出典 · 近現代の翻案・映像化
ウィキペディア英語版「Pyramus and Thisbe」
ウィキペディア · 2026年(2026年10月20日閲覧) · Wikipedia (en): Pyramus and Thisbe
ピュラモスとティスベの記事。話はキリキアで生まれたとみられ、ピュラモスは今のジェイハン川の古い名。ピュラモスが川に、ティスベが近くの泉に変わる古い形が、ネア・パポス近くで出た2世紀のモザイクと、5世紀のニコラオスの作文練習書に残る、と書く。
この出典が語っていること
ピュラモス
- ピュラモスとティスベの物語は、現存する資料ではオウィディウスが最古とされる。ホメロスの二つの叙事詩とヘシオドスの『神統記』『仕事と日』には出てこない。『変身物語』の中でも、語り手のミニュアスの娘はいくつもの話を思い浮かべたうえで、「よく知られた話ではないから」という理由でこれを選んでいる。 (Met. 4.36-54(語り手が話を選ぶ場面。4.53「ありふれた話ではないので」)。「現存最古」はWikipedia等の二次資料の記述で、研究書での確認は未了。ホメロス・ヘシオドスについては本文を検索して確認)
- もとは小アジア南東部キリキアの由来譚だった、とみられている。ピュラモスはキリキアを流れる川(今のジェイハン川)の古い名で、ピュラモスがその川に、ティスベが近くの泉に変わる形の話が、キュプロスのネア・パポス近くで出た2世紀のモザイクと、5世紀の修辞学者ニコラオスの作文練習書に残っている。 (英語版ウィキペディア「Pyramus and Thisbe」)