特集作品の元になった神話

『美少女戦士セーラームーン』の元ネタのギリシャ神話

月の王女と、エンディミオンという名の地球の王子。水星や火星を守護にもつ戦士たち。『美少女戦士セーラームーン』の名前の奥には、ギリシャ神話の月の女神と、ローマの名で呼ばれた神々がいる。

どんな作品か

『美少女戦士セーラームーン』は、武内直子の漫画で、『なかよし』に1992年から1997年まで連載された。1992年に始まったテレビアニメは世界的な人気になった。惑星の守護を受けた女子中学生たちが、悪の組織と戦う。

近現代デジタル大辞泉プラス

月の王女と、エンディミオンの名をもつ王子

月の女神セレネと、眠るエンデュミオンの神話を刻んだローマ時代の石棺。
月の女神セレネと、眠るエンデュミオンの神話を刻んだローマ時代の石棺。『セレネとエンデュミオンの神話を刻んだ大理石の石棺』3世紀初め・Public Domain (The Met Open Access, CC0)

主人公の月野うさぎは、月を守護にもつセーラームーンに変身する。その前世は、月の王国「シルバー・ミレニアム」の王女プリンセス・セレニティ。運命の恋人である地場衛(タキシード仮面)の前世は、地球の王子プリンス・エンディミオンだった。

近現代ウィキペディア日本語版「美少女戦士セーラームーンの登場人物」「地場衛」「月野うさぎ」

ギリシャ神話にも、月の女神と、エンデュミオンという人間の若者の恋がある。月そのものの女神セレネは、美しい若者エンデュミオンに恋をした。ゼウスに望みを聞かれたエンデュミオンは、年を取らず死なないまま、永遠に眠り続けることを選んだという。

ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)ローマ期ギリシア案内記

月の側の女性と、地上の側の男性。その男性の名がエンディミオン。作品が神話のどこまでを下敷きにしたのかは、作品側の説明では確かめられなかったが、名前と組み合わせは神話の恋と重なっている。

近現代ウィキペディア日本語版「美少女戦士セーラームーンの登場人物」「地場衛」「月野うさぎ」ローマ期ビブリオテーケー(ギリシア神話)

守護星の名前は、ローマの神々の名前

水星。英語名マーキュリーは、伝令の神メルクリウスの名から。
水星。英語名マーキュリーは、伝令の神メルクリウスの名から。NASA / ジョンズ・ホプキンズ大学応用物理研究所 / カーネギー研究所『水星』2008年1月30日・Public domain

セーラー戦士たちは、それぞれ守護星の英語名を名乗る。水野亜美は水星のセーラーマーキュリー、火野レイは火星のセーラーマーズ、木野まことは木星のセーラージュピター、愛野美奈子は金星のセーラーヴィーナス。土萠ほたるは土星のセーラーサターン、冥王せつなは冥王星のセーラープルート、海王みちるは海王星のセーラーネプチューン。

近現代ウィキペディア日本語版「水野亜美」近現代ウィキペディア日本語版「火野レイ」近現代ウィキペディア日本語版「木野まこと」近現代ウィキペディア日本語版「愛野美奈子」近現代ウィキペディア日本語版「土萠ほたる」近現代ウィキペディア日本語版「冥王せつな」近現代ウィキペディア日本語版「海王みちる」

この惑星の英語名は、どれもローマの神々の名前から来ている。そしてローマの神々は、ギリシャ神話の神々と重ねられてきた。マーキュリー(メルクリウス)は伝令の神ヘルメス、マーズ(マルス)は軍神アレス、ジュピター(ユピテル)は神々の王ゼウス、ヴィーナス(ウェヌス)は愛の女神アフロディーテ、サターン(サトゥルヌス)はゼウスの父クロノス、ネプチューン(ネプトゥヌス)は海の神ポセイドンにあたる。プルートは、冥界の王ハデスの呼び名プルトンのラテン語の形。

近現代オンライン語源辞典近現代改訂新版 世界大百科事典近現代日本大百科全書(ニッポニカ)

つまり、戦士たちの名前をたどると、オリュンポスの神々と冥界の王にいき着く。足の速い伝令、戦いの神、雷をもつ王、愛と美の女神。神話の神々の受け持ちを知ってから戦士たちの名前を見ると、また違った見え方がする。

ホメロスイリアス古拙期神統記

黒猫ルナと白猫アルテミス

弓をとり、鹿を連れた狩りの女神アルテミス(ローマでのディアナ)。
弓をとり、鹿を連れた狩りの女神アルテミス(ローマでのディアナ)。作者不詳『ヴェルサイユのディアナ』写真は2021年・CC0

うさぎをセーラームーンにするのは、人間の言葉を話す黒猫ルナ。愛野美奈子のパートナーは、白猫のアルテミス。

近現代ウィキペディア日本語版「美少女戦士セーラームーン」近現代ウィキペディア日本語版「アルテミス (曖昧さ回避)」

ルナ(Luna)は、ラテン語で月のこと。ローマの月の女神の名でもあり、ギリシャ神話で月そのものの女神セレネにあたる。

近現代オンライン語源辞典

アルテミスは、ゼウスとレトの娘で、アポロンの双子のきょうだい。弓を手に山や野で獣を追う狩りの女神だった。ホメロスやヘシオドスの詩で月の女神として出てくるのはセレネのほうで、アルテミスが月と結びつけられていくのは、のちの時代のことである。

古拙期ホメロス風讃歌古拙期神統記

この作品の話が出てくる特集

この作品に出てくる名前の語源

この話の項目

ほかの作品の話