出典 · 近現代の翻案・映像化
Theoi Greek Mythology(Webサイト)
2000年〜 · Theoi Greek Mythology
原典の英訳引用を神ごとに集めたサイト。出典箇所を探すのに便利だが、最終的には原典で確認する。
この出典が語っていること
ラミア
- 詩人ステシコロスは『スキュラ』という詩で、怪物スキュラをラミアの娘とした、とアポロニオス『アルゴナウティカ』の古註が伝える。 (ステシコロス断片220(アポロニオス4.825への古註)。theoi.com「Lamia」に載る Campbell 訳(Greek Lyric III)で確認)
シシュポス
- もう一つの系統は「死を出し抜いた」話。前6世紀頃のテオグニスは、シシュポスが巧みな言葉でペルセポネを説き伏せ、死者でありながら冥界から日の光のもとへ戻った唯一の者だと歌う。死神タナトスを縛り上げたという話も伝わるが、こちらは断片的な資料でしか残らない。 (702-712。タナトスを縛る話はペレキュデス断片78(ウィア・スミスのアイスキュロスの解説所引、theoi.com「Thanatos」))
- 敵対: タナトス (ペレキュデス断片78(ミュラー『ギリシャ歴史家断片集』)。ゼウスに送られたタナトスをシシュポスが縛り、人が死ななくなったが、アレスが解き放った。ウィア・スミスのアイスキュロス(ローブ版)の解説が引くものを theoi.com「Thanatos」で確認)
テュケ
- 物語 (冒頭の fortune の語源は etymonline「fortune」、フォルトゥナとの対応は theoi「Tyche」。『神統記』360、「デメテル讃歌」417-420、パウサニアス4.30.4-6(ホメロスと、ブパロスの像、ピンダロスの呼び名)、7.26.8(アイギラの像とピンダロス)、9.16.1-2(テバイの像)、6.2.7(アンティオキア)、8.33.1(メガロポリス)。ピンダロス『オリュンピア祝勝歌』12.1-6)
- ローマではフォルトゥナがテュケにあたる。英語 fortune(1300年ごろ)は古フランス語を経てラテン語 fortuna「偶然、運命、幸運」(fors「偶然」から)に由来し、しばしば女神として擬人化され、その車輪は移ろいを表した。「財産」の意味はスペンサーに初出。 (theoi「Tyche」、etymonline「fortune」(2026年9月閲覧))
パナシア 語源
- 英語の panacea(パナシア)は「どんな病も治す薬」、つまり万能薬のこと。1540年代から英語に見え、ギリシャ語の「すべてを癒やすもの」がもとになっている。同じ言葉は、医神アスクレピオスの娘の名前でもあった。