カリュプソ

2026年のクリストファー・ノーラン監督の映画『オデュッセイア』で、シャーリーズ・セロンが演じた女神がいる。英雄オデュッセウスを、7年ものあいだ島に引き留めた女神カリュプソだ。その名は「隠す者」と説明される。

では、英雄を隠し続けた女神カリュプソが、原典の『オデュッセイア』でどんな姿を見せるのか、見ていこう。

カリュプソの島は、「海のへそ」と呼ばれる遠い海の真ん中にある。彼女は天を支える巨人アトラスの娘で、島の大きな洞窟に住んでいた。

使いに来た伝令神ヘルメスでさえ、足を止めて見とれた島である。洞窟の炉では杉とネズの薪が燃え、その香りが島じゅうに漂っていた。女神は美しい声で歌いながら、黄金の杼で機を織っている。洞窟のまわりにはハンノキやポプラや糸杉の森が茂り、フクロウやハヤブサが巣を作る。入口には葡萄の蔓が房を垂らし、4つの泉が並んで澄んだ水を流していた。

戦争の帰り道に船を失い、ひとり流れ着いたオデュッセウスを、カリュプソは愛した。夫として島に留め、不死で年を取らない身にしてやろうとまで申し出た。7年が過ぎた。

オデュッセウスの心は、とうに離れていた。夜は仕方なく女神の横で眠ったが、昼は浜の岩に座って海を見つめ、泣いて過ごした。

見かねた女神アテナの訴えで、神々の王ゼウスはヘルメスを送った。あの男を故郷へ帰らせよ。カリュプソは身を震わせて抗議した。男の神々が人間の女と結ばれても咎められないのに、女神が人間の男を夫にすると、あなたたちはいつも妬む。それでも、ゼウスの命令には逆らえない。

女神は浜のオデュッセウスのもとへ行き、もう泣かなくていい、帰してあげる、と告げた。木を切って筏を作りなさい。ところがオデュッセウスは身を震わせた。筏で大海を渡れとは、何か別の企みがあるのではないか。災いを企んでいないと、神々の大いなる誓いを立ててほしい。女神は微笑んで彼をなで、なんと疑り深い人でしょう、と言いながら、神々が最も恐れる冥界の川の名にかけて誓った。

最後の夕食の席で、女神はもう一度だけ尋ねる。故郷に着くまでにどれほど苦しむか分かっていたら、ここに残って不死になるでしょうに。それに、姿でも背丈でも、私が人間の妻に劣るとは思えない。オデュッセウスは答えた。妻があなたに及ばないことは、よく分かっている。妻は人間で、あなたは不死で年を取らない。それでも私は、家に帰る日を毎日待ちわびている。

カリュプソは斧と道具を与えて筏作りを手伝い、布を渡して帆を張らせ、食べ物と追い風を送って彼を海へ出した。筏は4日で出来上がり、船出から18日目に、次の国の陸が見えた。

『オデュッセイア』は、二人の間に子どもがいたとは言わない。ところが後の時代には、子がいたとする伝えも現れる。

この物語の出典: ホメロス『オデュッセイア』、ヘシオドス『神統記』、アポロドーロス(偽アポロドーロス)『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』、ダグラス・ハーパー『オンライン語源辞典』、クリストファー・ノーラン監督『映画『オデュッセイア』』