ぎょしゃ座・カペラ
ぎょしゃ座(馭者座)の馭者は、馬車を操る人のことで、アテナイの伝説の人物エリクトニオスだとされる。ローマ時代のヒュギヌスの『天文譜』によれば、エリクトニオスは人間で初めて四頭の馬を馬車につないだ。太陽神が天で四頭立ての馬車を走らせるのを、人の知恵でまねてみせたことにゼウスが感心して、星にしたのだという。彼は、鍛冶の神ヘパイストスがアテナに言い寄って退けられたときに、大地から生まれた子で、アテナがひそかに育て、のちにアテナイの丘に彼女の神殿を初めて建てた。この星座でいちばん明るい星カペラは、ラテン語で「小さな雌山羊」の意味である。同じ本によれば、馭者は左肩に雌山羊を、左手に二匹の子山羊を乗せた姿で描かれ、この雌山羊は、幼いゼウスに乳を飲ませて育てた山羊アマルテイアだとする説がある。ゼウスは育ての恩に報いて、山羊とその子どもたちを星にしたという。ぎょしゃ座の学名 Auriga は、ラテン語でそのまま「馭者」の意味である。
ローマ期天文譜近現代オンライン語源辞典近現代国立天文台 公式サイト