出典 · 古拙期(ヘシオドス・叙事詩圏)
小イリアス
レスケス(伝) · 前7世紀頃 · Little Iliad
叙事詩環。アキレウスの武具争い、アイアスの自殺、木馬の製作などを扱う。要約と断片のみ現存。
日本語訳: 中務哲郎訳『ホメロス外典/叙事詩逸文集』京都大学学術出版会(西洋古典叢書 G113)、2020。プロクロス梗概と断片の訳を収める
この出典が語っていること
大アイアス
- 物語 (『イリアス』2.557-558・2.768-769、7.181-312(ヘクトルとの一騎打ち)、7.219-223(盾)、15.674-746・16.114-124(船の防衛)、17.643-650(光の中で)、『オデュッセイア』11.541-565、『小イリアス』要約、アポロドーロス 摘要 5.4-5.7、ソポクレス『アイアス』51-65・661-665・815-865、『変身物語』13.394-398、AFCアヤックス公式サイト)
- 『小イリアス』要約では、判定の後に狂ってアカイア勢の家畜を殺し、自害する。アポロドーロス摘要 5.6-5.7 も同じ筋で、アテナが狂気を送ったとする。 (『小イリアス』要約(プロクロス)、アポロドーロス摘要 5.6-5.7)
- 敵対: オデュッセウス (『オデュッセイア』11.543-564、『小イリアス』要約。武具争いの相手)
アンドロマケ
アキレスの武具
- 物語 (『イリアス』16.130-144(パトロクロスに貸す)、17.192-208(ヘクトルが着る)、18.368-617(二組目の製作と盾)、19.12-20(届けられた武具)、22.321-327(喉元)、『オデュッセイア』11.541-565、『小イリアス』要約、アポロドーロス 摘要 5.4-5.6)
- アキレスの死後、この武具をめぐってアイアスとオデュッセウスが争い、オデュッセウスが得る。『小イリアス』の要約は「アテナの企みによって」と書く。敗れたアイアスは狂って家畜を殺し、自害する。 (『小イリアス』要約 / 『オデュッセイア』11.538-565 / 摘要 5.6-5.7)
- 誰が判定したかは伝承で違う。『小イリアス』要約は「アテナの企み」でオデュッセウスが得たとし、アポロドーロス摘要 5.6 は判定者をトロイア人、異説では同盟軍だとする。『小イリアス』の断片には、城壁の下で立ち聞きしたトロイアの娘たちの言い争いで決めたという形も伝わる。 (『小イリアス』要約(プロクロス)と断片2(アリストパネス『騎士』1056 への古註が引く)/ 摘要 5.6「判定者はトロイア人、あるいは同盟軍」)
- オデュッセウスは、争って手に入れたこの武具を、スキュロスから連れてきたアキレスの息子ネオプトレモスに渡す。一人の男の自殺の原因になった武具が、あっさり本来の相続人に渡されるところが淡々としている。 (『小イリアス』要約(プロクロス))
- 持ち主: オデュッセウス (『オデュッセイア』11.543-564、『小イリアス』要約。争いに勝って得る(二組目))
- 持ち主: ネオプトレモス (『小イリアス』要約。オデュッセウスから渡される)
- 敗者: 大アイアス (『オデュッセイア』11.541-565、『小イリアス』要約、摘要 5.6-7)
- 勝者: オデュッセウス (『オデュッセイア』11.543-564、『小イリアス』要約)
- 継承者: ネオプトレモス (『小イリアス』要約)
アステュアナクス
- 物語 (『イリアス』6.399-403、6.466-484、22.477-514、24.725-739。『小イリアス』断片、『イリオスの陥落』要約、アポロドーロス摘要 5.23。『トロイアの女』709-725、1118-1250)
- 誰が殺したかは出典で異なる。『小イリアス』では、ネオプトレモスがヘクトルの子を掴んで塔から投げたとされる。ただしこれはプロクロスの要約ではなく引用断片に残る形で、パウサニアスもレスケス(『小イリアス』の作者とされる)が塔から投げ落とされたと記していると伝える。 (『小イリアス』断片14(リュコプロン1268への古注が引く)。プロクロスの要約にはこの件は無い。パウサニアス 10.25.9 も参照)
- 関わった出来事: トロイア落城 (落城の夜に殺される)
- 殺した側: ネオプトレモス (『小イリアス』断片14(リュコプロン『アレクサンドラ』1268 への古註が引く行)。「アキレウスの輝かしい子が…足を掴んで塔から投げ落とした」。一方『イリオスの陥落』のプロクロス要約は「オデュッセウスがアステュアナクスを殺す」とし、下手人には異説がある)
- 殺した男: ネオプトレモス (『小イリアス』断片)
- 命を落とした夜: トロイア落城 (『小イリアス』断片、『イリオスの陥落』要約)
デイポボス
ディオメデス
- 物語 (『イリアス』2.559-568、5.1-8、5.121-132、5.297-354、5.826-863、6.119-236、10.339-579。『小イリアス』要約。『オデュッセイア』3.180-182。『アエネイス』11.243-295)
- 『小イリアス』の要約では、オデュッセウスとともにトロイアに忍び込み、守護神像パラディオンを持ち出す。落城の前提条件とされる。 (『小イリアス』要約(プロクロス))
- レムノスに置き去りにされたピロクテテスを連れ戻す役は、出典によって違う。『小イリアス』要約ではディオメデスだが、ソポクレス『ピロクテテス』ではオデュッセウスとネオプトレモスである。同じ出来事の実行者が入れ替わる分かりやすい例。 (『小イリアス』要約 / ソポクレス『ピロクテテス』1-134)
- 仲間: オデュッセウス (『イリアス』10巻の夜襲、『小イリアス』要約のパラディオン奪取)
- 仲間: ピロクテテス (『小イリアス』要約では、レムノスからピロクテテスを連れ戻すのは彼)
- 相棒: オデュッセウス (『イリアス』10.339-579、『小イリアス』要約)
- 盗んだ宝: パラディオン (『小イリアス』要約、『アエネイス』2.164)
ヘレネ
- 物語 (『イリアス』3.121-180(城壁の上、機織り、プリアモスの言葉 3.164-165)、3.383-436、6.344-358、24.762-775、『オデュッセイア』4.120-146、4.219-232、4.240-289、『キュプリア』要約と断片、アポロドーロス 3.10.7-9、『小イリアス』要約と断片13(アリストパネス『女の平和』155の古註)、プラトン『パイドロス』243a-b、エウリピデス『ヘレネ』31-36・44-48(幻))
- 乞食に化けてトロイアへ忍び込んだオデュッセウスに気づいたのはヘレネだけで、彼女は正体を明かさないと誓った。ヘレネはこのとき心がすでに帰郷に向き、アフロディーテに惑わされたことを悔いていた、と回想する。 (『オデュッセイア』4.240-264、『小イリアス』要約)
- 叙事詩環『小イリアス』には、落城の夜にヘレネの胸を目にしたメネラオスが剣を投げ捨てた、という場面があったと伝わる。 (断片13(アリストパネス『女の平和』155 とその古註、エヴリン=ホワイト訳))
- 配偶者: デイポボス (パリスの死後に再婚。『小イリアス』要約、『オデュッセイア』4.276)
- 二人目の夫: デイポボス (『小イリアス』要約、『オデュッセイア』4.276)
ネオプトレモス
- 物語 (『オデュッセイア』11.492-540(亡霊への報告)、『小イリアス』要約、『イリオスの陥落』要約、『アエネイス』2.526-558、ソポクレス『ピロクテテス』1-134・1222-1262、エウリピデス『ヘカベ』518-582、『アンドロマケ』1085-1165、パウサニアス 10.26.4)
- 父の死後、オデュッセウスがスキュロス島から呼び寄せた。『小イリアス』要約では、オデュッセウスが連れてきて父の武具を与え、アキレスの亡霊が彼の前に現れる。 (『オデュッセイア』11.508-509 / 『小イリアス』要約(プロクロス))
- ヘクトルの幼子アステュアナクスを城壁から投げ落とした者は、出典で入れ替わる。『小イリアス』の断片ではネオプトレモスが自ら投げるが、『イリオスの陥落』の要約ではオデュッセウスが殺す。 (『小イリアス』断片 / 『イリオスの陥落』要約)
- 所有物: アキレスの武具 (『小イリアス』要約。オデュッセウスが争って得た父の武具を彼に渡す)
- 殺された側: アステュアナクス (『小イリアス』断片。『イリオスの陥落』要約ではオデュッセウスが手を下す(諸説))
- 迎え手: オデュッセウス (『オデュッセイア』11.505-537、『小イリアス』要約)
- 幼子: アステュアナクス (『小イリアス』断片、『イリオスの陥落』要約)
- 父の形見: アキレスの武具 (『小イリアス』要約)
パラディオン
- 物語 (アポロドーロス 3.12.3、摘要 5.10、5.13、『小イリアス』要約、『アエネイス』2.162-194、ディオニュシオス『ローマ古代史』1.69.2-4(アルクティノス説を含む)、パラジウムは etymonline(語源 palladium-element))
- ヘレノスが明かした「トロイアを落とす条件」の一つがパラディオンを盗むことだった。オデュッセウスは身をやつして物乞いとして城内に入り、ヘレネに気づかれながらも協力を得て像を盗み出し、ディオメデスとともに船へ運んだ。『小イリアス』の要約では、この盗みのすぐあとに木馬が作られる。 (アポロドロス『摘要』5.10、5.13。『小イリアス』プロクロス要約)
- 盗んだ側: オデュッセウス (盗み出された。『小イリアス』プロクロス要約、アポロドロス『摘要』5.13、『アエネイス』2.163-168)
- 盗んだ側: ディオメデス (オデュッセウスと二人で盗み出す。『アエネイス』2.164「テュデウスの子」)
- 盗み出した男: オデュッセウス (摘要 5.13、『小イリアス』要約)
- 運んだ男: ディオメデス (摘要 5.13、『小イリアス』要約)
- 次の計略: トロイアの木馬 (2.162-194、『小イリアス』要約)
パリス
ピロクテテス
- 物語 (『イリアス』2.716-725、アポロドーロス2.7.7・摘要3.26-27・5.8、『小イリアス』要約、ソポクレス『ピロクテテス』1-134・730-826・1222-1303・1409-1444)
- 『小イリアス』の要約では、捕らえたヘレノスの予言に従い、ディオメデスがレムノスからピロクテテスを連れ戻す。医者マカオンが傷を治し、彼はパリスとの一騎打ちに勝つ。 (『小イリアス』要約(プロクロス))
- 仲間: ディオメデス (『小イリアス』要約では、ディオメデスがレムノスから連れ戻す)
- 殺された側: パリス (『小イリアス』要約。一騎打ちでアレクサンドロス(パリス)を射殺す)
- 敵: パリス (『小イリアス』要約、摘要5.8)
- 迎え: ディオメデス (『小イリアス』要約)
トロイア落城
- 関わった人: アステュアナクス (城壁から投げ落とされる。下手人には異説がある)
シノン
- 物語 (『アエネイス』2.13-267、アポロドーロス摘要5.15、5.19、『イリオスの陥落』プロクロス要約)
- 関わった出来事: トロイア落城 (『イリオスの陥落』プロクロス要約「先に偽って城内に入っていたシノンが火の合図を上げる」。『小イリアス』断片(リュコプロン注解 344)。アポロドロス『摘要』5.19 はアキレウスの墓で合図の火を焚いたとする)
トロイア戦争
- 物語 (『キュプリア』断片3(『イリアス』1.5への古註、ゼウスの計画)と要約(オデュッセウスの狂気、ピロクテテスの置き去り)、『イリアス』1巻・2.303-330・3.156-160・2.695-710・16巻・22巻・24.477-512・24.804、『アイティオピス』『小イリアス』(ピロクテテスがパリスを討つ、木馬)『イリオスの陥落』『ノストイ』のプロクロス要約、アポロドーロス 3.10.9・摘要3.2、ヒュギヌス92、映画『トロイ』(2004))
- 発端から帰還までは「叙事詩環(エピック・キュクロス)」と呼ばれる一群の詩が埋めていた。『キュプリア』(発端〜開戦)、『アイティオピス』(アキレスの死)、『小イリアス』(武具争い〜木馬)、『イリオスの陥落』(落城)、『帰還』(諸将の帰路)、『テレゴネイア』(オデュッセウスの後日談)。いずれも散逸し、プロクロスの要約と断片からしか内容が分からない。「よく知られた話」の多くが、実はこの失われた詩の要約に由来する。 (プロクロス『文学便覧』の要約)
- 決め手: トロイアの木馬 (『オデュッセイア』8.492-520、『小イリアス』要約)
アイネイアスの漂流
- 物語 (『アエネイス』1.34-179、1.753-756、2.705-795、3.1-718、4巻(ディドの死 4.642-705)、5.835-871、6巻、7.25-36、7.107-134)
- 叙事詩環『小イリアス』の断片では、トロイア陥落のあとアイネイアスはネオプトレモスの捕虜として船に乗せられる。地中海をさまよう旅そのものが語られない伝え方もあった。 (断片(ツェツェス『リュコプロン注解』1268 所引)。アンドロマケとともに「ギリシャ人の誰よりもすぐれた褒美」として船に乗せられる)
ディズニー映画『ヘラクレス』の元ネタのギリシャ神話 作品
- 師匠のフィロクテテス