、糸、鋏を手にした三人の運命の女神。サルヴィアーティの絵(1550年ごろ)。
糸巻き棒、糸、鋏を手にした三人の運命の女神。サルヴィアーティの絵(1550年ごろ)。フランチェスコ・サルヴィアーティ『三人の運命の女神』1550年ごろ・Public domain

ドラマは、ゼウスが額に小さなしわを見つけるところから始まる。不死の神に老いのしるしが出るはずはなく、ゼウスは運命の女神たちから受けた予言の「線」ではないかとおびえる。最終話では、予言ごと消そうとして、運命の女神たちを滅ぼしてしまう。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

子に王座を奪われるという予言は、ゼウスの一族に代々つきまとう。ヘシオドスによれば、父クロノスは「自分の子に支配権を奪われる」と告げられて、生まれる子を次々に呑み込んだ。ゼウス自身も、最初の妻メティスが産む子が自分を超えると聞いて、身ごもったメティスを呑み込んだ。

古拙期神統記

運命の女神(モイラたち)の名は、クロト、ラケシス、アトロポス。ドラマにも同じ3人が出てくる。『神統記』は、はじめ夜の女神ニュクスの娘として彼女たちを挙げ、後半ではゼウスとテミスの娘として、同じ名と役目をもう一度書いている。

古拙期神統記近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

夫を待っていないエウリュディケ

冥界からエウリュディケの手を引いて歩くオルフェウス(コロー)。
冥界からエウリュディケの手を引いて歩くオルフェウス(コロー)。ジャン=バティスト・カミーユ・コロー『冥界からエウリュディケを連れ出すオルフェウス』1861年・Public domain

ドラマのエウリュディケ(リディ)は、夫オルフェウスへの愛が冷めている。予言者カッサンドラに「今日、夫のもとを去る」と告げられたその日に、トラックにはねられて死ぬ。オルフェウスは妻を追って冥界へ向かうが、遺体から渡し賃の硬貨を取ってしまったせいで、彼女は冥界で200年働かなければ先へ進めない。ようやくたどり着いた夫を、彼女は喜ばない。二人は生者の世界に戻ったあと、別々の道を行く。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

よく知られた神話では、エウリュディケは蛇にかまれて死ぬ。ウェルギリウスでは川辺でアリスタイオスから逃げる途中、オウィディウスでは婚礼のあと草原を歩いているときである。冥界の王と妃は、地上に出るまで振り返らないという条件で妻を返すが、オルフェウスは出口の手前で振り返り、妻はふたたび冥界へ引き戻される。

ローマ期農耕詩ローマ期変身物語

もっと古い形もある。プラトンの『饗宴』では、神々はオルフェウスに妻の幻だけを見せ、本人は返さなかった。愛のために死ぬ覚悟がなく、生きたまま冥界に入ろうとしたからだという。この古典期の話では、妻の名も出てこない。

古典期饗宴

渡し守カロンは、ホメロスの冥界には出てこない。アリストパネスの喜劇『蛙』では、冥界へ下るディオニュソスがカロンの舟で湖を渡り、渡し賃は2オボロスとされる。

ホメロスオデュッセイア古典期蛙

ミノタウロスは、アリアドネの双子の兄

迷宮の塀にもたれて海を見るミノタウロス。ワッツの絵。
迷宮の塀にもたれて海を見るミノタウロス。ワッツの絵。ジョージ・フレデリック・ワッツ『ミノタウロス』1885年・Public domain

ドラマのミノスはクレテの大統領で、ポセイドンからその座を与えられた。「最初に息をした子がおまえを殺す」という予言を受けていたため、双子が生まれると、先に生まれたグラウコスをダイダロスに殺させようとした。ところがダイダロスはグラウコスを迷宮に閉じ込めていて、グラウコスはそこでミノタウロスになっていた。赤ん坊のころに自分が兄を死なせたと思い込んでいたアリアドネは、兄が生きていたことを知る。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

最後にミノスはグラウコスを刺し殺すが、双子の後から生まれたものの、泣き叫んで先に息をしたのはアリアドネのほうだった。アリアドネは父を刺し、予言はそのとおりになる。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

神話のミノタウロスは、ミノスの妃パシパエと牡牛の子である。ミノスがポセイドンから贈られた牡牛を約束どおり生贄にしなかったので、怒ったポセイドンがパシパエに牡牛への恋を吹き込んだ。アポロドーロスによれば、この子の本当の名はアステリオスで、ミノタウロスは呼び名だった。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

グラウコスという名のミノスの子も、神話にいる。アポロドーロスは、ミノスとパシパエの子として、カトレウス、デウカリオン、グラウコス、アンドロゲオスと、娘のアカレ、クセノディケ、アリアドネ、パイドラを挙げる。グラウコスは幼いころ、鼠を追いかけて蜂蜜の甕に落ちて死に、予言者ポリュイドスが、蛇が仲間を生き返らせた草を使ってよみがえらせた。双子だとは書かれていない。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

神話でミノタウロスの餌にされるのは、アテナイから差し出される7人の若者と7人の乙女で、アリアドネはテセウスに糸玉を渡して、迷宮から出られるようにした。ドラマのテセウスはアリアドネの護衛で、ミノタウロスに殺される7人はトロイア人になっている。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

男になったカイネウス

ドラマのカイネウスは、もとの名をカイニスといい、冥界で、死者の魂が忘却の川レテを通って生まれ変わりへ進むのを手伝う潜り手をしている。冥界に来たエウリュディケと惹かれ合う。

近現代ウィキペディア英語版「Kaos (TV series)」

アポロドーロスによれば、カイネウスはもとは女だった。ポセイドンと交わったあと、傷つかない男にしてほしいと願った。ケンタウロスたちとの戦いでは、傷を負わない彼を、ケンタウロスたちは取り囲み、樅の木で打って地中に埋めた。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

ウェルギリウスの『アエネイス』では、アイネイアスが訪れた冥界の「嘆きの野」に、かつては若者で、いまは女に戻ったカイネウスがいる。運命によって、もとの姿に引き戻されたのだという。

ローマ期アエネイス

この作品の話が出てくる特集

この話の項目

ほかの作品の話