ギリシャ神話が語源の言葉

エルメス

牛の群れのそばで、ヘルメス(右)がアポロンに竪琴を渡す。この交換で、兄弟は仲直りした。
牛の群れのそばで、ヘルメス(右)がアポロンに竪琴を渡す。この交換で、兄弟は仲直りした。リチャード・アーロム(クロード・ロランの素描による版画)『メルクリウスがアポロンに竪琴を与える風景』1777年・CC0

時雨沢恵一のライトノベル『キノの旅』で、主人公キノと旅をする、言葉を話すモトラド(二輪車)。

旅人や伝令の神ヘルメスと同じ綴り(フランス語読みでエルメス)なので、そこから取った可能性がある。ブランドのエルメスから取った可能性もある。

近現代ウィキペディア日本語版「キノの旅」古拙期ホメロス風讃歌ホメロスオデュッセイア

元になった神話

ヘルメス神々の伝令であり、境界と旅人と盗人と商人の神。生まれたその日に竪琴を発明し、アポロンの牛を盗んだ。魂を冥界へ導く役目も担い、生と死、神と人の境を行き来する神として描かれる。

ヘルメスから来たほかの言葉