パトロクロス

2004年の映画『トロイ』で、パトロクロスはアキレウスの年若いいとことして登場する。アキレウスの鎧を無断で身に着けて出撃し、トロイアの総大将ヘクトルに討たれてしまう。

叙事詩『イリアス』に描かれたパトロクロスは、映画とはずいぶん違う人物だ。アキレウスにとってどんな存在だったのか、原典の順にたどってみよう。

パトロクロスは、アキレウスより年上の仲間だった。少年のころ、遊びのさいころのもめごとから、うっかり相手の子を殺してしまう。父に連れられて故郷を逃れ、身を寄せた先が、アキレウスの父である王の館だった。二人はそこで一緒に育つ。

トロイア戦争の10年目、アキレウスは総大将アガメムノンと仲たがいし、戦いから手を引いた。ギリシャ方はトロイア勢に押しまくられ、名だたる将たちが次々と傷を負う。ギリシャ方の老将が、パトロクロスに頼んだ。アキレウスが戦わないなら、せめてお前がアキレウスの鎧を借りて出てくれ。トロイア人はアキレウスが戻ったと思って怯むだろう、と。

パトロクロスは泣きながらアキレウスのもとへ戻った。アキレウスは言う。なぜ泣いているのだ。母親の後を追いかけ、裾をつかんで、抱き上げてくれと泣きながら見上げる幼い女の子のようだ、と。

アキレウスは鎧を貸した。ただし、釘を刺す。船から火を追い払ったら戻ってこい。深追いしてトロイアの城まで攻めてはいけない、と。

鎧をまとったパトロクロスが出撃すると、トロイア勢は本当にアキレウスが来たと思って逃げ出した。パトロクロスは敵を次々に倒し、ゼウスの息子で、トロイアの援軍に来ていた王まで討ち取る。ゼウスは我が子を救いたいと思いながら、運命に従って見送るしかなかった。

勢いに乗ったパトロクロスは、アキレウスの言いつけを忘れ、トロイアの城壁に攻め上がった。三度よじ登りかけ、三度、アポロンの手に突き落とされる。四度目に向かったとき、神は叫んだ。退け。トロイアはお前の槍で落ちる定めではない。お前よりはるかに強いアキレウスの槍でもない、と。

それでも戦いをやめなかったパトロクロスの背後に、霧に包まれたアポロンが立ち、背中を打った。兜は転げ落ち、槍は折れ、楯も落ちる。呆然としたところを若い戦士に背中から突かれ、最後にヘクトルの槍が下腹を貫いた。息絶える前に、パトロクロスはヘクトルに告げる。お前も長くは生きられない。アキレウスの手にかかって死ぬ、と。

知らせを聞いたアキレウスは、両手で灰をすくって頭からかぶり、地に伏して髪をかきむしった。アキレウスのもとにいた捕虜の娘も、亡骸にすがって泣き崩れる。あなたはいつも優しかった。私をアキレウスの正式な妻にして、故郷で婚礼を挙げさせると言ってくれた、と。

その夜、パトロクロスの霊がアキレウスの夢に現れる。早く葬ってほしい。そして、子どものころ一緒に育ったように、自分の骨をお前の骨と同じ壺に納めてくれ、と。

パトロクロスの死は、アキレウスを戦場に呼び戻した。アキレウスはヘクトルを討ち、パトロクロスのために盛大な葬儀と競技会を開く。戦いの外にいた最強の戦士を動かしたのは、一人の仲間の死だった。

『イリアス』は二人を「仲間」と呼ぶだけで、恋人とは書いていない。後の時代のアテナイでは恋人同士として読まれ、どちらが愛する側だったかをめぐって議論まであった。

この物語の出典: ホメロス『イリアス』、プラトン『饗宴』、ウォルフガング・ペーターゼン監督『映画『トロイ』』