出典 · 近現代の翻案・映像化
講談社『バイリンガル版 進撃の巨人1 Attack on Titan 1』
講談社 · 2026年(2026年10月18日閲覧) · Kodansha: Bilingual edition, Attack on Titan 1
講談社の日英対訳版の題が『バイリンガル版 進撃の巨人 Attack on Titan』。英語の題は Attack on Titan。
この出典が語っていること
進撃の巨人 語源
- 諫山創の漫画で、『別冊少年マガジン』で2009年に連載が始まり、テレビアニメにもなった。突然現れた巨大な「巨人」たちと人類の戦いを描く。講談社の英語の題は Attack on Titan。