出典 · 古典期(悲劇・歴史)
ヒポクラテスの誓い
ヒポクラテス派(作者不詳) · 前5〜4世紀頃 · Hippocratic Oath
医師の誓詞。冒頭でアポロン、アスクレピオス、ヒュギエイア、パナケイアに誓う。英訳は米国国立医学図書館(NLM)掲載の Michael North 訳(2002)で確認。
この出典が語っていること
アスクレピオス
- 「ヒポクラテスの誓い」は医師が「医神アポロン、アスクレピオス、ヒュギエイア、パナケイア」に誓う形で始まる。WHOは1948年の第1回世界保健総会でエンブレムを選び、蛇の巻きついた杖はアスクレピオスの物語に由来する医療の象徴だと説明している。 (NLM掲載の英訳(2002)冒頭。WHO公式サイト「The WHO Logo and Emblem」)
- 娘: ヒュギエイア (パウサニアス 1.23.4、「ヒポクラテスの誓い」冒頭)
ヒュギエイア
- 物語 (パウサニアス1.23.4、1.31.6、1.34.3、2.11.6、5.20.3、「ヒポクラテスの誓い」冒頭)
- 「ヒポクラテスの誓い」は、医師が「医神アポロン、アスクレピオス、ヒュギエイア、パナケイア、およびすべての神々と女神たち」を証人として誓う言葉で始まる。 (NLM掲載の英訳(Michael North, 2002)冒頭)
- 誓いの神: アポロン (冒頭)
アスクレピオスの杖
- 物語 (ヒュギヌス『天文譜』2.14.1、2.14.6-8、WHO「The WHO Logo and Emblem」、パウサニアス2.27.2-3、オウィディウス『変身物語』15.622-744、リウィウス10.47.6-7、同『摘要』11、etymonline「caduceus」、「ヒポクラテスの誓い」冒頭)
- 「ヒポクラテスの誓い」は、医師アポロン、アスクレピオス、ヒュギエイア、パナケイアの名にかけて誓う言葉で始まる。 (冒頭)
- 女神: ヒュギエイア (冒頭)
パナシア 語源
- 英語の panacea(パナシア)は「どんな病も治す薬」、つまり万能薬のこと。1540年代から英語に見え、ギリシャ語の「すべてを癒やすもの」がもとになっている。同じ言葉は、医神アスクレピオスの娘の名前でもあった。