星座になった神話

や座の神話

Sagitta

空の小さな矢は、ヘラクレスがプロメテウスを苦しめる鷲を射落とした一本だという。指輪の始まりも、この話から語られる。

プロメテウスの罪

ローマ時代のヒュギヌスの『天文譜』によれば、や座の矢は英雄ヘラクレスの矢の一本で、プロメテウスの肝臓を食べていた鷲を射殺した矢だという。ヒュギヌスはここで、プロメテウスの話を長々と語っている。

ローマ期天文譜

昔の人々は、神々へのいけにえの獣を丸ごと火で焼いていた。それでは貧しい人は犠牲を捧げられない。そこでプロメテウスがゼウスに頼み、獣の一部を火に投げ入れ、残りは人が食べてよいことにしてもらった。

ローマ期天文譜

そのうえでプロメテウスは、二頭の牛を捧げた。肉を全部まとめて一頭分の皮で包み、骨は残りの皮で包んで並べ、好きなほうを取るようゼウスに言った。どちらも牛一頭だと思ったゼウスは、骨のほうを選んでしまった。それからというもの、人は肉を食べ、神々の分として残りを火で焼くようになったのだという。

ローマ期天文譜

盗まれた火と、鷲の罰

だまされたと知ったゼウスは怒り、人間から火を取り上げた。プロメテウスはゼウスの火のところへ忍び込み、その火をウイキョウの茎に移して、飛ぶような足取りで持ち帰った。うれしい知らせを伝える人が急いで走ってくるのも、競技でたいまつを持って走るのも、このプロメテウスにならったものだという。

ローマ期天文譜

ゼウスはお返しに、ヘパイストスに作らせ、神々があらゆる贈り物を授けた女を人間に与えた。パンドラである。プロメテウスのほうは、スキュティアのカウカソスの山に鉄の鎖でつながれた。悲劇詩人アイスキュロスは、それが三万年続いたと書く。そこへ鷲が送り込まれ、夜ごとに生えかわる肝臓を食べ続けた。

ローマ期天文譜

指輪の始まり

プロメテウスが解き放たれたいきさつも書かれている。ゼウスが海の女神テティスを妻にしようとしていたころ、運命の女神たちが、テティスの夫になる者の息子は父よりも名高くなる、と歌った。プロメテウスはそれをゼウスに知らせた。

ローマ期天文譜

自分が父クロノスにしたのと同じ目に遭うことを恐れたゼウスは、テティスをあきらめ、恩を返してプロメテウスの鎖を解いた。ただ、決して自由にしないと誓っていたので、その誓いを忘れないよう、石と鉄で彼の指を縛らせた。人々はそれにならって、石を鉄で包んだ指輪をはめるようになったという。

ローマ期天文譜

ヘラクレスは、エウリュステウスに命じられて黄金のりんごを取りに行く途中、道が分からずにプロメテウスを訪ね、道を教わった。その恩返しに、ヘラクレスは鷲を射落としたのである。

ローマ期天文譜

アポロンの矢

エラトステネスは、別の矢だとした。医術の神アスクレピオスを撃ち殺した雷を作ったのは、キュクロプスたちだった。その仕返しに、アポロンがキュクロプスたちを射殺した矢だというのである。アポロンはその矢を、北の果てのヒュペルボレオイの山に埋めた。

ローマ期天文譜

のちにゼウスが息子アポロンを許したとき、矢は、そのころ実った穀物と一緒に、風に運ばれてアポロンのもとへ戻ってきた。それで星のあいだに示されているのだという。

ローマ期天文譜

名前の由来

星座カード『ウラニアの鏡』(1825年)のや座
星座カード『ウラニアの鏡』(1825年)のや座シドニー・ホール『わし座・いるか座・や座など(星座カード『ウラニアの鏡』)』1825年・Public domain

や座(矢座)は一本の矢の形をした星座で、国立天文台の一覧では、88星座の中で3番目に面積が小さい。

学名の Sagitta はラテン語で「矢」の意味で、語源辞典によれば英語では1704年から星座の名として見える。

近現代オンライン語源辞典近現代国立天文台 公式サイト

この話の項目

ほかの星座の話