ミント
ハッカ
ハーブのミント(mint)は、古英語の時代からある古い言葉で、ラテン語 menta を経て、ギリシャ語の minthē にさかのぼる。語源辞典によれば、このギリシャ語は、冥界の女王ペルセポネ(ローマのプロセルピナ)に草へ変えられたニンフの名としても語られた。オウィディウスの『変身物語』でも、恋人アドニスを亡くした女神アフロディーテが「ペルセポネよ、あなたは昔、女の体を香りのよいミントに変えることを許されたではないか」と言い、自分も恋人を花に変えようとする。ギリシャ語の名そのものは、地中海の今は失われた言葉から借りたものらしい。