特集作品の元になった神話

映画『オデュッセイア』ネタバレ解説 神話との違い

【結末までネタバレあり】ノーラン監督の映画『オデュッセイア』に出てきた巨人や魔女や亡霊は、ホメロスの神話では何者で、どう語られているのか。映画の場面の順に並べて、同じところと違うところを確かめる。

どんな作品か

クリストファー・ノーラン監督の映画『オデュッセイア』は、2026年7月17日に公開された。脚本もノーラン自身が書いた。全編をIMAXで撮影した最初の長編映画だと報じられている。

近現代映画『オデュッセイア』近現代TIME「Inside 'The Odyssey,' Christopher Nolan's Most Epic Movie Yet」近現代米国映画協会(MPA)「Christopher Nolan Reveals Lupita Nyong'o's Powerful Dual Role in 'The Odyssey'」

もとになったホメロスの『オデュッセイア』は、およそ一万二千行の叙事詩で、声に出して読めば丸一日かかる。それを三時間ほどの映画にするのだから、削るところも、まとめるところも出てくる。この記事は、映画の結末まで触れる。まだ観ていない人は、観る前向けの記事「映画『オデュッセイア』を観る前に」を先にどうぞ。

ホメロスオデュッセイア近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

木馬と、身代わりの兵士シノン

ティエポロが描いた、トロイアの城へ引かれていく木馬
ティエポロが描いた、トロイアの城へ引かれていく木馬ジョヴァンニ・ドメニコ・ティエポロ『トロイアに引き入れられる木馬』1760年ごろ・Public domain

映画は、トロイアの浜に立つ木馬と、女神カリュプソの島にいるオデュッセウスを交互に映して始まる。エリオット・ペイジが演じるシノンは、木馬を本当にアテナへの贈り物だと信じてトロイア人に差し出し、殺されてしまう誠実な兵士だ。求婚者の頭目アンティノオスの身代わりとして戦争に送られた男、という設定になっている。

近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

神話では、シノンはホメロスのどこにも出てこない。ローマの詩人ウェルギリウスの『アエネイス』第2巻で、うその身の上話でトロイア人をだまし、木馬を城に引き入れさせる男である。映画のシノンは、ほとんど正反対の人物だ。アンティノオスの身代わりにされたという前史も、映画の創作である。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ローマ期アエネイス

木馬そのものも、『イリアス』には出てこない。『オデュッセイア』の中で三度、短く語られるだけだ。それでもオデュッセウスの計略であり、トロイア戦争の決め手なので、映画が冒頭に置いたのは自然だろう、とガーディアン紙は書く。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

アテナの像と、殺された女神官

ド・モーガンが描いたカッサンドラ
ド・モーガンが描いたカッサンドライーヴリン・ド・モーガン『カッサンドラ』1898年ごろ・Public domain

ゼンデイヤは、女神アテナと、トロイアが落ちるときに殺されるアテナの若い女神官の二役を演じる。アテナはのちに、その女神官の姿でオデュッセウスの前に現れる。オデュッセウスは、女神官を殺してアテナの像を汚したことを、自分の罪として打ち明ける。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

神話で、トロイアが落ちる夜にアテナの像のそばで罪を犯したのは、別の英雄である。アポロドーロスによれば、アテナの木像にすがりついていたトロイアの王女カッサンドラを、ロクリスのアイアス(小アイアス)が辱めた。そのため像は天を仰いでいるのだという。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

『オデュッセイア』でも、トロイアを落としたギリシャ方はアテナの怒りを買い、帰り道で多くが不幸な目に遭ったと、老王ネストルが語る。小アイアスは、ポセイドンに岩ごと海へ落とされて溺れ死ぬ。映画では、このアテナにまつわる罪が、オデュッセウス自身のものになっている。

ホメロスオデュッセイア

一つ目の巨人は、キュクロプス族のポリュペモス

ヨルダーンスが描いた、ポリュペモスの洞窟のオデュッセウスたち
ヨルダーンスが描いた、ポリュペモスの洞窟のオデュッセウスたちヤーコプ・ヨルダーンス『ポリュペモスの洞窟のオデュッセウス』1630〜1635年ごろ・Public domain

トロイアを出たオデュッセウスたちは、食べ物を探して入った洞窟で一つ目の巨人に閉じこめられ、仲間を食われる。巨人の目をつぶし、羊の群れに紛れて逃げると、巨人は父である海の神ポセイドンに向かって叫ぶ。それからというもの、海は荒れ続ける。

近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

この巨人の名はポリュペモス。キュクロプスと呼ばれる一つ目の巨人の一族の一人で、『オデュッセイア』によれば、父はポセイドン、母は海の老人ポルキュスの娘のニンフ、トオサである。キュクロプスたちは畑を耕さず、掟も集まりも持たず、山の上の洞窟で、それぞれが家族の主として勝手に暮らしている。

ホメロスオデュッセイア

詩のオデュッセウスは、巨人に「わたしの名は〈誰でもない〉だ」と名乗る。目をつぶされた巨人が「〈誰でもない〉がわしを殺そうとしている」と叫ぶので、駆けつけたほかのキュクロプスたちは、そのまま帰ってしまう。ところが逃げる船の上で、オデュッセウスは怒りにまかせて本当の名を叫ぶ。巨人は、昔の予言者の言ったとおりになった、と嘆き、父ポセイドンに祈る。

ホメロスオデュッセイア

映画の巨人は、ほとんど口をきかない。そのぶん怖さは増したが、〈誰でもない〉の計略と、うっかり名乗ってしまう場面は消えた。ガーディアン紙は、ノーランがオデュッセウスを策略家としてよりも、戦争の傷を負った男として描こうとした表れだと見る。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

森の巨人たちは、キュクロプスとは別の一族

古代ローマの壁画。オデュッセウスの船団に岩を投げつけるライストリュゴネス人
古代ローマの壁画。オデュッセウスの船団に岩を投げつけるライストリュゴネス人『オデュッセウスの船団に岩を投げつけるライストリュゴネス族』前1世紀後半・Public domain

次に寄った島の森で、一行は銀色の鎧を着た巨人たちに襲われる。浜へ逃げ戻る仲間は次々に殺され、オデュッセウスの船のほかはすべて壊されてしまう。

近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

この巨人たちは、キュクロプスではない。ライストリュゴネス人という、人を食う別の巨人の国の人々で、町の名はテレピュロスという。『オデュッセイア』では、偵察に出た仲間が、泉へ水を汲みに来た娘に出会う。娘は王アンティパテスの娘で、一行を父の館へ案内した。

ホメロスオデュッセイア

館で待っていた王妃は、山のように大きかった。呼ばれて戻った王は、その場で一人をつかんで食べてしまう。何千もの巨人が崖から岩を投げ、港の船を次々に砕き、人を魚のように突き刺して持ち帰った。オデュッセウスは自分の船の綱を剣で断ち切って逃げ、ほかの船は一隻も残らなかった。

ホメロスオデュッセイア

魔女キルケと、副官エウリュロコス

ウォーターハウスが描いた、杯を差し出すキルケ
ウォーターハウスが描いた、杯を差し出すキルケジョン・ウィリアム・ウォーターハウス『オデュッセウスに杯を差し出すキルケ』1891年・Public domain

生き残った仲間たちはオデュッセウスに逆らい、魔女キルケの島アイアイエに逃げ込んで、豚に変えられてしまう。オデュッセウスはキルケを説き伏せて、仲間を人の姿に戻させる。映画のキルケは、男たちの獣のようなふるまいへの怒りから動いているように見え、オデュッセウスに恋心は見せない。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

詩のキルケは、なぜ仲間を豚にするのかを語らない。豚にされるのは、エウリュロコスが率いて偵察に出た二十二人で、怪しんだエウリュロコスだけは館に入らずに逃げ帰る。オデュッセウスは、ヘルメスにもらった薬草モーリュで魔法を防ぎ、キルケと結ばれて、島で一年を過ごす。

ホメロスオデュッセイア近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

映画でオデュッセウスにたびたび異を唱える副官エウリュロコスは、詩でも、のちに太陽神の牛を食べようと仲間をそそのかす人物として出てくる。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」ホメロスオデュッセイア

死者の国で会う人々

フュースリが描いた、生贄の最中にオデュッセウスの前に現れるテイレシアス
フュースリが描いた、生贄の最中にオデュッセウスの前に現れるテイレシアスヨハン・ハインリヒ・フュースリ『生贄の最中にオデュッセウスの前に現れるテイレシアス』1780〜1785年・Public domain

映画の死者の国では、シノンの霊がオデュッセウスを責め、アンティノオスに身代わりにされたいきさつを明かす。総大将アガメムノンの霊は、娘イピゲネイアを生贄にされた妻クリュタイムネストラに、その仕返しとして殺されたと語る。予言者テイレシアスは、帰り着けるのはオデュッセウスひとりだけだと告げる。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

詩のアガメムノンの霊は、「アイギストスとわたしの邪な妻が、二人でわたしを殺した」と語る。娘イピゲネイアの生贄は、ホメロスには出てこない。この恨みを殺しの理由としてはっきり語らせたのは、悲劇詩人アイスキュロスの『アガメムノン』である。

ホメロスオデュッセイア古典期オレステイア三部作(アガメムノン・供養する女たち・慈しみの女神たち)

ヘレネとクリュタイムネストラを同じ俳優ルピタ・ニョンゴが演じるのは、二人が姉妹だからだ。アポロドーロスによれば、母はどちらもレダで、ヘレネはゼウスの、クリュタイムネストラはテュンダレオスの子だから、父の違う姉妹にあたる。

近現代米国映画協会(MPA)「Christopher Nolan Reveals Lupita Nyong'o's Powerful Dual Role in 'The Odyssey'」ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

詩のテイレシアスの予言は、もっと細かい。太陽神の牛に手を出さなければ帰れるが、手を出せば船も仲間も失い、ひとり他人の船で帰ることになる。帰れば家は求婚者に荒らされている。そして求婚者を討ったあとには、よく削った櫂を担いで、海を知らない人々の国まで歩いていけ、と告げる。死は海から、老いて穏やかに訪れるという。

ホメロスオデュッセイア

詩でオデュッセウスが会う母アンティクレイアの霊、屋根から落ちて死んだ若いエルペノル、英雄アキレスと、黙って背を向けるアイアスの霊は、映画には出てこない。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

セイレーンと、スキュラとカリュブディス

ウォーターハウスが描いた、帆柱に縛られてセイレーンの歌を聞くオデュッセウス
ウォーターハウスが描いた、帆柱に縛られてセイレーンの歌を聞くオデュッセウスジョン・ウィリアム・ウォーターハウス『オデュッセウスとセイレーン』1891年・Public domain

映画のオデュッセウスは、テイレシアスの教えに従って、歌で船乗りを誘うセイレーンと、海の怪物スキュラとカリュブディスのあいだを切り抜ける。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

詩でこの切り抜け方を教えるのは、死者の国から戻ったあとに再び会うキルケである。仲間の耳を蜜蝋でふさぎ、自分だけは帆柱に縛りつけさせて、セイレーンの歌を聞く。六つの首を持つスキュラには、船からいちばん勇ましい仲間を六人さらわれる。

ホメロスオデュッセイア

島の牛と、最後の嵐

太陽神ヘリオスの牛を殺すオデュッセウスの仲間たち(17世紀の版画)
太陽神ヘリオスの牛を殺すオデュッセウスの仲間たち(17世紀の版画)『ヘリオスの牛』1632〜1633年・CC0

映画では、トリナキエの島で、飢えた仲間がオデュッセウスの言いつけを破って牛を殺す。嵐で船は沈み、生き残ったのはオデュッセウスひとりだった。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

詩の牛は、太陽神ヘリオスの牛である。『オデュッセイア』は冒頭から、仲間たちは太陽神の牛を食べた自分たちの愚かさのせいで帰れなかった、と歌う。仲間をそそのかしたのはエウリュロコスで、船を砕いたのはゼウスの雷だった。

ホメロスオデュッセイア

カリュプソと、ロートスの花

ひとり流れ着いたオデュッセウスに、カリュプソはロートスの花を食べさせ、記憶を曇らせる。やがてカリュプソは、花を食べるのをやめて思い出してごらん、と促す。映画の冒険の話は、こうして取り戻した記憶として語られてきたものだった。七年がたち、記憶を取り戻したオデュッセウスは筏を組んで海へ出る。

近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

詩のロートスは、別の国の話だ。ロートパゴイ(ロートスを食べる人々)の国で、その実を食べた仲間は帰る気をなくしてしまう。詩のカリュプソは薬を使わず、不死を約束してオデュッセウスを引き留める。手放すのは、ゼウスの命令をヘルメスが届けたあとである。オデュッセウスがカリュプソのもとにいたのは、詩でも七年だ。

ホメロスオデュッセイア近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

詩では、冒険の話をオデュッセウス自身が語る相手は、パイエケス人の王の宴の客たちである。浜で出会う王女ナウシカアとパイエケス人は、映画には出てこない。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

イタケで: 豚飼いエウマイオスと、偽りの名

イタケに流れ着いたオデュッセウスは、身なりを変えて、目の不自由な豚飼いエウマイオスのもとに身を寄せる。そして「シノン」という偽りの名を名乗る。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」

詩のエウマイオスも、主人の帰りを信じて待つ忠実な豚飼いだが、目が見えないという設定は映画のものだ。詩のオデュッセウスは、身の上を聞かれるたびに、自分はクレタ島の生まれだという作り話をする。

ホメロスオデュッセイア

テレマコスと刺客、そして老犬アルゴス

犬のアルゴスに気づかれるオデュッセウス(17世紀の版画)
犬のアルゴスに気づかれるオデュッセウス(17世紀の版画)『犬のアルゴスに気づかれるオデュッセウス』1632〜1633年・CC0

映画のテレマコスは、父の友メントルと一緒にスパルタのメネラオスを訪ねる。その帰りを、アンティノオスの雇った刺客たちが襲う。メントルは殺されるが、変装したオデュッセウスがテレマコスを救う。イタケへ戻ると、年老いた犬アルゴスが主人に気づいて息絶え、テレマコスは、救ってくれた男が父だと気づく。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

詩では、待ち伏せするのはアンティノオス自身で、海の上である。テレマコスは、アテナの助言であっさりかわす。父子の再会は、豚飼いの小屋で、アテナのお膳立てで起こる。メントルは殺されない。それどころか、アテナはたびたびメントルの姿を借りてテレマコスを導く。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

アルゴスの場面は、詩とほとんど同じだ。オデュッセウスがトロイアへ発つ前に育てた犬で、世話をされないまま、戸口の前の堆肥の山に寝そべっていた。主人に気づくと耳を伏せて尾を振ったが、そばへ寄る力はなく、主人を見届けたところで息絶えた。

ホメロスオデュッセイア

映画で刺客の一人として名前の出るイロスは、詩では館に出入りする乞食で、乞食の姿のオデュッセウスと殴り合いをする男である。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」ホメロスオデュッセイア

弓の勝負と、求婚者たちの最期

ペネロペは、オデュッセウスの弓に弦を張り、並べた斧の穴に矢を通せた者と結婚すると告げる。求婚者はだれもできず、乞食姿のオデュッセウスだけがやってのけて、正体を明かす。広間は戦場になり、オデュッセウスとテレマコスは求婚者たちを討つ。アンティノオスは最後に討たれる。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

弓と斧の勝負は詩と同じで、斧は十二本である。ただし詩のアンティノオスは、いちばん最初に、酒杯を持ち上げたところを喉を射抜かれて死ぬ。

ホメロスオデュッセイア近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

映画のメラントは、アンティノオスの恋人で、ペネロペの秘密を求婚者に漏らす召し使いだ。乱戦のさなか、ペネロペ自身が彼女を戦いの中へ突き飛ばす。詩のメラントは、エウリュマコスという別の求婚者の恋人である。詩では、求婚者と通じた召し使いの女十二人が、テレマコスの手で吊るされる。映画はこの場面を描かない。

近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

詩のペネロペは、夫と自分しか知らない寝台の秘密を言わせて、本当に夫かどうかを確かめる。生きたオリーブの木を柱にして作った寝台だ。映画では、オデュッセウスがアテナの小さな像を見せて正体を明かす。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

結末: 王になる息子と、西へ向かう船

映画の最後で、オデュッセウスは王の座をテレマコスに譲り、ペネロペと二人で船に乗って西へ向かう。戦死した仲間たちを弔うための旅である。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」近現代ブリタニカ「Christopher Nolan’s The Odyssey」

詩の結末は、まったく違う。討たれた求婚者の魂が冥界へ下る場面、老いた父ラエルテスとの再会、討たれた求婚者の身内との戦い、そしてアテナが割って入る和平で終わる。テイレシアスの予言どおりなら、オデュッセウスにはこのあと、櫂を担いで海から遠ざかる旅が待っているはずだった。映画の夫婦は、反対に海へ出ていく。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」ホメロスオデュッセイア

「海から来た人々」

映画では、ゼウスの掟、つまり客と主人が互いに敬う決まりを破る「海から来た人々」がたびたび話題になる。オデュッセウスは、トロイア戦争の本当の理由は交易の道だったとも言う。そしてペネロペへの告白の中で、その「海から来た人々」とはギリシャ人自身のことだった、と打ち明ける。

近現代ウィキペディア英語版「The Odyssey (2026 film)」近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

どちらもホメロスの詩の関心ではない。けれども、古代史の研究者が論じてきたことに目配りしていて、ノーランがよく調べたことが分かる、とガーディアン紙は評している。

近現代ガーディアン「Sex, beds and grisly executions: what Christopher Nolan’s The Odyssey changed, invented – and left out」

この作品の話が出てくる特集

この話の項目

ほかの作品の話