出典 · 近現代の翻案・映像化

ウィキペディア英語版「Pandora's box」

ウィキペディア · 2026年(2026年10月20日閲覧) · Wikipedia (en): Pandora's box

パンドラの箱の記事。甕(ピトス)を箱と訳し違えたのは16世紀のエラスムスで、『格言集』(1508)のラテン語の話でピトスを pyxis(箱)に変えた、と書く。

原文・参考リンク ↗

この出典が語っていること