出典 · ローマ期
ウェルギリウス『アエネイス』注解
セルウィウス · 古代末期 · Commentary on Vergil's Aeneid
ウェルギリウスの詩句に一行ずつ付けたラテン語の注解。本文の行に関わる神話の異伝を多く書き留めている。
この出典が語っていること
キュパリッソス
- キュパリッソスの変身は、オウィディウス『変身物語』がまとまった物語として伝える。古代末期の注釈家セルウィウスは、少年を愛したのをアポロンではなく森の神シルウァヌスとする説や、クレタの少年として西風ゼピュロスに愛されたとする説も書き留めている。 (『変身物語』10.106-142。セルウィウス『アエネイス注解』3.680「amatus ab Apolline, vel ut alii, a Silvano」「quem quidam ab Apolline, non nulli a Zephyro amatum volunt」。Perseus の本文で確認)
イドメネウス
- 帰路の嵐の中で「帰って最初に出会ったものを犠牲に捧げる」と誓い、最初に出会ったのが我が子だった、という有名な話はホメロスには無い。伝えているのは古代末期のウェルギリウス注釈家セルウィウスで、子を犠牲にしたという者も、しようとしただけだという者もいる、と書く。モーツァルトのオペラ『イドメネオ』は、海岸で最初に会った者を海神に捧げるという誓いの筋を使っている。 (セルウィウス『アエネイス注解』3.121「devovit sacrificaturum se de re, quae ei primum occurrisset」。Perseus の本文で確認)