出典 · ヘレニズム期
ビオン哀悼歌
モスコス(作と伝わる) · 前1世紀ごろ · Lament for Bion
牧歌詩人ビオンの死を悼む詩。終わり近くで、冥界の女王がかつてオルフェウスの歌に動かされてエウリュディケを返したように、ビオンも返してほしいと歌う。A. Lang の英訳(Project Gutenberg)で読める。
この出典が語っていること
エウリュディケ
- 古典期のプラトン『饗宴』は、オルフェウスの妻について「彼が迎えに来た女」と言うだけで、名前を出さない。冥界の神々は彼に妻の幻だけを見せたという。「エウリュディケ」の名は、のちの『ビオン哀悼歌』(モスコス作と伝わる)に、歌に動かされた冥界の女王がオルフェウスにエウリュディケを返した、という形で出てくる。 (『饗宴』179d。『ビオン哀悼歌』の該当箇所は Lang の英訳(Project Gutenberg)で確認)